“合向瑶台月下逢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“合向瑶台月下逢”出自哪首诗?
答案: “合向瑶台月下逢”出自: 宋代 曾协的 《和翁士秀瑞香水仙二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé xiàng yáo tái yuè xià féng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“合向瑶台月下逢”的上一句是什么?
答案:
“合向瑶台月下逢”的上一句是: 却疑洛浦波心见 , 诗句拼音为: què yí luò pǔ bō xīn jiàn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“合向瑶台月下逢”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“合向瑶台月下逢”已经是最后一句了。
“合向瑶台月下逢”全诗
和翁士秀瑞香水仙二首 其二 (hé wēng shì xiù ruì xiāng shuǐ xiān èr shǒu qí èr)
正白深黄态自浓,不将红粉作华容。
却疑洛浦波心见,合向瑶台月下逢。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“合向瑶台月下逢”繁体原文
和翁士秀瑞香水仙二首 其二
正白深黄態自濃,不將紅粉作華容。
却疑洛浦波心見,合向瑶臺月下逢。
“合向瑶台月下逢”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
正白深黄态自浓,不将红粉作华容。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
却疑洛浦波心见,合向瑶台月下逢。
“合向瑶台月下逢”全诗注音
正白深黄态自浓,不将红粉作华容。
却疑洛浦波心见,合向瑶台月下逢。
“合向瑶台月下逢”全诗翻译
译文:
正如白色的花朵逐渐变深,黄色也逐渐加深,但它并不像抹上了红粉那样去作装饰。
但我还是怀疑是不是在洛水的波心看见了,便欣然地朝着瑶台(即仙境)在月光下相遇了。
全诗主题可能是描绘一种自然景色,通过花朵颜色逐渐变深的过程,抒发了对自然美的赞美。诗中还透露出一种神秘的、仙境般的意象,可能指涉了某种超凡的经历或心境。但由于篇幅较短,意境较为隐晦,无法得出确切的解释。
“合向瑶台月下逢”相关诗句:
- 合向瑶台月下逢 出自 [宋] 曾协 ·《和翁士秀瑞香水仙二首 其二 》
- 会向瑶台月下逢 出自 [唐] 李白 ·《清平调 一 》
- 会向瑶台月下逢 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 清平调 一 》
- 会向瑶台月下逢 出自 [唐] 李白 ·《清平调词三首 一 》
- 曾记瑶台月下逢 出自 [宋] 王右丞 ·《茉莉花 其一 》
- 相逢月下是瑶台 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其二○ 》
- 一朵瑶台月下逢 出自 [宋] 曾几 ·《郑侍郎折赠白芍药 》
- 绝胜瑶台月下逢 出自 [宋] 廖行之 ·《和周少晳咏梅韵五首 其三 》
- 瑶台月下相逢处 出自 [宋] 刘才邵 ·《灯下见梅花 》
- 相逢月下是瑶台 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵杨公济奉议梅花十首 其二 》
- 何年和月下瑶台 出自 [宋] 危稹 ·《题吴淑妃真子 》
- 瑶台月下满庭芳 出自 [宋] 胡仲弓 ·《宫词 其六 》
- 彷佛瑶台明月下 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中杂咏 淙玉亭 》
- 飞琼乘月下瑶台 出自 [宋] 孙觌 ·《主簿甥孙小舟载白菊一本见遗赋二小诗爲谢 其一 》
- 真是瑶台月下仙 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵朱新仲席上赋梅花影四首 其二 》
- 月下瑶台但有名 出自 [宋] 李处权 ·《江上望灵石 》
- 不记瑶台逢 出自 [宋] 陆游 ·《月下作二首 其二 》
- 礼斗瑶台春草合 出自 [宋] 何行 ·《龙泉观 》
- 不向瑶台侧 出自 [唐] 钱起 ·《蓝田溪杂咏二十二首 松下雪 》
- 但向瑶台飞 出自 [宋] 白玉蟾 ·《徯鹤 》