“上相传觞妻拥炭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“上相传觞妻拥炭”出自哪首诗?
答案: “上相传觞妻拥炭”出自: 宋代 岳珂的 《宫词一百首 其一三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shàng xiāng chuán shāng qī yōng tàn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“上相传觞妻拥炭”的上一句是什么?
答案:
“上相传觞妻拥炭”的上一句是: 一榻还惊四璧天 , 诗句拼音为: yī tà huán jīng sì bì tiān
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“上相传觞妻拥炭”的下一句是什么?
答案: “上相传觞妻拥炭”的下一句是: 归来鼾息顿安眠 , 诗句拼音为: guī lái hān xī dùn ān mián ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“上相传觞妻拥炭”全诗
宫词一百首 其一三 (gōng cí yī bǎi shǒu qí yī sān)
夜深雪压内门前,一榻还惊四璧天。
上相传觞妻拥炭,归来鼾息顿安眠。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“上相传觞妻拥炭”繁体原文
宮詞一百首 其一三
夜深雪壓內門前,一榻還驚四璧天。
上相傳觴妻擁炭,歸來鼾息頓安眠。
“上相传觞妻拥炭”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
夜深雪压内门前,一榻还惊四璧天。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
上相传觞妻拥炭,归来鼾息顿安眠。
“上相传觞妻拥炭”全诗注音
夜深雪压内门前,一榻还惊四璧天。
上相传觞妻拥炭,归来鼾息顿安眠。
“上相传觞妻拥炭”全诗翻译
译文:
夜已深沉,雪压住内门前,一张床榻却令人惊讶地如四颗宝石天降。
据传说中,尊贵的相公端坐在床前,妻子依偎在旁,共享着炭火的温暖,而当相公归来时,却已陷入了宁静的鼾声中,安然入眠。
这首诗描绘了一个宁静的夜晚场景,以及家人之间的温馨亲情。
“上相传觞妻拥炭”相关诗句:
- 上相传觞妻拥炭 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其一三 》
- 催炽兽炭传清觞 出自 [宋] 陆游 ·《城东醉归深夜复呼酒作此诗 》
- 相府记传觞 出自 [宋] 楼钥 ·《周左司挽词 其二 》
- 坐上传觞把菊枝 出自 [宋] 王安石 ·《试院中 其三 》
- 无双亭上传觞处 出自 [宋] 秦观 ·《次韵蔡子骏琼花 》
- 相如拥传有光辉 出自 [唐] 武元衡 ·《重送卢三十一起居 》
- 拥绵炽炉炭 出自 [宋] 方回 ·《寒燠 》
- 谁家拥兽炭 出自 [宋] 司马光 ·《和张文裕初寒十首 其一 》
- 坐亲红炭犹觞客 出自 [宋] 项安世 ·《送曹提干归永嘉兼寄陈君举舍人 其二 》
- 拥炉添炭费乌银 出自 [宋] 虞俦 ·《用韵酬翟曾二倅和章 其一 》
- 贵家兽炭拥红炉 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 衾褥八篇 其二 》
- 上客相从称玉觞 出自 [宋] 李纲 ·《九日与申伯叔易小饮 》
- 妻儿共拥炉 出自 [宋] 苏泂 ·《问讯耕堂 》
- 强对妻孥略举觞 出自 [宋] 曾几 ·《长至日述怀兼寄十七兄 》
- 敌来拥兵保妻子 出自 [宋] 李光 ·《可叹 》
- 妻儿欢笑拥红炉 出自 [宋] 郭祥正 ·《雪次大涧 》
- 使君传教赐薪炭 出自 [宋] 陈师道 ·《谢赵使君 》
- 单传合上相 出自 [宋] 叶适 ·《待制汤公挽词 》
- 举觞随分拥叵罗 出自 [宋] 邹极 ·《监泉歌爲邑令吴无求作 》
- 不因太上相传授 出自 [宋] 宋徽宗 ·《太清乐 其五 》