“双鸾舞处亭亭分”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“双鸾舞处亭亭分”出自哪首诗？
答案： “双鸾舞处亭亭分”出自： 宋代 释居简的 《玉树曲》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuāng luán wǔ chù tíng tíng fēn ，诗句平仄： 平平仄仄平平○ 。
问题2：“双鸾舞处亭亭分”的上一句是什么？
答案：
“双鸾舞处亭亭分”的上一句是： 古菱花试小龙文 , 诗句拼音为： gǔ líng huā shì xiǎo lóng wén
，诗句平仄： 平平仄仄平平○ 。
问题3：“双鸾舞处亭亭分”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“双鸾舞处亭亭分”已经是最后一句了。
“双鸾舞处亭亭分”全诗
玉树曲 (yù shù qū)
翠袖薄，霞裾飘，盈盈不动金步摇。
步摇金扶翠翘玉，只知今夕欢难足，不知明日欢难续。
瑶姬自是能吟女，璧合知还旧躔度。
古菱花试小龙文，双鸾舞处亭亭分。
仄仄仄，平平平，平平仄仄平仄平。
仄平平平仄平仄，仄平平仄平○仄，仄平平仄平○仄。
平平仄仄平○仄，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平，平平仄仄平平○。
“双鸾舞处亭亭分”繁体原文
玉樹曲
翠袖薄，霞裾飄，盈盈不動金步摇。
步摇金扶翠翹玉，只知今夕歡難足，不知明日歡難續。
瑶姬自是能吟女，璧合知還舊躔度。
古菱花試小龍文，雙鸞舞處亭亭分。
“双鸾舞处亭亭分”韵律对照
仄仄仄，平平平，平平仄仄平仄平。
翠袖薄，霞裾飘，盈盈不动金步摇。
仄平平平仄平仄，仄平平仄平○仄，仄平平仄平○仄。
步摇金扶翠翘玉，只知今夕欢难足，不知明日欢难续。
平平仄仄平○仄，仄仄平平仄平仄。
瑶姬自是能吟女，璧合知还旧躔度。
仄平平仄仄平平，平平仄仄平平○。
古菱花试小龙文，双鸾舞处亭亭分。
“双鸾舞处亭亭分”全诗注音
翠袖薄，霞裾飘，盈盈不动金步摇。
步摇金扶翠翘玉，只知今夕欢难足，不知明日欢难续。
瑶姬自是能吟女，璧合知还旧躔度。
古菱花试小龙文，双鸾舞处亭亭分。
“双鸾舞处亭亭分”全诗翻译
译文：
翠袖薄，霞裾飘，盈盈地摇动着金步，仿佛不动摇。
金步扶着翠袖，翘起玉腰，只知今夜的欢愉难以满足，不知道明天的欢愉是否能延续。
瑶姬本是善于吟咏的女子，她的美貌和才情都如故。
古菱花像小龙一样展示着其美丽，双鸾在舞动时宛如婀娜多姿的分明分合。
总结：
诗人通过描绘女子的婀娜多姿和舞姿，表达了人生的欢愉与短暂，以及美好事物的流转和持久。同时，诗中还隐含着对古代美人和文化的赞美，将美丽与才情相结合，呈现出绚丽的画面。
“双鸾舞处亭亭分”相关诗句：
- 双鸾舞处亭亭分 出自 [宋] 释居简 ·《玉树曲 》
- 起舞亭亭乱花影 出自 [唐] 戴叔伦 ·《白苎词 》
- 煇凤亭亭舞复翔 出自 [宋] 许及之 ·《买山石航海有怀故园 》
- 紫烟深处鸾双舞 出自 [宋] 刘筠 ·《寄灵仙观舒职方学士 》
- 亭亭华表鹤双归 出自 [宋] 汪伯彦 ·《句 》
- 二老亭亭双属玉 出自 [宋] 王之道 ·《次韵寄荀晋仲简陈夫子 》
- 玉颜亭亭与花双 出自 [唐] 独孤及 ·《和赠远 》
- 亭亭双塔是昇州 出自 [宋] 贺铸 ·《东华马上怀寄清凉和公兼简社中王拙居士 》
- 亭亭双柏寝堂前 出自 [宋] 韩琦 ·《悲二木 》
- 双桂亭亭傍竹斋 出自 [宋] 吕颐浩 ·《桂斋二首 其一 》
- 日高双影亭亭并 出自 [宋] 谢谔 ·《六瑞堂 》
- 舞鹤亭空亭 出自 [宋] 真德秀 ·《舞鹤亭歌 》
- 亭亭直干乱枝分 出自 [宋] 苏轼 ·《咏槟榔 》
- 亭亭双松逈 出自 [唐] 顾况 ·《萧寺偃松 》
- 双桧高亭亭 出自 [宋] 释文珦 ·《金竹峰 》
- 亭亭双林间 出自 [宋] 苏轼 ·《凤翔八观 王维吴道子画 》
- 山从幽处亭亭绿 出自 [宋] 冯时行 ·《涪州北岩 》
- 飘来翠叶亭亭处 出自 [宋] 韦骧 ·《和贾尉女真花 》
- 长亭深处小亭奇 出自 [宋] 杨万里 ·《早炊童家店 》
- 亭亭背暖临沟处 出自 [宋] 王安石 ·《沟上梅花欲发 》