“便能轻举向瑶台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“便能轻举向瑶台”出自哪首诗？
答案： “便能轻举向瑶台”出自： 唐代 缪岛云的 《朱砂石》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： biàn néng qīng jǔ xiàng yáo tái ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“便能轻举向瑶台”的上一句是什么？
答案：
“便能轻举向瑶台”的上一句是： 傥得神僊惠纤粟 , 诗句拼音为： tǎng dé shén xiān huì xiān sù
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“便能轻举向瑶台”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“便能轻举向瑶台”已经是最后一句了。
“便能轻举向瑶台”全诗
朱砂石 (zhū shā shí)
寒岩万丈陟崔嵬，只恐朱砂势便颓。
采蘩客闻雷擘去，卧云僧见鸟衔来。
丹霞迥烁嵌空片，红日斜分突兀堆。
傥得神僊惠纤粟，便能轻举向瑶台。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“便能轻举向瑶台”繁体原文
朱砂石
寒巖萬丈陟崔嵬，只恐朱砂勢便頹。
採蘩客聞雷擘去，臥雲僧見鳥銜來。
丹霞迥爍嵌空片，紅日斜分突兀堆。
儻得神僊惠纖粟，便能輕舉向瑤臺。
“便能轻举向瑶台”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
寒岩万丈陟崔嵬，只恐朱砂势便颓。
仄平仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
采蘩客闻雷擘去，卧云僧见鸟衔来。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
丹霞迥烁嵌空片，红日斜分突兀堆。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
傥得神僊惠纤粟，便能轻举向瑶台。
“便能轻举向瑶台”全诗注音
寒岩万丈陟崔嵬，只恐朱砂势便颓。
采蘩客闻雷擘去，卧云僧见鸟衔来。
丹霞迥烁嵌空片，红日斜分突兀堆。
傥得神僊惠纤粟，便能轻举向瑶台。
“便能轻举向瑶台”全诗翻译
译文：
寒冷的岩石高耸万丈，崔嵬雄伟，但恐怕朱砂的威势很快就会颓败。
采蘩的旅人听到雷声隆隆，岩石被雷击碎而散去，卧云的僧人看见一只鸟衔着蘩草飞来。
丹霞绚烂闪耀，嵌在空中如碎片般，红日斜斜地分隔突兀的山峰。
若能得到神仙的恩赐，纤细的谷粒也能让人轻而易举地飞向瑶台。
全文概述：诗人描绘了高耸的寒岩与绚烂的丹霞景象，以及雷雨与鸟飞的壮观景象。在表现自然美的同时，诗人又抒发了对神仙之力的向往，希望能轻松飞上瑶台。
“便能轻举向瑶台”相关诗句：
- 便能轻举向瑶台 出自 [唐] 缪岛云 ·《朱砂石 》
- 又向瑶台去 出自 [宋] 释契嵩 ·《感遇九首 其五 》
- 不向瑶台侧 出自 [唐] 钱起 ·《蓝田溪杂咏二十二首 松下雪 》
- 但向瑶台飞 出自 [宋] 白玉蟾 ·《徯鹤 》
- 振翮便轻举 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵答子容三首 其三 》
- 始向瑶台一处游 出自 [唐] 汪遵 ·《瑶台 》
- 除向瑶台玉简编 出自 [宋] 陈襄 ·《和咏鹤 》
- 会向瑶台月下逢 出自 [唐] 李白 ·《清平调词三首 一 》
- 合向瑶台月下逢 出自 [宋] 曾协 ·《和翁士秀瑞香水仙二首 其二 》
- 折芳瑶华向曲台 出自 [唐] 吴少微 ·《古意 》
- 会向瑶台月下逢 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 清平调 一 》
- 闻向瑶台尽泪垂 出自 [唐] 张萧远 ·《送宫人入道 》
- 会向瑶台月下逢 出自 [唐] 李白 ·《清平调 一 》
- 深根讶向瑶台植 出自 [宋] 黄希旦 ·《和贾鸿举移竹 》
- 向日还轻举 出自 [唐] 齐己 ·《杨花 》
- 轻举向千龄 出自 [宋] 司马光 ·《见山台 》
- 举櫂向天台 出自 [宋] 李廌 ·《邓城道中怀旧时德麟相拉至江北三县 》
- 果然绝粒轻能举 出自 [宋] 戴昺 ·《方岩山有仙人田项宜父家其下於屋之西偏筑亭疏沼杂莳花木爲娱奉寿母之地即以名之自着怀仙杂咏百有一首名胜留题亦多未免皆泥乎神仙之说来徵余吟余谓神仙之事深言之则似诞今诸贤所赋无复余藴使余更下注脚不愈诞乎且人生 》
- 先生阔别能轻举 出自 [唐] 方干 ·《赠五牙山人洗修白 》
- 便思轻帆向天涯 出自 [宋] 张耒 ·《赠别何道士 》