“不闻鸡犬音”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不闻鸡犬音”出自哪首诗？
答案： “不闻鸡犬音”出自： 唐代 储光羲的 《田家即事答崔二东臯作四首 四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù wén jī quǎn yīn ，诗句平仄： 仄○平仄平 。
问题2：“不闻鸡犬音”的上一句是什么？
答案：
“不闻鸡犬音”的上一句是： 寂寂无隣里 , 诗句拼音为： jì jì wú lín lǐ
，诗句平仄： 仄○平仄平 。
问题3：“不闻鸡犬音”的下一句是什么？
答案： “不闻鸡犬音”的下一句是： 日见和风起 , 诗句拼音为： rì jiàn hé fēng qǐ ，诗句平仄：仄仄○平仄。
“不闻鸡犬音”全诗
田家即事答崔二东臯作四首 四 (tián jiā jí shì dá cuī èr dōng gāo zuò sì shǒu sì)
依依亲陇亩，寂寂无隣里。
不闻鸡犬音，日见和风起。
赖君遗掞藻，忧来散能弭。
平平○仄仄，仄仄平平仄。
仄○平仄平，仄仄○平仄。
仄平○仄仄，平平仄平仄。
“不闻鸡犬音”繁体原文
田家即事答崔二東臯作四首 四
依依親隴畝，寂寂無隣里。
不聞雞犬音，日見和風起。
賴君遺掞藻，憂來散能弭。
“不闻鸡犬音”韵律对照
平平○仄仄，仄仄平平仄。
依依亲陇亩，寂寂无隣里。
仄○平仄平，仄仄○平仄。
不闻鸡犬音，日见和风起。
仄平○仄仄，平平仄平仄。
赖君遗掞藻，忧来散能弭。
“不闻鸡犬音”全诗注音
依依亲陇亩，寂寂无隣里。
不闻鸡犬音，日见和风起。
赖君遗掞藻，忧来散能弭。
“不闻鸡犬音”全诗翻译
译文：
依依亲陇亩，寂寂无邻里。
听不到鸡犬的叫声，只见和风吹起。
多亏你留下的经验，才能消散忧愁。
“不闻鸡犬音”总结赏析
赏析：这是储光羲的《田家即事答崔二东臯作四首 四》中的一节。这首诗写田园生活的宁静和祥和，传达了作者对田园生活的向往和赞美。
诗中的"依依亲陇亩"表现出田园的景致，陇亩指的是田地，依依则强调了与大自然的亲近感，使人感受到一种亲切和亲近的情感。接着描述了这个地方的宁静，"寂寂无隣里"传达出一片宁静和幽静之境。
诗中"不闻鸡犬音"强调了这里的宁静，没有繁杂的城市声音，只有和风和鸟鸣，这种宁静和恬静的氛围让人感到舒适和宁静。"日见和风起"则表现了大自然的和煦，生活在这里的人们享受着和风拂面的惬意。
最后两句"赖君遗掞藻，忧来散能弭"则表达了对友人的感激之情，可能是友人送来了一些草药或者美食，这些赠送让作者在忧愁困扰时得以放松和宽慰。
整首诗通过对田园生活的描写，展现了作者对宁静、和谐、自然的向往，同时也表达了对友情的珍视和感恩之情。
“不闻鸡犬音”相关诗句：
- 不闻鸡犬音 出自 [唐] 储光羲 ·《田家即事答崔二东臯作四首 四 》
- 遥闻鸡犬音 出自 [宋] 梅尧臣 ·《武陵行 》
- 不闻鸡犬声 出自 [宋] 刘克庄 ·《访李公晦山居 》
- 不闻鸡犬喧 出自 [宋] 方一夔 ·《昌阳 》
- 但闻鸡犬不逢人 出自 [宋] 释道潜 ·《春日 其二 》
- 秦时鸡犬不闻声 出自 [宋] 释德洪 ·《寄题紫府普照寺满上人桃花轩 》
- 鸡犬不闻仍禁火 出自 [宋] 张嵲 ·《过郧乡寒食日 》
- 隔云鸡犬音 出自 [唐] 钱起 ·《游辋川至南山寄谷口王十六 》
- 鸡犬音相望 出自 [宋] 刘攽 ·《送汾西高长官 》
- 邻巷萧条鸡犬音 出自 [宋] 陆游 ·《喜晴 》
- 鸡鸣犬吠足圆音 出自 [宋] 释印肃 ·《十二时歌 其一 》
- 上清鸡犬音书绝 出自 [唐] 陈陶 ·《谪仙词 》
- 人认桃源鸡犬音 出自 [宋] 葛立方 ·《避地复归故乡 》
- 鸡犬相闻 出自 [宋] 苏轼 ·《何公桥 》
- 遥闻鸡犬深 出自 [宋] 蔡襄 ·《寄题滁州丰乐亭 》
- 鸡犬何处闻 出自 [宋] 梅尧臣 ·《同永叔子聪游嵩山赋十二题 公路涧 》
- 鸡犬隔村闻 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《任邱道中值雪赠权邑宰曹弋取道曹河间同僚也 其一 》
- 依微闻鸡犬 出自 [唐] 刘禹锡 ·《游桃源一百韵 》
- 鸡犬或相闻 出自 [宋] 洪皓 ·《次三月望日出游 》
- 鸡犬声相闻 出自 [宋] 刘宰 ·《赠九华程兄 》