“策我蹇驴归去来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“策我蹇驴归去来”出自哪首诗?
答案: “策我蹇驴归去来”出自: 宋代 林季仲的 《富季申赋梅次韵四首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cè wǒ jiǎn lǘ guī qù lái ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“策我蹇驴归去来”的上一句是什么?
答案:
“策我蹇驴归去来”的上一句是: 去年花下人何在 , 诗句拼音为: qù nián huā xià rén hé zài
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“策我蹇驴归去来”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“策我蹇驴归去来”已经是最后一句了。
“策我蹇驴归去来”全诗
富季申赋梅次韵四首 其二 (fù jì shēn fù méi cì yùn sì shǒu qí èr)
雪意商量欲放梅,破寒先遣一条开。
去年花下人何在,策我蹇驴归去来。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“策我蹇驴归去来”繁体原文
富季申賦梅次韻四首 其二
雪意商量欲放梅,破寒先遣一條開。
去年花下人何在,策我蹇驢歸去來。
“策我蹇驴归去来”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
雪意商量欲放梅,破寒先遣一条开。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
去年花下人何在,策我蹇驴归去来。
“策我蹇驴归去来”全诗注音
雪意商量欲放梅,破寒先遣一条开。
去年花下人何在,策我蹇驴归去来。
“策我蹇驴归去来”全诗翻译
译文:
雪的意思商量着要放梅花,打破严寒先派出一条梅花开放。
去年在花下陪伴我的人在哪里,唤醒我蹒跚的驴回家去又回来。
总结:
这句诗描绘了寒冷的冬天中,雪花思量着何时将梅花开放。在去年,曾在花下相伴的人如今何处,引发了诗人对逝去时光和人生归处的深刻思索。诗人通过描绘雪花和梅花的对比,表达了对美好回忆和生命变迁的感慨。
“策我蹇驴归去来”总结赏析
赏析:这首古诗《富季申赋梅次韵四首 其二》是林季仲创作的,以描写寒梅盛开的情景为主题,表达了寒梅破雪而绽放的美丽景象,以及诗人思念远方亲友的情感。
诗中第一句“雪意商量欲放梅”,通过“雪意”和“放梅”相对应的描写,生动地展现了梅花在严寒的雪中若即若离的姿态,表达了梅花顽强地盛开的意愿。这里的“商量”形象化地表达了梅花与雪的互动,增强了诗意。
第二句“破寒先遣一条开”继续强调了梅花的坚韧,它们在严寒中率先绽放,如同“一条”白色的线条划破寒意,展现出一种希望和生命力。
第三句“去年花下人何在”表达了诗人对往事的怀念之情,去年的花下情景,人事已非,暗示了时光的流转。这句话中的“花下人何在”也可以理解为诗人对远方亲友的思念。
最后一句“策我蹇驴归去来”暗示诗人将要乘坐蹇驴回去,表现了对故乡的向往和思念之情。
“策我蹇驴归去来”相关诗句:
- 策我蹇驴归去来 出自 [宋] 林季仲 ·《富季申赋梅次韵四首 其二 》
- 先生醉策蹇驴来 出自 [宋] 陆游 ·《自咏绝句八首 其四 》
- 忽骑蹇驴访我来池阳 出自 [宋] 杨杰 ·《送李辟疆 》
- 羸僮策蹇驴 出自 [宋] 陆游 ·《书叹 》
- 秋关策蹇驴 出自 [宋] 陆游 ·《丙午十月十三夜梦过一大冢傍人爲余言此荆轲墓也按地志荆轲墓盖在关中感叹赋诗 》
- 且策东家旧蹇驴 出自 [宋] 晁说之 ·《三川言十数年前尝有一短帽骑驴之士半醉徘徊原上久之曰三川非昔时比矣恍惚失其人所在有收杜老醉游图者物色之知爲杜之再来也予独鄙之作诗二首 其一 》
- 野店山桥策蹇驴 出自 [宋] 陆游 ·《旅舍偶题 》
- 策蹇明朝且归去 出自 [宋] 姜特立 ·《因赴郡会入城 》
- 北去南来策蹇馿 出自 [宋] 祖惟和 ·《题汪水云诗卷 》
- 我旧骑蹇驴 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄清流许令 》
- 且跨蹇驴出门去 出自 [宋] 吴龙翰 ·《甲子举中补滥忝前名考官刘簿云已在解选涝漉袁簿批有文字清快老健惜乎正榜之额有限之语 》
- 此去谁家借蹇驴 出自 [宋] 毛滂 ·《隋堤写怀寄上右丞 》
- 蹇驴牵去繋榕根 出自 [宋] 李光 ·《新年杂兴十首 其二 》
- 蹇驴欲去愁泥滑 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵伯达大水见怀二绝 其二 》
- 更上蹇驴何处去 出自 [宋] 周紫芝 ·《题苏养直画像三首 其一 》
- 蹇驴东去乱云深 出自 [宋] 毛滂 ·《东归呈元度 》
- 醉後蹇驴归薄暮 出自 [宋] 陆游 ·《书寓舍壁二首 其二 》
- 东家蹇驴许借我 出自 [唐] 杜甫 ·《偪仄行赠毕曜 》
- 蹇驴寻我亦乘兴 出自 [宋] 释德洪 ·《余将经行他山德庄自邑中驰书作诗见留是夕胡彦通亦会二君手谈达旦不寐明日霜重共读蔡德符兄弟所寄诗有怀其人五首 其一 》
- 风帽蹇驴能独来 出自 [宋] 释德洪 ·《桐川王野夫相访洞山既去作此兼简直夫 》