“百尺危楼付劫灰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“百尺危楼付劫灰”出自哪首诗?
答案: “百尺危楼付劫灰”出自: 宋代 俞德邻的 《甘露寺火後登多景楼故基有作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎi chǐ wēi lóu fù jié huī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“百尺危楼付劫灰”的上一句是什么?
答案:
“百尺危楼付劫灰”的上一句是: 一卷狠石埋焦土 , 诗句拼音为: yī juàn hěn shí mái jiāo tǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“百尺危楼付劫灰”的下一句是什么?
答案: “百尺危楼付劫灰”的下一句是: 惟有沙鸥知我意 , 诗句拼音为: wéi yǒu shā ōu zhī wǒ yì ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“百尺危楼付劫灰”全诗
甘露寺火後登多景楼故基有作 (gān lù sì huǒ hòu dēng duō jǐng lóu gù jī yǒu zuò)
西风散屧步崔嵬,霁色浮空望眼开。
江势乱奔沧海去,天形低约衆山回。
一卷狠石埋焦土,百尺危楼付劫灰。
惟有沙鸥知我意,相亲相近不惊猜。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“百尺危楼付劫灰”繁体原文
甘露寺火後登多景樓故基有作
西風散屧步崔嵬,霽色浮空望眼開。
江勢亂奔滄海去,天形低約衆山回。
一卷狠石埋焦土,百尺危樓付劫灰。
惟有沙鷗知我意,相親相近不驚猜。
“百尺危楼付劫灰”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
西风散屧步崔嵬,霁色浮空望眼开。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
江势乱奔沧海去,天形低约衆山回。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一卷狠石埋焦土,百尺危楼付劫灰。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
惟有沙鸥知我意,相亲相近不惊猜。
“百尺危楼付劫灰”全诗注音
西风散屧步崔嵬,霁色浮空望眼开。
江势乱奔沧海去,天形低约衆山回。
一卷狠石埋焦土,百尺危楼付劫灰。
惟有沙鸥知我意,相亲相近不惊猜。
“百尺危楼付劫灰”全诗翻译
译文:
西风吹散了屋顶上的尘土,登高望远,天色晴朗,眼界豁然开阔。
江水汹涌,奔向遥远的沧海,天空形状变幻,似低垂的群山回环。
一卷卷坚硬的石头埋在焦土之中,高楼百尺在火灾中化为灰烬。
唯有沙鸥能理解我的心意,亲近地飞舞在身旁,不产生惊疑之念。
全诗写景描写秋日的自然景色,表达了作者对变迁和坚韧的思考,以及与自然界中的一种亲近感。江水奔腾,山势回旋,楼阁荡然无存,唯有沙鸥与作者产生一种默契的相互理解。诗中蕴含着人与自然的共鸣,抒发了一种深刻的情感。
“百尺危楼付劫灰”相关诗句:
- 百尺危楼付劫灰 出自 [宋] 俞德邻 ·《甘露寺火後登多景楼故基有作 》
- 轮奂危危百尺楼 出自 [宋] 杨公远 ·《题徐氏聚秀楼 》
- 百尺危楼百尺台 出自 [宋] 汪元量 ·《焦山 》
- 危楼高百尺 出自 [宋] 杨亿 ·《登楼 》
- 危楼高百尺 出自 [宋] 晁说之 ·《题卲武军泰宁县叶恪循道清风楼 》
- 危楼一百尺 出自 [宋] 邵雍 ·《和君实端明登石阁 》
- 危楼一百尺 出自 [宋] 邵雍 ·《秋望吟 》
- 危楼百尺俯层城 出自 [宋] 吴芾 ·《中秋後一夕烟雨楼玩月 》
- 危楼百尺独高卧 出自 [宋] 李达可 ·《题章诩静观堂 》
- 危岭如登百尺楼 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 二十四 》
- 百尺危楼倚瘦藤 出自 [宋] 李流谦 ·《重阳偶成 》
- 危楼百尺临江渚 出自 [唐] 钱鏐 ·《浮石寺 》
- 百尺危楼枕水滨 出自 [宋] 李弥逊 ·《南楼 》
- 百尺危楼势相倚 出自 [宋] 郭祥正 ·《宣州双溪阁夜宴呈太守余光禄 》
- 危岭如登百尺楼 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其二四 》
- 危楼百尺闲临水 出自 [宋] 郭印 ·《和元汝功江楼待月 》
- 危楼百尺对东山 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 西楼 》
- 危楼百尺据城堧 出自 [宋] 韦骧 ·《和董都官登城南楼 》
- 百尺危楼小雪睛 出自 [宋] 邵雍 ·《和商守雪霁登楼 》
- 百尺危楼聊吊往 出自 [宋] 吴潜 ·《水云乡和制机刘自昭韵三首 其二 》