“逍遥人间世”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“逍遥人间世”出自哪首诗?
答案: “逍遥人间世”出自: 宋代 陈深的 《陇西太夫人八十寿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāo yáo rén jiān shì ,诗句平仄: 。
问题2:“逍遥人间世”的上一句是什么?
答案:
“逍遥人间世”的上一句是: 秘字传金书 , 诗句拼音为: mì zì chuán jīn shū
,诗句平仄: 。
问题3:“逍遥人间世”的下一句是什么?
答案: “逍遥人间世”的下一句是: 静寿仙者徒 , 诗句拼音为: jìng shòu xiān zhě tú ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“逍遥人间世”全诗
陇西太夫人八十寿 (lǒng xī tài fū rén bā shí shòu)
恒山镇朔野,积翠凌太虚。
中有仙子宅,霞光抱云居。
怡怡伯阳姥,八十顔犹朱。
神交殷玉女,秘字传金书。
逍遥人间世,静寿仙者徒。
令子返乌哺,专城绾菟符。
金章映彩服,锦障承雕舆。
前有命妇掖,後有玄孙扶。
春风溢慈幄,晓日晖庆图。
海桃摘霞实,灵芝掇云腴。
南山为尔寿,北斗为尔
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
○仄平仄仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平○平。
平平○仄仄,仄仄○平平。
平平平○仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,平平仄平平。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
?平仄○仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄○仄○平。
平平仄○仄,仄仄仄仄平。
“逍遥人间世”繁体原文
隴西太夫人八十壽
恒山鎮朔野,積翠凌太虛。
中有仙子宅,霞光抱雲居。
怡怡伯陽姥,八十顔猶朱。
神交殷玉女,祕字傳金書。
逍遥人間世,靜壽仙者徒。
令子返烏哺,專城綰菟符。
金章映彩服,錦障承雕輿。
前有命婦掖,後有玄孫扶。
春風溢慈幄,曉日暉慶圖。
海桃摘霞實,靈芝掇雲腴。
南山爲爾壽,北斗爲爾
“逍遥人间世”韵律对照
“逍遥人间世”全诗注音
恒山镇朔野,积翠凌太虚。
中有仙子宅,霞光抱云居。
怡怡伯阳姥,八十顔犹朱。
神交殷玉女,秘字传金书。
逍遥人间世,静寿仙者徒。
令子返乌哺,专城绾菟符。
金章映彩服,锦障承雕舆。
前有命妇掖,後有玄孙扶。
春风溢慈幄,晓日晖庆图。
海桃摘霞实,灵芝掇云腴。
南山为尔寿,北斗为尔
“逍遥人间世”全诗翻译
译文:
恒山位于朔野之间,翠绿的山峦高耸入云霄。在其中存在着仙子的居所,五彩霞光环抱云端住所。仙姿仙貌的伯阳姥,已经八十岁高龄了,仍然面色红润如朱花。她与玉女殷玉交往甚笃,传授秘密的金书之术。逍遥在尘世间的仙人,长寿的仙者寥寥无几。令人子孙返回乌哺山,专门捆绑拴系菟符。戴着金章官服,站在锦障雕花的仙车上。前面有居宦宫廷的命妇侍女,后面有玄孙扶持。春风吹拂着慈祥的寿幕,旭日照耀着庆祝的图景。海边采摘桃子,摘下霞光般的果实;山中采摘灵芝,采得肥美的仙草。南山为你延寿,北斗为你保佑。
总结:
诗人描绘了恒山的壮丽景色,以及山中的仙子和长寿仙人。他们以不同的方式与仙界互动,传授秘法,享受逍遥的人生。诗中融合了仙俗之间的交流,展现了尘世与仙境的和谐相融。
“逍遥人间世”相关诗句:
- 逍遥人间世 出自 [唐] 储光羲 ·《刘先生闲居 》
- 逍遥人间世 出自 [宋] 陈深 ·《陇西太夫人八十寿 》
- 云间逍遥人间苦 出自 [宋] 庐陵田父 ·《题壁 》
- 人间有逍遥 出自 [宋] 冯时行 ·《与诸友同坐梅下月雾凄清风琴泠然不类人世各联三二语醉归卧南窗下明日徵所出语皆忘失不记因追赋古诗以补遗缺 》
- 人间不作逍遥客 出自 [宋] 张耒 ·《望龟山二首 其一 》
- 人间知足得逍遥 出自 [宋] 华镇 ·《高风 》
- 人间乐事唯逍遥 出自 [宋] 张鎡 ·《南园叔祖生日 》
- 也忆人世逍遥游 出自 [宋] 周必大 ·《中秋招王才臣赏梅花廷秀待制有诗次韵 》
- 逍遥略与世人俱 出自 [宋] 方岳 ·《葛帐 》
- 同在逍遥间 出自 [唐] 白居易 ·《荅崔侍郎钱舍人书问因继以诗 》
- 逍遥涉其间 出自 [宋] 范纯仁 ·《君实南园饮罢留宿二首 其二 》
- 逍遥宇宙间 出自 [宋] 沈遘 ·《次韵和鞠顔叔游山 》
- 寄心逍遥间 出自 [宋] 刘敞 ·《浮光山人 》
- 逍遥天地间 出自 [宋] 李纲 ·《秋思十首 其一 》
- 逍遥一息间 出自 [唐] 杨衡 ·《经端溪峡中 》
- 逍遥城阙间 出自 [宋] 司马光 ·《八月十六日过天街怀景仁 》
- 逍遥於其间 出自 [宋] 张耒 ·《漫浪翁 》
- 逍遥宇宙间 出自 [宋] 林希逸 ·《山光悦鸟性 》
- 逍遥天地间 出自 [宋] 张继先 ·《诗一首 》
- 逍遥落日间 出自 [唐] 李端 ·《与萧远上人游少华山寄皇甫侍御 》