“不向瑶台侧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不向瑶台侧”出自哪首诗？
答案： “不向瑶台侧”出自： 唐代 钱起的 《蓝田溪杂咏二十二首 松下雪》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù xiàng yáo tái cè ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“不向瑶台侧”的上一句是什么？
答案：
“不向瑶台侧”的上一句是： 虽因朔风至 , 诗句拼音为：suī yīn shuò fēng zhì
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“不向瑶台侧”的下一句是什么？
答案： “不向瑶台侧”的下一句是： 唯助苦寒松 , 诗句拼音为： wéi zhù kǔ hán sōng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“不向瑶台侧”全诗
蓝田溪杂咏二十二首 松下雪 (lán tián xī zá yǒng èr shí èr shǒu sōng xià xuě)
虽因朔风至，不向瑶台侧。
唯助苦寒松，偏明後雕色。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
“不向瑶台侧”繁体原文
藍田溪雜詠二十二首 松下雪
雖因朔風至，不向瑤臺側。
唯助苦寒松，偏明後彫色。
“不向瑶台侧”韵律对照
平平仄平仄，仄仄平平仄。
虽因朔风至，不向瑶台侧。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
唯助苦寒松，偏明後雕色。
“不向瑶台侧”全诗注音
虽因朔风至，不向瑶台侧。
唯助苦寒松，偏明後雕色。
“不向瑶台侧”全诗翻译
译文：
虽然因为北风的吹拂，但并不偏向瑶台那边。
只是辅助着那些在寒冷中艰难生长的松树，
更显得它们后面雕琢出的美丽色彩。
总结：
诗人描述了一幅寒冷的景象，北风吹拂着，但没有偏向华丽的瑶台。相反，他注意到了那些顽强地在寒冷环境下生长的松树，它们的美丽色彩在阳光下更加明亮。这幅景象给人以启发，表达了在困难和逆境中仍能保持坚韧和美丽的意义。
“不向瑶台侧”总结赏析
赏析：
这是唐代诗人钱起创作的《蓝田溪杂咏二十二首》中的一首诗，题为《松下雪》。诗中描述了一幅冬日雪景，以及雪中的松树。全诗表达了作者对自然景色的细腻观察和深沉情感。
诗人首先提到“虽因朔风至”，指的是寒冷的北风吹来，带来了冰雪的季节。但这个北风并没有直接吹到瑶台，瑶台在中国神话中是仙界的所在，因此可以理解为这场风雪并未影响到神仙的住所，而只是降临在人间。
然后，诗人写道，“唯助苦寒松”，强调了松树在寒冷季节中的坚韧和生命力。松树作为一种常绿树木，不畏严寒，傲雪凌霜，这与大自然的坚韧不拔相呼应。诗人还用“偏明後雕色”来形容松树，表现出雪后阳光下松树的翠绿更加鲜明，仿佛是后期雕刻出的一样。这种色彩的对比，使松树更显得独特和美丽。
整首诗通过描述冬日雪景和松树的形象，展现了作者对大自然的赞美和对坚韧不拔精神的歌颂。诗中的意象清晰，语言简练，给人以深深的冬日寂静和松树的生命力之感。
“不向瑶台侧”相关诗句：
- 不向瑶台侧 出自 [唐] 钱起 ·《蓝田溪杂咏二十二首 松下雪 》
- 但向瑶台飞 出自 [宋] 白玉蟾 ·《徯鹤 》
- 又向瑶台去 出自 [宋] 释契嵩 ·《感遇九首 其五 》
- 会向瑶台月下逢 出自 [唐] 李白 ·《清平调 一 》
- 便能轻举向瑶台 出自 [唐] 缪岛云 ·《朱砂石 》
- 深根讶向瑶台植 出自 [宋] 黄希旦 ·《和贾鸿举移竹 》
- 除向瑶台玉简编 出自 [宋] 陈襄 ·《和咏鹤 》
- 合向瑶台月下逢 出自 [宋] 曾协 ·《和翁士秀瑞香水仙二首 其二 》
- 闻向瑶台尽泪垂 出自 [唐] 张萧远 ·《送宫人入道 》
- 会向瑶台月下逢 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 清平调 一 》
- 会向瑶台月下逢 出自 [唐] 李白 ·《清平调词三首 一 》
- 折芳瑶华向曲台 出自 [唐] 吴少微 ·《古意 》
- 始向瑶台一处游 出自 [唐] 汪遵 ·《瑶台 》
- 瑶台瑶水冰霜浅 出自 [宋] 徐积 ·《管春风 》
- 不记瑶台逢 出自 [宋] 陆游 ·《月下作二首 其二 》
- 巧不得近瑶台 出自 [宋] 刘敞 ·《和永叔鸣鸠诗 》
- 瑶姬不下巫阳台 出自 [宋] 陈襄 ·《苦热谣 》
- 不到瑶台白玉京 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 蟠桃岭 》
- 不教闲客望瑶台 出自 [唐] 张祜 ·《池州周员外出柘枝 》
- 瑶台不怕雪霜寒 出自 [唐] 吴彩鸾 ·《歌 》