“寸寸白如银”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“寸寸白如银”出自哪首诗?

答案:寸寸白如银”出自: 宋代 释道行 《颂古五首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cùn cùn bái rú yín ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“寸寸白如银”的上一句是什么?

答案:寸寸白如银”的上一句是: 出胎头上髪 , 诗句拼音为: chū tāi tóu shàng fà ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“寸寸白如银”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“寸寸白如银”已经是最后一句了。

“寸寸白如银”全诗

颂古五首 其二 (sòng gǔ wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 释道行

不是风幡动,天生李老君。
出胎头上髪,寸寸白如银

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

bú shì fēng fān dòng , tiān shēng lǐ lǎo jūn 。
chū tāi tóu shàng fà , cùn cùn bái rú yín 。

“寸寸白如银”繁体原文

頌古五首 其二

不是風幡動,天生李老君。
出胎頭上髪,寸寸白如銀。

“寸寸白如银”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
不是风幡动,天生李老君。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
出胎头上髪,寸寸白如银。

“寸寸白如银”全诗注音

bú shì fēng fān dòng , tiān shēng lǐ lǎo jūn 。

不是风幡动,天生李老君。

chū tāi tóu shàng fà , cùn cùn bái rú yín 。

出胎头上髪,寸寸白如银。

“寸寸白如银”全诗翻译

译文:

是风飘动,原来是李老君。
从出生时头上的发丝,一寸寸地洁白如银。
总结:这段古文描述了李老君的仙风道骨,形象高贵出尘。头发洁白如银,显现出与众不同的神仙气质。

“寸寸白如银”总结赏析

这首诗《颂古五首 其二》作者释道行以简洁的语言表达了对李老君的仰慕之情,同时描写了老君白发如银的形象。这首诗的主题可以归为“崇敬仙人”的抒情诗。
首先,诗中的“不是风幡动,天生李老君”表达了李老君的神秘和非凡之处,将他与尘世风俗隔离开来,让他成为仙人的代表。这句话也启示了李老君不受尘世琐事的干扰,安然自在的仙境生活。
其次,诗人以“出胎头上髪,寸寸白如银”来形容李老君的白发,这是一种仙人的标志,也传达了仙人的长寿和智慧。白发如银的描写不仅强调了老君的仙人身份,还显示了他的年龄和经历。
总的来说,这首诗通过简洁而生动的语言,表达了诗人对李老君的崇敬之情,描绘了老君仙人的形象,以及他的神秘与智慧。标签: 抒情、仙人。

“寸寸白如银”诗句作者释道行介绍:

释道行(一○八九~一一五一),处州(今浙江丽水)人,俗姓叶。幼有出尘志,间从天宁微禅师游。年十九,礼普照觉印英禅师,得度。去参佛眼清远禅师,契悟。後辞省亲。高宗建炎二年(一一二八),徐康国知处州,请开法於寿宁。次迁法海天宁乌巨。绍兴十八年(一一四八),从知饶州陈璹请,至饶。二十一年卒,年六十三。称雪堂道行禅师。爲南岳下十五世,龙门佛眼清远禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷一六、《五灯会元》卷二○有传。今录诗四十六首。更多...

“寸寸白如银”相关诗句: