“早日逍遥侍从间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“早日逍遥侍从间”出自哪首诗?
答案: “早日逍遥侍从间”出自: 宋代 周必大的 《戴子微运使出使湖北约以恶语送行而未遣也佳篇见督次韵奉寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǎo rì xiāo yáo shì cóng jiān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“早日逍遥侍从间”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“早日逍遥侍从间”已经是第一句了。
问题3:“早日逍遥侍从间”的下一句是什么?
答案: “早日逍遥侍从间”的下一句是: 重来奉引近威顔 , 诗句拼音为: chóng lái fèng yǐn jìn wēi yán ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“早日逍遥侍从间”全诗
戴子微运使出使湖北约以恶语送行而未遣也佳篇见督次韵奉寄 (dài zǐ wēi yùn shǐ chū shǐ hú běi yuē yǐ è yǔ sòng xíng ér wèi qiǎn yě jiā piān jiàn dū cì yùn fèng jì)
早日逍遥侍从间,重来奉引近威顔。
倦趋北阙晨霜冷,思上南楼夜月闲。
直指不夸新衣綉,曲台只记旧班联。
岂知隔面心犹渴,空讶相如下笔悭。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“早日逍遥侍从间”繁体原文
戴子微運使出使湖北約以惡語送行而未遣也佳篇見督次韻奉寄
早日逍遥侍從間,重來奉引近威顔。
倦趨北闕晨霜冷,思上南樓夜月閒。
直指不誇新衣綉,曲臺只記舊班聯。
豈知隔面心猶渴,空訝相如下筆慳。
“早日逍遥侍从间”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
早日逍遥侍从间,重来奉引近威顔。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
倦趋北阙晨霜冷,思上南楼夜月闲。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
直指不夸新衣綉,曲台只记旧班联。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
岂知隔面心犹渴,空讶相如下笔悭。
“早日逍遥侍从间”全诗注音
早日逍遥侍从间,重来奉引近威顔。
倦趋北阙晨霜冷,思上南楼夜月闲。
直指不夸新衣綉,曲台只记旧班联。
岂知隔面心犹渴,空讶相如下笔悭。
“早日逍遥侍从间”全诗翻译
译文:
早日逍遥侍从之间,重回奉引亲近威颜。
疲倦地匆匆赶往北阙,晨霜寒冷,思念登上南楼,赏夜月闲适。
坦率地指出并不夸耀新衣绣饰,只留恋曲台旧时班联。
岂知对面的心依旧渴望,空惊讶相如在下笔吝啬。
总结:
诗人表达了希望早日逍遥自在,在官场上再次获得亲近皇帝的机会。他疲倦地早起赶往北阙,感受到晨霜的寒冷,晚上又思念登上南楼赏月的闲适时光。诗人坦率地表示不需要华丽的新衣绣饰,只怀念曲台上过去的班联。然而,他不知道对面的人心中仍然渴望着得到认可,对相如在写作时吝啬的态度感到惊讶。整体上,诗意充满着对过去时光的怀念和对自由自在生活的渴望。
“早日逍遥侍从间”相关诗句:
- 早日逍遥侍从间 出自 [宋] 周必大 ·《戴子微运使出使湖北约以恶语送行而未遣也佳篇见督次韵奉寄 》
- 逍遥落日间 出自 [唐] 李端 ·《与萧远上人游少华山寄皇甫侍御 》
- 逍遥侍御者 出自 [宋] 郭祥正 ·《游仙一十九首 其二 》
- 早悟逍遥篇 出自 [宋] 李彭 ·《用韵寄潘仲达 》
- 早尚逍遥境 出自 [唐] 韦执中 ·《陪韩退之窦贻周同寻刘尊师不遇得师字 》
- 云间逍遥人间苦 出自 [宋] 庐陵田父 ·《题壁 》
- 早乘羊角问逍遥 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次李阆州禀议三首 立春日风 》
- 从之逍遥 出自 [宋] 刘敞 ·《寄胡二因甫 》
- 逍遥从容 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 青帝降神用《高安》。 其三 》
- 逍遥天地间 出自 [宋] 李纲 ·《秋思十首 其一 》
- 同在逍遥间 出自 [唐] 白居易 ·《荅崔侍郎钱舍人书问因继以诗 》
- 逍遥一息间 出自 [唐] 杨衡 ·《经端溪峡中 》
- 逍遥人间世 出自 [唐] 储光羲 ·《刘先生闲居 》
- 逍遥於其间 出自 [宋] 张耒 ·《漫浪翁 》
- 逍遥涉其间 出自 [宋] 范纯仁 ·《君实南园饮罢留宿二首 其二 》
- 人间有逍遥 出自 [宋] 冯时行 ·《与诸友同坐梅下月雾凄清风琴泠然不类人世各联三二语醉归卧南窗下明日徵所出语皆忘失不记因追赋古诗以补遗缺 》
- 逍遥城阙间 出自 [宋] 司马光 ·《八月十六日过天街怀景仁 》
- 逍遥人间世 出自 [宋] 陈深 ·《陇西太夫人八十寿 》
- 寄心逍遥间 出自 [宋] 刘敞 ·《浮光山人 》
- 逍遥宇宙间 出自 [宋] 沈遘 ·《次韵和鞠顔叔游山 》