“薏苡累累念伏波”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“薏苡累累念伏波”出自哪首诗?
答案: “薏苡累累念伏波”出自: 宋代 赵蕃的 《道傍多薏苡菊花有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì yǐ lèi lèi niàn fú bō ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“薏苡累累念伏波”的上一句是什么?
答案:
“薏苡累累念伏波”的上一句是: 菊花粲粲怀元亮 , 诗句拼音为:jú huā càn càn huái yuán liàng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“薏苡累累念伏波”的下一句是什么?
答案: “薏苡累累念伏波”的下一句是: 莫叹谗人未投畀 , 诗句拼音为: mò tàn chán rén wèi tóu bì ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“薏苡累累念伏波”全诗
道傍多薏苡菊花有感 (dào bàng duō yì yǐ jú huā yǒu gǎn)
菊花粲粲怀元亮,薏苡累累念伏波。
莫叹谗人未投畀,只须浊酒到无何。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“薏苡累累念伏波”繁体原文
道傍多薏苡菊花有感
菊花粲粲懷元亮,薏苡纍纍念伏波。
莫歎讒人未投畀,祇須濁酒到無何。
“薏苡累累念伏波”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
菊花粲粲怀元亮,薏苡累累念伏波。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
莫叹谗人未投畀,只须浊酒到无何。
“薏苡累累念伏波”全诗注音
菊花粲粲怀元亮,薏苡累累念伏波。
莫叹谗人未投畀,只须浊酒到无何。
“薏苡累累念伏波”全诗翻译
译文:
菊花灿烂地怀念着元亮,薏苡稀稀地怀念着伏波。
不要叹息谗言的人还没有被赋予重任,只需等待浊酒喝到一无所有。
总结:
诗人通过菊花和薏苡的比喻,表达了对往事的怀念之情。他劝告人们不要过于担心谗言,因为时机未到之前,无须过于在意虚妄之言。
“薏苡累累念伏波”相关诗句:
- 薏苡累累念伏波 出自 [宋] 赵蕃 ·《道傍多薏苡菊花有感 》
- 累累薏苡化明珠 出自 [宋] 戴栩 ·《杨子京益壮楼 》
- 伏波收薏苡 出自 [宋] 曾惇 ·《题谢景思少卿药寮二首 其一 》
- 伏波饭薏苡 出自 [宋] 苏轼 ·《小圃五咏 薏苡 》
- 薏苡犹疑马伏波 出自 [宋] 徐似道 ·《句 其一一 》
- 薏苡犹能困伏波 出自 [宋] 朱翌 ·《句 其一一 》
- 薏苡囊疑马伏波 出自 [宋] 董嗣杲 ·《漫兴二首 其二 》
- 薏苡谗忧马伏波 出自 [唐] 白居易 ·《得微之到官後书备知通州之事怅然有感因成四章 三 》
- 曾累伏波来 出自 [宋] 刘克庄 ·《真珠花 》
- 薏苡尽风波 出自 [宋] 黄公度 ·《送郑察推叔友罢官之潮阳二首 其二 》
- 累累波面趁红芳 出自 [宋] 高翥 ·《莲实 》
- 诗题:印累累首句:印累累 出自 [宋] 谭知柔 ·《存目 》
- 匪冢则庙兮牛羊累累 出自 [宋] 陈傅良 ·《西庙招辞 》
- 今不愿还家六印金累累 出自 [宋] 贺铸 ·《寄汉阳赵尉沔 》
- 藤深蔓短塔累累 出自 [宋] 释智愚 ·《礼明招谦禅师塔 》
- 平原累累添新塚 出自 [唐] 云表 ·《寒食日 》
- 累累诸兄坐相向 出自 [宋] 王令 ·《送朱明之昌叔赴尉山阳 》
- 下盖累累紫水晶 出自 [宋] 郑刚中 ·《王能甫作葡萄一枝於圆扇之上戏作小诗报之 》
- 紫椹累累缀碧桑 出自 [宋] 葛起耕 ·《暮春杂兴 其二 》
- 故人前去冢累累 出自 [宋] 吕本中 ·《外姊赵夫人智量以良人没祝发感叹成诗 》