“无双亭上传觞处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无双亭上传觞处”出自哪首诗?
答案: “无双亭上传觞处”出自: 宋代 秦观的 《次韵蔡子骏琼花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú shuāng tíng shàng chuán shāng chù ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“无双亭上传觞处”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“无双亭上传觞处”已经是第一句了。
问题3:“无双亭上传觞处”的下一句是什么?
答案: “无双亭上传觞处”的下一句是: 最惜人归月上时 , 诗句拼音为: zuì xī rén guī yuè shàng shí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“无双亭上传觞处”全诗
次韵蔡子骏琼花 (cì yùn cài zǐ jùn qióng huā)
无双亭上传觞处,最惜人归月上时。
相见异乡心欲绝,可怜花与月应知。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“无双亭上传觞处”繁体原文
次韵蔡子駿瓊花
無雙亭上傳觴處,最惜人歸月上時。
相見異鄉心欲絕,可憐花與月應知。
“无双亭上传觞处”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
无双亭上传觞处,最惜人归月上时。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
相见异乡心欲绝,可怜花与月应知。
“无双亭上传觞处”全诗注音
无双亭上传觞处,最惜人归月上时。
相见异乡心欲绝,可怜花与月应知。
“无双亭上传觞处”全诗翻译
译文:
在无双亭上,敬酒祝福的场合,最舍不得别人离去时正是月上的时候。
相聚在异乡,心中感觉快要断绝,只有花儿和月亮能够理解这种情愫。
全文总结:
这首古文表达了在无双亭上举行宴饮的场景,当月亮高悬之际,作者最为留恋别人离去。在异乡相聚,心中感到无比的孤独,唯有花儿和月亮能够理解并作伴。整首诗情意绵绵,抒发了作者在异乡思乡的情感。
“无双亭上传觞处”总结赏析
赏析:: 这首诗《次韵蔡子骏琼花》是秦观创作的唐诗续作,通过清新的词句,表达了离别之情和对美景的赞美。
诗中描述的无双亭和月上时,勾画出一个宴会的场景,暗示了诗人与朋友欢聚一堂,共饮美酒。然而,最令人感到惋惜的是,当人们刚相见的时候,月亮已经升得很高,这意味着相聚的时间已经不多了。这一情感通过“最惜人归月上时”一句表现得淋漓尽致,凸显了诗人的离愁别绪。
接着,诗人表达了在异乡相逢的心情。他们相见于陌生之地,心中充满了离别的忧伤,这种情感愈发显得深沉。然而,诗人在最后两句中表现出对美丽的花和明亮的月的羡慕。这里,花和月被赋予了情感,仿佛它们能够理解人的离愁别绪,可怜之情油然而生。
标签: 抒情、离别、赞美自然
“无双亭上传觞处”相关诗句:
- 无双亭上传觞处 出自 [宋] 秦观 ·《次韵蔡子骏琼花 》
- 可无谭笑传觞处 出自 [宋] 陈造 ·《赠四子二首 其一 》
- 亭上无语传枯禅 出自 [宋] 叶适 ·《虎丘 》
- 亭上无语传枯禅 出自 [宋] 叶梦得 ·《虎丘 》
- 双鸾舞处亭亭分 出自 [宋] 释居简 ·《玉树曲 》
- 觞客江上亭 出自 [宋] 于格 ·《梅林分韵得彭字 》
- 更想传觞处 出自 [唐] 权德舆 ·《端午日礼部宿斋有衣服彩结之贶以诗还荅 》
- 雪屋传觞处 出自 [宋] 周孚 ·《送俞君任 》
- 得得无双亭上望 出自 [宋] 傅梦得 ·《后土祠琼花 》
- 双上万年觞 出自 [宋] 许及之 ·《圣寿合端午帖子 其一 》
- 斜阳忽到传觞处 出自 [宋] 刘克庄 ·《碧波亭 》
- 渌觞传处驰金轮 出自 [宋] 翁卷 ·《白紵词 》
- 上相传觞妻拥炭 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其一三 》
- 坐上传觞把菊枝 出自 [宋] 王安石 ·《试院中 其三 》
- 双溪会处创危亭 出自 [宋] 林通 ·《白云亭 其二 》
- 溪上园亭处处新 出自 [宋] 虞俦 ·《戏简林子长 其一 》
- 却穿双屩上兰亭 出自 [宋] 陆游 ·《岁晚幽兴四首 其四 》
- 双莲亭上送行客 出自 [宋] 释重显 ·《送微文章 》
- 一上斯亭双眼青 出自 [宋] 赵方 ·《岳亭 》
- 陌上驿亭双只堠 出自 [宋] 陆游 ·《秋阴出游 》