“不解即心即佛”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“不解即心即佛”出自哪首诗?

答案:不解即心即佛”出自: 唐代 宝志 《大乘赞十首 四》, 诗句拼音为: bù jiě jí xīn jí fó

问题2:“不解即心即佛”的上一句是什么?

答案:不解即心即佛”的上一句是: 几许枉用功夫 , 诗句拼音为: jǐ xǔ wǎng yòng gōng fū

问题3:“不解即心即佛”的下一句是什么?

答案:不解即心即佛”的下一句是: 真似骑驴覔驴 , 诗句拼音为: zhēn sì qí lǘ mì lǘ ,诗句平仄:平仄○平仄平

“不解即心即佛”全诗

大乘赞十首 四 (dà chéng zàn shí shǒu sì)

朝代:唐    作者: 宝志

报你衆生直道,非有即是非无。
非有非无不二,何须对有论虚?有无妄心立号,一破一个不居。
两名由尔情作,无情即本真如。
若欲存情覔佛,将网山上罗鱼。
徒费功夫无益,几许枉用功夫。
不解即心即佛,真似骑驴覔驴。
一切不憎不爱,遮个烦恼须除。
除之则须除身,除身无佛无因。
无佛无因可得,自然无法无人。

仄仄仄平仄仄,平仄仄仄平平。
平仄平平仄仄,平平仄仄○平。仄平仄平仄○,仄仄仄仄仄平。
仄平平仄平仄,平平仄仄平○。
仄仄平平仄仄,○仄平仄平平。
平仄平平平仄,仄仄仄仄平平。
仄仄仄平仄仄,平仄○平仄平。
仄仄仄平仄仄,平仄平仄平○。
○平仄平○平,○平平仄平平。
平仄平平仄仄,仄平平仄平平。

bào nǐ zhòng shēng zhí dào , fēi yǒu jí shì fēi wú 。
fēi yǒu fēi wú bù èr , hé xū duì yǒu lùn xū ? yǒu wú wàng xīn lì hào , yī pò yí gè bù jū 。
liǎng míng yóu ěr qíng zuò , wú qíng jí běn zhēn rú 。
ruò yù cún qíng mì fó , jiāng wǎng shān shàng luó yú 。
tú fèi gōng fū wú yì , jǐ xǔ wǎng yòng gōng fū 。
bù jiě jí xīn jí fó , zhēn sì qí lǘ mì lǘ 。
yī qiè bù zēng bù ài , zhē gè fán nǎo xū chú 。
chú zhī zé xū chú shēn , chú shēn wú fó wú yīn 。
wú fó wú yīn kě dé , zì rán wú fǎ wú rén 。

“不解即心即佛”繁体原文

大乘讚十首 四

報你衆生直道,非有即是非無。
非有非無不二,何須對有論虛?有無妄心立號,一破一個不居。
兩名由爾情作,無情即本真如。
若欲存情覔佛,將網山上羅魚。
徒費功夫無益,幾許枉用功夫。
不解即心即佛,真似騎驢覔驢。
一切不憎不愛,遮個煩惱須除。
除之則須除身,除身無佛無因。
無佛無因可得,自然無法無人。

“不解即心即佛”全诗注音

bào nǐ zhòng shēng zhí dào , fēi yǒu jí shì fēi wú 。

报你衆生直道,非有即是非无。

fēi yǒu fēi wú bù èr , hé xū duì yǒu lùn xū ? yǒu wú wàng xīn lì hào , yī pò yí gè bù jū 。

非有非无不二,何须对有论虚?有无妄心立号,一破一个不居。

liǎng míng yóu ěr qíng zuò , wú qíng jí běn zhēn rú 。

两名由尔情作,无情即本真如。

ruò yù cún qíng mì fó , jiāng wǎng shān shàng luó yú 。

若欲存情覔佛,将网山上罗鱼。

tú fèi gōng fū wú yì , jǐ xǔ wǎng yòng gōng fū 。

徒费功夫无益,几许枉用功夫。

bù jiě jí xīn jí fó , zhēn sì qí lǘ mì lǘ 。

不解即心即佛,真似骑驴覔驴。

yī qiè bù zēng bù ài , zhē gè fán nǎo xū chú 。

一切不憎不爱,遮个烦恼须除。

chú zhī zé xū chú shēn , chú shēn wú fó wú yīn 。

除之则须除身,除身无佛无因。

wú fó wú yīn kě dé , zì rán wú fǎ wú rén 。

无佛无因可得,自然无法无人。

“不解即心即佛”全诗翻译

译文:
报告众生直接道,非有即是非无。非有非无不二,何须对有论虚?有无妄心立号,一破一个不居。两名由尔情作,无情即本真如。若欲存情寻佛,将网山上罗鱼。徒费功夫无益,几许枉用功夫。不解即心即佛,真似骑驴寻驴。一切不憎不爱,遮个烦恼须除。除之则须除身,除身无佛无因。无佛无因可得,自然无法无人。



总结:

这首诗表达了一个直接而简明的观念,即存在与不存在并无二致。对存在与不存在的辨证论述是虚妄的,因为二者的界限是不存在的。在这种情况下,我们应该超越有无的妄心,摆脱对相对概念的执著。真正的本质是没有情感的,这就像在山上网捕鱼一样困难。努力追求是徒劳无益的,几乎是白费功夫。只有理解心即佛,才能像骑驴寻找驴子一样真实。无论是憎恨还是爱恋,都应该摒弃烦恼。如果想要摆脱烦恼,就必须超越身体的束缚,因为在没有身体的状态下,佛与因果都不存在。佛和因果不能被获得,自然也就没有法和人的区别。

“不解即心即佛”诗句作者宝志介绍:

宝志,不知何许人。梁武帝敬事之,天监十三年卒。更多...

“不解即心即佛”相关诗句: