“憇迹招提亦尔同”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“憇迹招提亦尔同”出自哪首诗?

答案:憇迹招提亦尔同”出自: 宋代 赵蕃 《晨起闻徐应卿诵季益诗作诗寄季益兼简公择》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qì jì zhāo tí yì ěr tóng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“憇迹招提亦尔同”的上一句是什么?

答案:憇迹招提亦尔同”的上一句是: 诗工於我贫相似 , 诗句拼音为:shī gōng wū wǒ pín xiāng sì ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“憇迹招提亦尔同”的下一句是什么?

答案:憇迹招提亦尔同”的下一句是: 问讯稍愆书草草 , 诗句拼音为: wèn xùn shāo qiān shū cǎo cǎo ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“憇迹招提亦尔同”全诗

晨起闻徐应卿诵季益诗作诗寄季益兼简公择 (chén qǐ wén xú yìng qīng sòng jì yì shī zuò shī jì jì yì jiān jiǎn gōng zé)

朝代:宋    作者: 赵蕃

诗工於我贫相似,憇迹招提亦尔同
问讯稍愆书草草,往来长恨马匆匆。
黄花红叶时将晚,衰发苍顔道转公。
寄谢俞郎近安否,会看抟翮上秋风。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

shī gōng wū wǒ pín xiāng sì , qì jì zhāo tí yì ěr tóng 。
wèn xùn shāo qiān shū cǎo cǎo , wǎng lái cháng hèn mǎ cōng cōng 。
huáng huā hóng yè shí jiāng wǎn , shuāi fā cāng yán dào zhuǎn gōng 。
jì xiè yú láng jìn ān fǒu , huì kàn tuán hé shàng qiū fēng 。

“憇迹招提亦尔同”繁体原文

晨起聞徐應卿誦季益詩作詩寄季益兼簡公擇

詩工於我貧相似,憇跡招提亦爾同。
問訊稍愆書草草,往來長恨馬匆匆。
黄花紅葉時將晚,衰髮蒼顔道轉公。
寄謝俞郎近安否,會看摶翮上秋風。

“憇迹招提亦尔同”韵律对照

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
诗工於我贫相似,憇迹招提亦尔同。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
问讯稍愆书草草,往来长恨马匆匆。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
黄花红叶时将晚,衰发苍顔道转公。

仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
寄谢俞郎近安否,会看抟翮上秋风。

“憇迹招提亦尔同”全诗注音

shī gōng wū wǒ pín xiāng sì , qì jì zhāo tí yì ěr tóng 。

诗工於我贫相似,憇迹招提亦尔同。

wèn xùn shāo qiān shū cǎo cǎo , wǎng lái cháng hèn mǎ cōng cōng 。

问讯稍愆书草草,往来长恨马匆匆。

huáng huā hóng yè shí jiāng wǎn , shuāi fā cāng yán dào zhuǎn gōng 。

黄花红叶时将晚,衰发苍顔道转公。

jì xiè yú láng jìn ān fǒu , huì kàn tuán hé shàng qiū fēng 。

寄谢俞郎近安否,会看抟翮上秋风。

“憇迹招提亦尔同”全诗翻译

译文:

诗工劳我贫相类,闭门思古亦如斯。
询问消息略有过,往来无奈马匆匆。
黄花红叶将时晚,颜面渐衰道路同。
问候俞君近安否,待看捻羽上秋风。
这首诗写出了我在创作诗篇时的劳苦和贫瘠,闭门思索古人的境遇也同样如此。询问消息稍有疏忽,往来仓促无法留驻。时光匆匆,黄花红叶渐渐凋零,颜容渐老,追求道路也愈发公正。寄问俞君近来是否安好,期待看到秋风中捻动羽毛的景象。

“憇迹招提亦尔同”诗句作者赵蕃介绍:

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校清武英殿聚珍版(简称殿本)、《永乐大典》残本等。新辑集外诗编爲第二十七卷。更多...

“憇迹招提亦尔同”相关诗句: