“小憇招提独自移”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“小憇招提独自移”出自哪首诗？
答案： “小憇招提独自移”出自： 宋代 徐侨的 《因报谒过西湖》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiǎo qì zhāo tí dú zì yí ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“小憇招提独自移”的上一句是什么？
答案：
“小憇招提独自移”的上一句是： 清风汗漫知何许 , 诗句拼音为： qīng fēng hàn màn zhī hé xǔ
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“小憇招提独自移”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“小憇招提独自移”已经是最后一句了。
“小憇招提独自移”全诗
因报谒过西湖 (yīn bào yè guò xī hú)
不见西湖两鬓丝，湖光如旧不□欺。
画桥各领游船去，密港谁知渔艇移。
绿柳行疎人步隠，翠荷丛浅鸟飞迟。
清风汗漫知何许，小憇招提独自移。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“小憇招提独自移”繁体原文
因報謁過西湖
不見西湖兩鬢絲，湖光如舊不□欺。
畫橋各領遊船去，密港誰知漁艇移。
綠柳行疎人步隠，翠荷叢淺鳥飛遲。
清風汗漫知何許，小憇招提獨自移。
“小憇招提独自移”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
不见西湖两鬓丝，湖光如旧不□欺。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
画桥各领游船去，密港谁知渔艇移。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
绿柳行疎人步隠，翠荷丛浅鸟飞迟。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
清风汗漫知何许，小憇招提独自移。
“小憇招提独自移”全诗注音
不见西湖两鬓丝，湖光如旧不□欺。
画桥各领游船去，密港谁知渔艇移。
绿柳行疎人步隠，翠荷丛浅鸟飞迟。
清风汗漫知何许，小憇招提独自移。
“小憇招提独自移”全诗翻译
译文：
不见西湖两鬓的丝发，湖光依旧不曾欺骗。
画桥各自引领游船离去，密港之处谁知渔船的移动。
绿柳排列稀疏，行人踏步隐匿其间，翠荷丛生浅浅，鸟儿飞舞稍显迟缓。
清风漫过不知何处，小憩之时招呼寺中独自离去。
全诗表达了西湖美景和自然之间的和谐相融。描述了西湖湖光山色依旧，但人物的行迹和渔船的动静都在隐约中展现，使读者感受到一种恬静的美好。
“小憇招提独自移”相关诗句：
- 小憇招提独自移 出自 [宋] 徐侨 ·《因报谒过西湖 》
- 招提略憇倦 出自 [宋] 张鎡 ·《宿余杭普救兰若同讷义二僧访法喜寺寻登绿野亭 》
- 憇迹招提亦尔同 出自 [宋] 赵蕃 ·《晨起闻徐应卿诵季益诗作诗寄季益兼简公择 》
- 此花移种自招提 出自 [宋] 郑域 ·《闍提花 》
- 自向招提借小房 出自 [宋] 许棐 ·《张声父 》
- 江边招提小 出自 [宋] 范令闻 ·《回龙院 》
- 竹间小招提 出自 [宋] 韩元吉 ·《七夕与孟婿约汤朝美率徐行中游鹤山 》
- 招提独屹然 出自 [宋] 刘庠 ·《碧沼寺 》
- 独饭寓招提 出自 [宋] 刘应时 ·《独饭 》
- 小溪过了到招提 出自 [宋] 张明中 ·《到野寺 》
- 求福招提小步廊 出自 [宋] 刘克庄 ·《过永福精舍有怀仲白二首 其一 》
- 旌旗小队到招提 出自 [宋] 常令孙 ·《游{若/山}山寺 》
- 小招提在白云层 出自 [宋] 陈舜俞 ·《宝庆院 》
- 偶向招提见君独 出自 [宋] 王之道 ·《定慧院海棠追和东坡呈虞季然陈德夫 》
- 却见招提独岿然 出自 [宋] 李正民 ·《野步 》
- 云拥招提自一家 出自 [宋] 邹浩 ·《延庆山中呈田世德 》
- 移居自提双不借 出自 [宋] 释德洪 ·《忠子移居 》
- 独脚机关各自提 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其一○二 》
- 独自提筐采蚕叶 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《相和歌辞 陌上桑 》
- 独自提筐采蚕叶 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《陌上桑 》