“云间逍遥人间苦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云间逍遥人间苦”出自哪首诗?
答案: “云间逍遥人间苦”出自: 宋代 庐陵田父的 《题壁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún jiān xiāo yáo rén jiān kǔ ,诗句平仄: 平○平平平○仄 。
问题2:“云间逍遥人间苦”的上一句是什么?
答案:
“云间逍遥人间苦”的上一句是: 借我清阴覆赤土 , 诗句拼音为: jiè wǒ qīng yīn fù chì tǔ
,诗句平仄: 平○平平平○仄 。
问题3:“云间逍遥人间苦”的下一句是什么?
答案: “云间逍遥人间苦”的下一句是: 年年苦时望君雨 , 诗句拼音为: nián nián kǔ shí wàng jūn yǔ ,诗句平仄:平平仄平仄平仄。
“云间逍遥人间苦”全诗
题壁 (tí bì)
云兮云兮,变化有神灵兮。
卷起地下黄,飞去天上青兮。
仙人乘云天尺五,借我清阴覆赤土。
云间逍遥人间苦,年年苦时望君雨。
平平平平,仄仄仄平平平。
仄仄仄仄平,平仄平仄平平。
平平○平平仄仄,仄仄平平仄仄仄。
平○平平平○仄,平平仄平仄平仄。
“云间逍遥人间苦”繁体原文
題壁
雲兮雲兮,變化有神靈兮。
捲起地下黄,飛去天上青兮。
仙人乘雲天尺五,借我清陰覆赤土。
雲間逍遥人間苦,年年苦時望君雨。
“云间逍遥人间苦”韵律对照
平平平平,仄仄仄平平平。
云兮云兮,变化有神灵兮。
仄仄仄仄平,平仄平仄平平。
卷起地下黄,飞去天上青兮。
平平○平平仄仄,仄仄平平仄仄仄。
仙人乘云天尺五,借我清阴覆赤土。
平○平平平○仄,平平仄平仄平仄。
云间逍遥人间苦,年年苦时望君雨。
“云间逍遥人间苦”全诗注音
云兮云兮,变化有神灵兮。
卷起地下黄,飞去天上青兮。
仙人乘云天尺五,借我清阴覆赤土。
云间逍遥人间苦,年年苦时望君雨。
“云间逍遥人间苦”全诗翻译
译文:
云啊,飘渺变幻,仿佛蕴藏神秘力量。
卷起地上的黄土,飘飞至天空的青蓝。
仙人乘着云朵,高悬天际五尺之上,借给我那清凉的阴影覆盖赤土。
在云的间隙里,逍遥自在,而人间却充满辛苦,每年辛劳的时节,期望着您降下甘霖。
总结:
诗人以云为主题,表达了云的神奇变化和仙人借云飘然飞升的意象,同时抒发了人间疾苦和对仙人救济的期盼之情。
“云间逍遥人间苦”相关诗句:
- 云间逍遥人间苦 出自 [宋] 庐陵田父 ·《题壁 》
- 人间有逍遥 出自 [宋] 冯时行 ·《与诸友同坐梅下月雾凄清风琴泠然不类人世各联三二语醉归卧南窗下明日徵所出语皆忘失不记因追赋古诗以补遗缺 》
- 逍遥人间世 出自 [宋] 陈深 ·《陇西太夫人八十寿 》
- 逍遥人间世 出自 [唐] 储光羲 ·《刘先生闲居 》
- 人间知足得逍遥 出自 [宋] 华镇 ·《高风 》
- 人间乐事唯逍遥 出自 [宋] 张鎡 ·《南园叔祖生日 》
- 人间不作逍遥客 出自 [宋] 张耒 ·《望龟山二首 其一 》
- 逍遥天地间 出自 [宋] 张继先 ·《诗一首 》
- 逍遥落日间 出自 [唐] 李端 ·《与萧远上人游少华山寄皇甫侍御 》
- 逍遥城阙间 出自 [宋] 司马光 ·《八月十六日过天街怀景仁 》
- 逍遥一息间 出自 [唐] 杨衡 ·《经端溪峡中 》
- 寄心逍遥间 出自 [宋] 刘敞 ·《浮光山人 》
- 逍遥於其间 出自 [宋] 张耒 ·《漫浪翁 》
- 逍遥涉其间 出自 [宋] 范纯仁 ·《君实南园饮罢留宿二首 其二 》
- 逍遥宇宙间 出自 [宋] 沈遘 ·《次韵和鞠顔叔游山 》
- 同在逍遥间 出自 [唐] 白居易 ·《荅崔侍郎钱舍人书问因继以诗 》
- 逍遥宇宙间 出自 [宋] 林希逸 ·《山光悦鸟性 》
- 逍遥天地间 出自 [宋] 李纲 ·《秋思十首 其一 》
- 间身梦里亦逍遥 出自 [宋] 陆游 ·《自笑 》
- 最喜逍遥泉石间 出自 [宋] 王宗道 ·《春闲 》