“但向瑶台飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“但向瑶台飞”出自哪首诗?
答案: “但向瑶台飞”出自: 宋代 白玉蟾的 《徯鹤》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dàn xiàng yáo tái fēi ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“但向瑶台飞”的上一句是什么?
答案:
“但向瑶台飞”的上一句是: 不念桑田变 , 诗句拼音为: bù niàn sāng tián biàn
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“但向瑶台飞”的下一句是什么?
答案: “但向瑶台飞”的下一句是: 盍不归来乎 , 诗句拼音为: hé bù guī lái hū ,诗句平仄:仄仄平平平。
“但向瑶台飞”全诗
徯鹤 (xī hè)
白云无消息,黄鹤杳不归。
华表风露冷,临臯星斗稀。
不念桑田变,但向瑶台飞。
盍不归来乎,翩然点翠微。
仄平平平仄,平仄仄仄平。
平仄平仄仄,○平平仄平。
仄仄平平仄,仄仄平平平。
仄仄平平平,平平仄仄平。
“但向瑶台飞”繁体原文
徯鶴
白雲無消息,黄鶴杳不歸。
華表風露冷,臨臯星斗稀。
不念桑田變,但向瑶臺飛。
盍不歸來乎,翩然點翠微。
“但向瑶台飞”韵律对照
仄平平平仄,平仄仄仄平。
白云无消息,黄鹤杳不归。
平仄平仄仄,○平平仄平。
华表风露冷,临臯星斗稀。
仄仄平平仄,仄仄平平平。
不念桑田变,但向瑶台飞。
仄仄平平平,平平仄仄平。
盍不归来乎,翩然点翠微。
“但向瑶台飞”全诗注音
白云无消息,黄鹤杳不归。
华表风露冷,临臯星斗稀。
不念桑田变,但向瑶台飞。
盍不归来乎,翩然点翠微。
“但向瑶台飞”全诗翻译
译文:
白云没有传来消息,黄鹤也不见踪影。
华表上,风露冷冽,临着臯城,星斗稀疏。
不再忆起桑田的变迁,只想展翅飞往瑶台仙境。
何不归来呢?如此轻盈,轻点翠羽微微飘动。
这首诗描写了白云无声无息,黄鹤隐没无踪的情景。华表独立在寒风中,临臯城时,星星稀疏。诗人不再回忆桑田变迁的事,只想飞向瑶台仙境。最后,诗人借黄鹤的轻盈姿态,表达了愿意飞翔的心愿。
“但向瑶台飞”相关诗句:
- 但向瑶台飞 出自 [宋] 白玉蟾 ·《徯鹤 》
- 月下瑶台但有名 出自 [宋] 李处权 ·《江上望灵石 》
- 不向瑶台侧 出自 [唐] 钱起 ·《蓝田溪杂咏二十二首 松下雪 》
- 又向瑶台去 出自 [宋] 释契嵩 ·《感遇九首 其五 》
- 但怪步虚声散瑶台空 出自 [宋] 陆游 ·《长生观观月 》
- 始向瑶台一处游 出自 [唐] 汪遵 ·《瑶台 》
- 会向瑶台月下逢 出自 [唐] 李白 ·《清平调词三首 一 》
- 深根讶向瑶台植 出自 [宋] 黄希旦 ·《和贾鸿举移竹 》
- 便能轻举向瑶台 出自 [唐] 缪岛云 ·《朱砂石 》
- 闻向瑶台尽泪垂 出自 [唐] 张萧远 ·《送宫人入道 》
- 会向瑶台月下逢 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 清平调 一 》
- 合向瑶台月下逢 出自 [宋] 曾协 ·《和翁士秀瑞香水仙二首 其二 》
- 除向瑶台玉简编 出自 [宋] 陈襄 ·《和咏鹤 》
- 会向瑶台月下逢 出自 [唐] 李白 ·《清平调 一 》
- 折芳瑶华向曲台 出自 [唐] 吴少微 ·《古意 》
- 夫人飞入琼瑶台 出自 [唐] 李贺 ·《李夫人歌 》
- 夫人飞入琼瑶台 出自 [唐] 李贺 ·《杂歌谣辞 李夫人歌 》
- 飞琼乘月下瑶台 出自 [宋] 孙觌 ·《主簿甥孙小舟载白菊一本见遗赋二小诗爲谢 其一 》
- 梦魂飞入瑶台路 出自 [宋] 张俞 ·《题温汤驿 其一 》
- 楼观飞出瑶台中 出自 [宋] 李纲 ·《次韵志宏见示春雪长句 》