“即心即佛”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“即心即佛”出自哪首诗?

答案:即心即佛”出自: 宋代 释梵琮 《偈颂九十三首 其七五》, 诗句拼音为: jí xīn jí fó

问题2:“即心即佛”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“即心即佛”已经是第一句了。

问题3:“即心即佛”的下一句是什么?

答案:即心即佛”的下一句是: 狗咬枯骨 , 诗句拼音为: gǒu yǎo kū gǔ ,诗句平仄:仄○平仄

“即心即佛”全诗

偈颂九十三首 其七五 (jì sòng jiǔ shí sān shǒu qí qī wǔ)

朝代:宋    作者: 释梵琮

即心即佛,狗咬枯骨。
非心非佛,牛溲马浡。
不是心,不是佛,不是物,伏惟万福。

仄平仄仄,仄○平仄。
平平平仄,平○仄仄。
仄仄平,仄仄仄,仄仄仄,仄平仄仄。

jí xīn jí fó , gǒu yǎo kū gǔ 。
fēi xīn fēi fó , niú sōu mǎ bó 。
bú shì xīn , bú shì fó , bú shì wù , fú wéi wàn fú 。

“即心即佛”繁体原文

偈頌九十三首 其七五

即心即佛,狗咬枯骨。
非心非佛,牛溲馬浡。
不是心,不是佛,不是物,伏惟萬福。

“即心即佛”全诗注音

jí xīn jí fó , gǒu yǎo kū gǔ 。

即心即佛,狗咬枯骨。

fēi xīn fēi fó , niú sōu mǎ bó 。

非心非佛,牛溲马浡。

bú shì xīn , bú shì fó , bú shì wù , fú wéi wàn fú 。

不是心,不是佛,不是物,伏惟万福。

“即心即佛”全诗翻译

译文:

即使心中存在佛法,犹如狗咬枯骨一般。
若不将心定于佛法,仅如牛溲马浡般平凡。
不要将心局限于任何境界,虔诚地追求无尽的福德。

总结:

诗人表达了对心与佛之关系的思考,指出只有真正将心与佛法合一,才能得到真正的福德。如果不将心与佛法联系起来,那就只是平凡世俗之事。因此,他呼吁人们要将心中的信仰和追求贯彻于生活中,寻求无尽的福德。

“即心即佛”诗句作者释梵琮介绍:

释梵琮,号率庵。宁宗嘉定十二年(一二一九)住庆元府仗锡山延胜禅院。理宗绍定元年(一二二八)住南康军云居山真如禅院。爲南岳下十七世,佛照德光禅师法嗣。有了见编《云居率庵和尚语录》一卷,收入《续藏经》。事见《语录》。 释梵琮诗,以辑自《语录》者及《语录》中单编的诗合编爲一卷,辑自他书者附於卷末。更多...

“即心即佛”相关诗句: