“逍遥侍御者”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“逍遥侍御者”出自哪首诗?
答案: “逍遥侍御者”出自: 宋代 郭祥正的 《游仙一十九首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāo yáo shì yù zhě ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“逍遥侍御者”的上一句是什么?
答案:
“逍遥侍御者”的上一句是: 云是玉帝京 , 诗句拼音为: yún shì yù dì jīng
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“逍遥侍御者”的下一句是什么?
答案: “逍遥侍御者”的下一句是: 不假精鋭兵 , 诗句拼音为: bù jiǎ jīng ruì bīng ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“逍遥侍御者”全诗
游仙一十九首 其二 (yóu xiān yī shí jiǔ shǒu qí èr)
非尘复非烟,氲氲散紫清。
乃知泠风御,翛翛恣游行。
忽逢黄金阙,云是玉帝京。
逍遥侍御者,不假精鋭兵。
平平仄平平,平平仄仄平。
仄平平平仄,平平仄平○。
仄平平平仄,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
“逍遥侍御者”繁体原文
游仙一十九首 其二
非塵復非烟,氳氳散紫清。
乃知泠風御,翛翛恣游行。
忽逢黄金闕,云是玉帝京。
逍遙侍御者,不假精鋭兵。
“逍遥侍御者”韵律对照
平平仄平平,平平仄仄平。
非尘复非烟,氲氲散紫清。
仄平平平仄,平平仄平○。
乃知泠风御,翛翛恣游行。
仄平平平仄,平仄仄仄平。
忽逢黄金阙,云是玉帝京。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
逍遥侍御者,不假精鋭兵。
“逍遥侍御者”全诗注音
非尘复非烟,氲氲散紫清。
乃知泠风御,翛翛恣游行。
忽逢黄金阙,云是玉帝京。
逍遥侍御者,不假精鋭兵。
“逍遥侍御者”全诗翻译
译文:
非尘又非烟,氤氲散发着紫色的清气。从这里我们知道,他乘着冷风驾驭着,自由自在地游行。突然间,他来到了黄金所构建的皇宫门阙,那里便是玉帝的京城。他像个逍遥自在的侍御者,根本不需要借助精锐的士兵。
全诗通过描绘一个神秘的人物,描述了他不同寻常的旅程。他乘着冷风飘游,来到了玉帝的京城,看似轻松自在,且不需要仰仗强大武力。整体氛围清新脱俗,神秘玄幻。
“逍遥侍御者”总结赏析
赏析:: 这首诗《游仙一十九首 其二》描写了作者郭祥正的仙游之境,充满了幻想和神秘感。诗中通过精致的描写,展现了仙境的美丽和神奇。
首先,诗人用“非尘复非烟”来形容仙境的景象,意味着这个地方既不属于尘世,也不属于烟雾弥漫的地方,强调了其超然的存在。接着,诗人运用“氲氲散紫清”来描绘仙境的清新和宁静,紫色的清气使人感到神秘和超自然的氛围。
在第二句中,诗人描述了一股泠风,仿佛是仙境中的一位御风者,自由自在地穿越其中。这种自然界的力量强化了仙境的感觉。接着,诗人忽然发现自己来到了一个“黄金阙”,意味着他进入了玉帝的都城,这是仙境的最高点。
最后两句中,诗人表达了自己在这仙境中逍遥自在,不需要用兵器和战斗的精锐,因为这里的一切都是祥和的。整首诗以其流畅的叙述、奇妙的意象和超凡脱俗的仙境描写,勾勒出了一幅令人向往的仙境画面。
标签: 仙境、自然、神秘
“逍遥侍御者”相关诗句:
- 逍遥侍御者 出自 [宋] 郭祥正 ·《游仙一十九首 其二 》
- 早日逍遥侍从间 出自 [宋] 周必大 ·《戴子微运使出使湖北约以恶语送行而未遣也佳篇见督次韵奉寄 》
- 去者逍遥来者死 出自 [唐] 白居易 ·《咏史 》
- 逍遥常御白牛车 出自 [宋] 韩维 ·《寄谢师直 》
- 逍遥御辇入离宫 出自 [唐] 崔湜 ·《奉和春日幸望春宫 》
- 达者逍遥得失侯 出自 [宋] 李昴英 ·《送舶使孙叔谐东归 》
- 逍遥复逍遥 出自 [宋] 范仲淹 ·《寄题孙氏碧鲜亭 》
- 天津御柳碧遥遥 出自 [唐] 孙逖 ·《和上巳连寒食有怀京洛 》
- 天津御柳碧遥遥 出自 [唐] 沈佺期 ·《和上巳连寒食有怀京洛 》
- 旷逍遥 出自 [唐] 吴融 ·《赠方干处士歌 》
- 潘逍遥 出自 [宋] 许洞 ·《赠潘阆 》
- 且逍遥 出自 [唐] 刘言史 ·《放萤怨 》
- 逍遥出入 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠李士宁 》
- 自在逍遥 出自 [宋] 张伯端 ·《无心颂 》
- 逍遥之柟 出自 [宋] 苏辙 ·《筠州圣祖殿诗 其六 》
- 逍遥遐举 出自 [唐] 白元鉴 ·《新池 》
- 逍遥自在 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其二○ 》
- 逍遥自在 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其五三 》
- 逍遥林壑 出自 [宋] 释文珦 ·《运有荣枯行 》
- 民生逍遥 出自 [宋] 王质 ·《枢相宣抚虞公寿雅 汉清 其三 》