“虽然出处有义命”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“虽然出处有义命”出自哪首诗?
答案: “虽然出处有义命”出自: 宋代 黄裳的 《次鲁直烹密云龙之韵 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suī rán chū chù yǒu yì mìng ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题2:“虽然出处有义命”的上一句是什么?
答案:
“虽然出处有义命”的上一句是: 水天云尽涵秋空 , 诗句拼音为: shuǐ tiān yún jìn hán qiū kōng
,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题3:“虽然出处有义命”的下一句是什么?
答案: “虽然出处有义命”的下一句是: 必欲长往非人同 , 诗句拼音为: bì yù cháng wǎng fēi rén tóng ,诗句平仄:仄仄○仄平平平。
“虽然出处有义命”全诗
次鲁直烹密云龙之韵 其四 (cì lǔ zhí pēng mì yún lóng zhī yùn qí sì)
春山椎鼓雀舌细,石涧垂丝鱼肉丰。
异时相逐许余地,杖藜自号田家翁。
有年无累反观处,水天云尽涵秋空。
虽然出处有义命,必欲长往非人同。
校书千古窜讹谬,日长闲御瀛洲风,故园且付烟云笼。
落笔成诗今几卷,洗我烦襟求副本。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
仄平○仄仄平仄,仄平仄○平平平。
仄平平仄仄○仄,仄平平仄平平○。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄○○仄平平平,仄平○仄平平○。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
“虽然出处有义命”繁体原文
次魯直烹密雲龍之韵 其四
春山椎鼓雀舌細,石澗垂絲魚肉豐。
異時相逐許餘地,杖藜自號田家翁。
有年無累反觀處,水天雲盡涵秋空。
雖然出處有義命,必欲長往非人同。
校書千古竄訛謬,日長閒御瀛洲風,故園且付烟雲籠。
落筆成詩今幾卷,洗我煩襟求副本。
“虽然出处有义命”韵律对照
平平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
春山椎鼓雀舌细,石涧垂丝鱼肉丰。
仄平○仄仄平仄,仄平仄○平平平。
异时相逐许余地,杖藜自号田家翁。
仄平平仄仄○仄,仄平平仄平平○。
有年无累反观处,水天云尽涵秋空。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○仄平平平。
虽然出处有义命,必欲长往非人同。
仄平平仄仄平仄,仄○○仄平平平,仄平○仄平平○。
校书千古窜讹谬,日长闲御瀛洲风,故园且付烟云笼。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
落笔成诗今几卷,洗我烦襟求副本。
“虽然出处有义命”全诗注音
春山椎鼓雀舌细,石涧垂丝鱼肉丰。
异时相逐许余地,杖藜自号田家翁。
有年无累反观处,水天云尽涵秋空。
虽然出处有义命,必欲长往非人同。
校书千古窜讹谬,日长闲御瀛洲风,故园且付烟云笼。
落笔成诗今几卷,洗我烦襟求副本。
“虽然出处有义命”全诗翻译
译文:
春天里,山上鸟儿啄椎树,啄得舌尖纤细;石涧中,挂着丝线般的鱼肉,丰盈鲜美。
曾经有一段时光,我跟随着许余地,手持拐杖自称田家翁。有些年岁过去,回首来时的处境,江水、天空和云彩都已映射着秋天的空旷。
虽然身份出自命运之中,但我却总是渴望长久留在这里,不与常人相同。
审校书籍千古以来去除错误之处,日子漫长,闲暇时会御风行走在瀛洲之上。而我的故园就让烟云缭绕,将其暂时留存。
我的诗篇写就了几卷,希望能够洗去我烦扰的心绪,寻求一份副本作为补充。
全文
总结:
诗人描述了春天山中的景色,石涧中的鱼肉,以及他的异乡经历和心境变化。他对故园的眷恋和对校书的热爱贯穿全文。他写了几卷诗篇,希望能够洗去烦扰,寻求副本补充。
“虽然出处有义命”总结赏析
赏析:: 诗人黄裳以自然景物和生活哲理为题材,表达了对清新自然、宁静田园生活和修身养性的向往之情。整首诗通过描写春山、石涧、杖藜以及水天云景,勾勒出了宁静美丽的自然景象。诗中融入了诗人的个人情感和哲思,展现出一种追求宁静、脱俗的生活态度。
标签: 写景、抒情、哲理
“虽然出处有义命”相关诗句:
- 虽然出处有义命 出自 [宋] 黄裳 ·《次鲁直烹密云龙之韵 其四 》
- 出处有时安义命 出自 [宋] 刘过 ·《寄郭伯瞻 》
- 虽然丈夫有出处 出自 [宋] 张扩 ·《次韵大年见贻长篇 》
- 义命有固然 出自 [宋] 彭汝砺 ·《大暑道中 》
- 出处皆有义 出自 [宋] 王令 ·《不愿渔 其二 》
- 道义有情通出处 出自 [宋] 范成大 ·《顷自吏部郎去国时独同舍赵友益追路送诗数月友益得仪真过吴江次元韵招之 》
- 出处虽有殊 出自 [宋] 文同 ·《谢王庶轲秀才见赠诸篇 》
- 虽云出处有同异 出自 [宋] 岳珂 ·《庞庄敏魁柄帖赞 》
- 出处自然皆有据 出自 [宋] 李侗 ·《柘轩 其一 》
- 虽然第一义 出自 [宋] 高斯得 ·《赠蜀僧钦师 》
- 虽然上所命 出自 [宋] 周梅叟 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得气字 》
- 虽然责善友之义 出自 [宋] 李曾伯 ·《跋曾玉堂训子十诗 》
- 时行有命又有义 出自 [宋] 刘摰 ·《送蔡景繁赴淮南运使 》
- 虽然修短由天命 出自 [宋] 王十朋 ·《哭孟丙 其五 》
- 虽然柳州蜡说义甚显 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀昔 》
- 自知有义命 出自 [宋] 吕陶 ·《答任师中 》
- 出处随时义 出自 [宋] 王柏 ·《寿潘介岩 》
- 出处洞兹义 出自 [宋] 史浩 ·《送王嘉叟编修倅洪州 》
- 出处固以义 出自 [宋] 文同 ·《寄题湖州沈秀才天隠楼 》
- 出处义与比 出自 [宋] 杜范 ·《丁丑别金坛刘漫塘七首 其一 》