首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 尚书郎上直闻春漏 > 物静知声远

“物静知声远”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“物静知声远”出自哪首诗？

答案： “物静知声远”出自： 唐代 无名氏的 《尚书郎上直闻春漏》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wù jìng zhī shēng yuǎn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题2：“物静知声远”的上一句是什么？

答案： “物静知声远”的上一句是： 随月散凄锵 , 诗句拼音为： suí yuè sàn qī qiāng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题3：“物静知声远”的下一句是什么？

答案： “物静知声远”的下一句是： 寒轻觉夜长 , 诗句拼音为： hán qīng jué yè cháng ，诗句平仄：平○仄仄○。

“物静知声远”全诗

尚书郎上直闻春漏 (shàng shū láng shàng zhí wén chūn lòu)

。 朝代：唐 。    作者： 无名氏。

地即尚书省，人惟鸳鹭行。
审时传玉漏，直夜递星郎。
历历闻仙暑，泠泠出建章。
自空来断续，随月散凄锵。
物静知声远，寒轻觉夜长。
听余残月落，曙色满东方。

仄仄仄平仄，平平平仄○。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄○。
○平平仄仄，仄仄仄平平。

dì jí shàng shū shěng ， rén wéi yuān lù xíng 。
shěn shí chuán yù lòu ， zhí yè dì xīng láng 。
lì lì wén xiān shǔ ， líng líng chū jiàn zhāng 。
zì kōng lái duàn xù ， suí yuè sàn qī qiāng 。
wù jìng zhī shēng yuǎn ， hán qīng jué yè cháng 。
tīng yú cán yuè luò ， shǔ sè mǎn dōng fāng 。

“物静知声远”繁体原文

尚書郎上直聞春漏

地即尚書省，人惟鴛鷺行。
審時傳玉漏，直夜遞星郎。
歷歷聞仙暑，泠泠出建章。
自空來斷續，隨月散淒鏘。
物靜知聲遠，寒輕覺夜長。
聽餘殘月落，曙色滿東方。

“物静知声远”韵律对照

仄仄仄平仄，平平平仄○。
地即尚书省，人惟鸳鹭行。

仄平○仄仄，仄仄仄平平。
审时传玉漏，直夜递星郎。

仄仄○平仄，平平仄仄平。
历历闻仙暑，泠泠出建章。

仄○平仄仄，平仄仄平平。
自空来断续，随月散凄锵。

仄仄平平仄，平○仄仄○。
物静知声远，寒轻觉夜长。

○平平仄仄，仄仄仄平平。
听余残月落，曙色满东方。

“物静知声远”全诗注音

dì jí shàng shū shěng ， rén wéi yuān lù xíng 。

地即尚书省，人惟鸳鹭行。

shěn shí chuán yù lòu ， zhí yè dì xīng láng 。

审时传玉漏，直夜递星郎。

lì lì wén xiān shǔ ， líng líng chū jiàn zhāng 。

历历闻仙暑，泠泠出建章。

zì kōng lái duàn xù ， suí yuè sàn qī qiāng 。

自空来断续，随月散凄锵。

wù jìng zhī shēng yuǎn ， hán qīng jué yè cháng 。

物静知声远，寒轻觉夜长。

tīng yú cán yuè luò ， shǔ sè mǎn dōng fāng 。

听余残月落，曙色满东方。

“物静知声远”全诗翻译

译文：
地即尚书省，人只有鸳鹭在行。
审时传玉漏，直到夜晚星宿交替。
清晰听闻仙境的炎热，凉风拂过建筑。
自空中来，声音断续，伴随着月光散发凄凉的韵律。
万物静谧，感受声音的遥远，寒意轻轻滋长，夜晚漫长。
聆听着余辉月落，黎明的色彩弥漫东方。



总结：

这首诗描绘了尚书省的景象。人们只能看到鸳鹭飞行的身影。作者审时度势，通过传递玉漏的时间，感受着夜晚星辰的变幻。清晰地听到了仙境的炎热，凉风吹拂下建筑物。声音从空中传来，断断续续，伴随着月光散发着凄凉的韵律。万物静寂，感受到声音的遥远，寒意逐渐增长，夜晚漫长。聆听着余辉的月落，黎明的色彩渐渐充满了东方。

“物静知声远”总结赏析

赏析：
这首诗《尚书郎上直闻春漏》表现了一个官员在尚书省职责中的景象，借着听春漏的声音，诗人传达了宫廷生活的宁静和美好。
首先，诗人描写了官员地位和场景。尚书省是古代官员们履行职责的地方，这里人来人往，鸳鹭飞舞，形象生动。作者通过这个场景，突出了主题。
其次，诗中提到了“审时传玉漏”，表明诗人在职责中要审时度势，这也反映了官员的责任感和严谨态度。
接着，诗人运用了一系列生动的词语来描绘春漏声音的特点。用“历历闻仙暑”来形容春漏声音清晰悦耳，而“泠泠出建章”则表现了声音的轻盈和美妙。
诗的下半部分强调了夜晚的宁静和寂静，特别是在漏声的陪伴下，时间似乎变得更长，官员们能够聆听大自然的声音和欣赏曙色的到来，这一刻充满宁静和美好。
最后，诗人通过“听余残月落，曙色满东方”来表现时光的流转，暗示了新的一天即将开始，充满希望。

“物静知声远”诗句作者无名氏介绍：

更多...

“物静知声远”相关诗句：

“物静知声远”每个字的意思：

包含“物静知声远”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂