首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 徯鹤 > 但向瑶台飞

“但向瑶台飞”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“但向瑶台飞”出自哪首诗?

答案:但向瑶台飞”出自: 宋代 白玉蟾 《徯鹤》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dàn xiàng yáo tái fēi ,诗句平仄: 仄仄平平平

问题2:“但向瑶台飞”的上一句是什么?

答案:但向瑶台飞”的上一句是: 不念桑田变 , 诗句拼音为: bù niàn sāng tián biàn ,诗句平仄: 仄仄平平平

问题3:“但向瑶台飞”的下一句是什么?

答案:但向瑶台飞”的下一句是: 盍不归来乎 , 诗句拼音为: hé bù guī lái hū ,诗句平仄:仄仄平平平

“但向瑶台飞”全诗

徯鹤 (xī hè)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

白云无消息,黄鹤杳不归。
华表风露冷,临臯星斗稀。
不念桑田变,但向瑶台飞
盍不归来乎,翩然点翠微。

仄平平平仄,平仄仄仄平。
平仄平仄仄,○平平仄平。
仄仄平平仄,仄仄平平平。
仄仄平平平,平平仄仄平。

bái yún wú xiāo xī , huáng hè yǎo bù guī 。
huá biǎo fēng lù lěng , lín gāo xīng dòu xī 。
bù niàn sāng tián biàn , dàn xiàng yáo tái fēi 。
hé bù guī lái hū , piān rán diǎn cuì wēi 。

“但向瑶台飞”繁体原文

徯鶴

白雲無消息,黄鶴杳不歸。
華表風露冷,臨臯星斗稀。
不念桑田變,但向瑶臺飛。
盍不歸來乎,翩然點翠微。

“但向瑶台飞”韵律对照

仄平平平仄,平仄仄仄平。
白云无消息,黄鹤杳不归。

平仄平仄仄,○平平仄平。
华表风露冷,临臯星斗稀。

仄仄平平仄,仄仄平平平。
不念桑田变,但向瑶台飞。

仄仄平平平,平平仄仄平。
盍不归来乎,翩然点翠微。

“但向瑶台飞”全诗注音

bái yún wú xiāo xī , huáng hè yǎo bù guī 。

白云无消息,黄鹤杳不归。

huá biǎo fēng lù lěng , lín gāo xīng dòu xī 。

华表风露冷,临臯星斗稀。

bù niàn sāng tián biàn , dàn xiàng yáo tái fēi 。

不念桑田变,但向瑶台飞。

hé bù guī lái hū , piān rán diǎn cuì wēi 。

盍不归来乎,翩然点翠微。

“但向瑶台飞”全诗翻译

译文:

白云没有传来消息,黄鹤也不见踪影。
华表上,风露冷冽,临着臯城,星斗稀疏。
不再忆起桑田的变迁,只想展翅飞往瑶台仙境。
何不归来呢?如此轻盈,轻点翠羽微微飘动。
这首诗描写了白云无声无息,黄鹤隐没无踪的情景。华表独立在寒风中,临臯城时,星星稀疏。诗人不再回忆桑田变迁的事,只想飞向瑶台仙境。最后,诗人借黄鹤的轻盈姿态,表达了愿意飞翔的心愿。

“但向瑶台飞”诗句作者白玉蟾介绍:

白玉蟾(一一九四~?),本名葛长庚,因继雷州白氏爲後,改今名。字白叟、以閲、衆甫,号海琼子、海南翁、琼山道人、蠙庵、武夷散人、神霄散吏、紫清真人,闽清(今属福建)人,生于琼山(今属海南)。师事陈楠学道,遍历名山。宁宗嘉定中诏赴阙,命馆太乙宫,赐号紫清明道真人(明嘉靖《建宁府志》卷二一)。全真教尊爲南五祖之一。有《海琼集》、《武夷集》、《上清集》、《玉隆集》等,由其徒彭耜合纂爲《海琼玉蟾先生文集》四十卷。事见本集卷首彭耜《海琼玉蟾先生事实》。 白玉蟾诗,以明正统更多...

“但向瑶台飞”相关诗句: