“虽然出处有义命”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“虽然出处有义命”出自哪首诗?

答案:虽然出处有义命”出自: 宋代 黄裳 《次鲁直烹密云龙之韵 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suī rán chū chù yǒu yì mìng ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄

问题2:“虽然出处有义命”的上一句是什么?

答案:虽然出处有义命”的上一句是: 水天云尽涵秋空 , 诗句拼音为: shuǐ tiān yún jìn hán qiū kōng ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄

问题3:“虽然出处有义命”的下一句是什么?

答案:虽然出处有义命”的下一句是: 必欲长往非人同 , 诗句拼音为: bì yù cháng wǎng fēi rén tóng ,诗句平仄:仄仄○仄平平平

“虽然出处有义命”全诗

次鲁直烹密云龙之韵 其四 (cì lǔ zhí pēng mì yún lóng zhī yùn qí sì)

朝代:宋    作者: 黄裳

春山椎鼓雀舌细,石涧垂丝鱼肉丰。
异时相逐许余地,杖藜自号田家翁。
有年无累反观处,水天云尽涵秋空。
虽然出处有义命,必欲长往非人同。
校书千古窜讹谬,日长闲御瀛洲风,故园且付烟云笼。
落笔成诗今几卷,洗我烦襟求副本。

平平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
仄平○仄仄平仄,仄平仄○平平平。
仄平平仄仄○仄,仄平平仄平平○。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄○○仄平平平,仄平○仄平平○。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。

chūn shān zhuī gǔ què shé xì , shí jiàn chuí sī yú ròu fēng 。
yì shí xiāng zhú xǔ yú dì , zhàng lí zì hào tián jiā wēng 。
yǒu nián wú lèi fǎn guān chù , shuǐ tiān yún jìn hán qiū kōng 。
suī rán chū chù yǒu yì mìng , bì yù cháng wǎng fēi rén tóng 。
xiào shū qiān gǔ cuàn é miù , rì cháng xián yù yíng zhōu fēng , gù yuán qiě fù yān yún lóng 。
luò bǐ chéng shī jīn jǐ juàn , xǐ wǒ fán jīn qiú fù běn 。

“虽然出处有义命”繁体原文

次魯直烹密雲龍之韵 其四

春山椎鼓雀舌細,石澗垂絲魚肉豐。
異時相逐許餘地,杖藜自號田家翁。
有年無累反觀處,水天雲盡涵秋空。
雖然出處有義命,必欲長往非人同。
校書千古竄訛謬,日長閒御瀛洲風,故園且付烟雲籠。
落筆成詩今幾卷,洗我煩襟求副本。

“虽然出处有义命”韵律对照

平平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
春山椎鼓雀舌细,石涧垂丝鱼肉丰。

仄平○仄仄平仄,仄平仄○平平平。
异时相逐许余地,杖藜自号田家翁。

仄平平仄仄○仄,仄平平仄平平○。
有年无累反观处,水天云尽涵秋空。

平平仄仄仄仄仄,仄仄○仄平平平。
虽然出处有义命,必欲长往非人同。

仄平平仄仄平仄,仄○○仄平平平,仄平○仄平平○。
校书千古窜讹谬,日长闲御瀛洲风,故园且付烟云笼。

仄仄平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
落笔成诗今几卷,洗我烦襟求副本。

“虽然出处有义命”全诗注音

chūn shān zhuī gǔ què shé xì , shí jiàn chuí sī yú ròu fēng 。

春山椎鼓雀舌细,石涧垂丝鱼肉丰。

yì shí xiāng zhú xǔ yú dì , zhàng lí zì hào tián jiā wēng 。

异时相逐许余地,杖藜自号田家翁。

yǒu nián wú lèi fǎn guān chù , shuǐ tiān yún jìn hán qiū kōng 。

有年无累反观处,水天云尽涵秋空。

suī rán chū chù yǒu yì mìng , bì yù cháng wǎng fēi rén tóng 。

虽然出处有义命,必欲长往非人同。

xiào shū qiān gǔ cuàn é miù , rì cháng xián yù yíng zhōu fēng , gù yuán qiě fù yān yún lóng 。

校书千古窜讹谬,日长闲御瀛洲风,故园且付烟云笼。

luò bǐ chéng shī jīn jǐ juàn , xǐ wǒ fán jīn qiú fù běn 。

落笔成诗今几卷,洗我烦襟求副本。

“虽然出处有义命”全诗翻译

译文:
春天里,山上鸟儿啄椎树,啄得舌尖纤细;石涧中,挂着丝线般的鱼肉,丰盈鲜美。
曾经有一段时光,我跟随着许余地,手持拐杖自称田家翁。有些年岁过去,回首来时的处境,江水、天空和云彩都已映射着秋天的空旷。
虽然身份出自命运之中,但我却总是渴望长久留在这里,不与常人相同。
审校书籍千古以来去除错误之处,日子漫长,闲暇时会御风行走在瀛洲之上。而我的故园就让烟云缭绕,将其暂时留存。
我的诗篇写就了几卷,希望能够洗去我烦扰的心绪,寻求一份副本作为补充。
全文

总结:

诗人描述了春天山中的景色,石涧中的鱼肉,以及他的异乡经历和心境变化。他对故园的眷恋和对校书的热爱贯穿全文。他写了几卷诗篇,希望能够洗去烦扰,寻求副本补充。

“虽然出处有义命”总结赏析

赏析:: 诗人黄裳以自然景物和生活哲理为题材,表达了对清新自然、宁静田园生活和修身养性的向往之情。整首诗通过描写春山、石涧、杖藜以及水天云景,勾勒出了宁静美丽的自然景象。诗中融入了诗人的个人情感和哲思,展现出一种追求宁静、脱俗的生活态度。
标签: 写景、抒情、哲理

“虽然出处有义命”诗句作者黄裳介绍:

黄裳(一○四三~一一二九),字冕仲,号演山,延平(今福建南平)人。神宗元丰五年(一○八二)进士。历越州签判。哲宗元佑四年(一○八九)爲校书郎,六年转集贤校理(《续资治通监长编》卷四二五、四五八),後知颍昌府。绍圣二年(一○九五)爲太常少卿,权尚书礼部侍郎(《宋会要辑稿》礼三之二五、二○之九)。徽宗崇宁初知青州。五年(一一○六),由知郓州落职提举杭州洞霄宫(同上书职官六八之一二)。政和四年(一一一四),知福州。高宗建炎二年(一一二八)致仕,次年卒,年八十七。谥忠文。有《演山先生文集》六十卷。事见《演山先生文集》附录《黄公神道碑》。黄裳诗,以安乐堂、明善堂递藏清抄本《演山先生文集》爲底本(藏北京图书馆)。参校文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“虽然出处有义命”相关诗句: