“无双亭上传觞处”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“无双亭上传觞处”出自哪首诗?

答案:无双亭上传觞处”出自: 宋代 秦观 《次韵蔡子骏琼花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú shuāng tíng shàng chuán shāng chù ,诗句平仄: 平平平仄平平仄

问题2:“无双亭上传觞处”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“无双亭上传觞处”已经是第一句了。

问题3:“无双亭上传觞处”的下一句是什么?

答案:无双亭上传觞处”的下一句是: 最惜人归月上时 , 诗句拼音为: zuì xī rén guī yuè shàng shí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“无双亭上传觞处”全诗

次韵蔡子骏琼花 (cì yùn cài zǐ jùn qióng huā)

朝代:宋    作者: 秦观

无双亭上传觞处,最惜人归月上时。
相见异乡心欲绝,可怜花与月应知。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

wú shuāng tíng shàng chuán shāng chù , zuì xī rén guī yuè shàng shí 。
xiāng jiàn yì xiāng xīn yù jué , kě lián huā yǔ yuè yìng zhī 。

“无双亭上传觞处”繁体原文

次韵蔡子駿瓊花

無雙亭上傳觴處,最惜人歸月上時。
相見異鄉心欲絕,可憐花與月應知。

“无双亭上传觞处”韵律对照

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
无双亭上传觞处,最惜人归月上时。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
相见异乡心欲绝,可怜花与月应知。

“无双亭上传觞处”全诗注音

wú shuāng tíng shàng chuán shāng chù , zuì xī rén guī yuè shàng shí 。

无双亭上传觞处,最惜人归月上时。

xiāng jiàn yì xiāng xīn yù jué , kě lián huā yǔ yuè yìng zhī 。

相见异乡心欲绝,可怜花与月应知。

“无双亭上传觞处”全诗翻译

译文:
在无双亭上,敬酒祝福的场合,最舍不得别人离去时正是月上的时候。
相聚在异乡,心中感觉快要断绝,只有花儿和月亮能够理解这种情愫。
全文总结:
这首古文表达了在无双亭上举行宴饮的场景,当月亮高悬之际,作者最为留恋别人离去。在异乡相聚,心中感到无比的孤独,唯有花儿和月亮能够理解并作伴。整首诗情意绵绵,抒发了作者在异乡思乡的情感。

“无双亭上传觞处”总结赏析

赏析:: 这首诗《次韵蔡子骏琼花》是秦观创作的唐诗续作,通过清新的词句,表达了离别之情和对美景的赞美。
诗中描述的无双亭和月上时,勾画出一个宴会的场景,暗示了诗人与朋友欢聚一堂,共饮美酒。然而,最令人感到惋惜的是,当人们刚相见的时候,月亮已经升得很高,这意味着相聚的时间已经不多了。这一情感通过“最惜人归月上时”一句表现得淋漓尽致,凸显了诗人的离愁别绪。
接着,诗人表达了在异乡相逢的心情。他们相见于陌生之地,心中充满了离别的忧伤,这种情感愈发显得深沉。然而,诗人在最后两句中表现出对美丽的花和明亮的月的羡慕。这里,花和月被赋予了情感,仿佛它们能够理解人的离愁别绪,可怜之情油然而生。
标签: 抒情、离别、赞美自然

“无双亭上传觞处”诗句作者秦观介绍:

秦观(一○四九~一一○○),字少游,一字太虚,号淮海居士,高邮(今属江苏)人。神宗元丰八年(一○八五)进士,授蔡州教授。哲宗元佑二年(一○八七),以荐应贤良方正能直言极谏科试,未第。五年,召爲秘书省校对黄本书籍(《续资治通监长编》卷四四三)。六年,迁正字(同上书卷四六二),兼国史院编修官。绍圣元年(一○九四),坐党籍,出爲杭州通判,道贬处州监盐酒税。三年,削秩徙郴州。四年,编管横州。元符元年(一○九八),除名,移雷州(同上书卷五○二)。三年,放还,至藤州卒,年五十二。有《淮海集》四十卷,《後集》六卷,《长短句》三卷。事见《秦观词年表》(《淮海居士长短句》附录二),《宋史》卷四四四有传。秦观诗,以宋乾道高邮军学刻《淮海集》(藏日本内阁文库)爲底本,原集唱和诗多误入他人之作。参校宋乾道高邮军学刻、绍熙谢雩修补本(简称谢本,藏北京图书馆,残存二至十一卷,四十卷,後集一至四卷)、常熟瞿氏铁琴铜剑楼旧藏眉山文中刻《淮海闲居集》(简称文本,藏北京图书馆)、明鄂州张綖刻本(简称张本)、清高邮王敬之刻本(简称王本)、影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗编爲第十六卷。更多...

“无双亭上传觞处”相关诗句: