“出处虽有殊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“出处虽有殊”出自哪首诗?
答案: “出处虽有殊”出自: 宋代 文同的 《谢王庶轲秀才见赠诸篇》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chū chù suī yǒu shū ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“出处虽有殊”的上一句是什么?
答案:
“出处虽有殊”的上一句是: 君方傲林泉 , 诗句拼音为: jūn fāng ào lín quán
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“出处虽有殊”的下一句是什么?
答案: “出处虽有殊”的下一句是: 所乐同一天 , 诗句拼音为: suǒ lè tóng yī tiān ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“出处虽有殊”全诗
谢王庶轲秀才见赠诸篇 (xiè wáng shù kē xiù cái jiàn zèng zhū piān)
览君山中诗,多有赠我篇。
感此意爱厚,使我将潸然。
世态日衰薄,交道君独全。
岂若贱丈夫,心丑貌甚妍。
我已婴组绶,君方傲林泉。
出处虽有殊,所乐同一天。
仄平平○平,平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄○○平。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
“出处虽有殊”繁体原文
謝王庶軻秀才見贈諸篇
覽君山中詩,多有贈我篇。
感此意愛厚,使我將潸然。
世態日衰薄,交道君獨全。
豈若賤丈夫,心醜貌甚妍。
我已嬰組綬,君方傲林泉。
出處雖有殊,所樂同一天。
“出处虽有殊”韵律对照
仄平平○平,平仄仄仄平。
览君山中诗,多有赠我篇。
仄仄仄仄仄,仄仄○○平。
感此意爱厚,使我将潸然。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
世态日衰薄,交道君独全。
仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
岂若贱丈夫,心丑貌甚妍。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
我已婴组绶,君方傲林泉。
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
出处虽有殊,所乐同一天。
“出处虽有殊”全诗注音
览君山中诗,多有赠我篇。
感此意爱厚,使我将潸然。
世态日衰薄,交道君独全。
岂若贱丈夫,心丑貌甚妍。
我已婴组绶,君方傲林泉。
出处虽有殊,所乐同一天。
“出处虽有殊”全诗翻译
译文:
君山中的诗篇,有很多赠送给我。深感这份深厚的情谊,让我不禁泪如泉涌。现在世态日渐衰薄,人际交往中,只有你仍然保持着真诚。与那些虚伪的丈夫相比,你的内心美丽胜过外貌。我已经摒弃了尘世的名利,而你却仍然自负风流才子的姿态。我们虽然生活背景不同,但是我们所喜欢的东西是相同的,同一天下,我们的兴趣相投。
“出处虽有殊”总结赏析
这首诗《谢王庶轲秀才见赠诸篇》是文同创作的。这是一首赞美友情和诗文赠送的诗篇。
赏析:
这首诗表达了诗人对朋友王庶轲赠诗之情感的赞赏和感慨。诗人首先赞美了王庶轲在山中所创作的诗篇,这些诗篇深深打动了诗人的心灵,让他感到受到了极大的鼓舞。诗中的"感此意爱厚"表现了诗人对友情的珍视和深情厚意。
接着诗人谈到了世态的变迁和人际关系的浮躁,但他认为王庶轲是个特例,依然保持着真诚和纯洁的友情。这里的"世态日衰薄,交道君独全"表现了王庶轲的高尚品质。
然后,诗人对王庶轲的品质进行了赞美,与一些外表美貌而内心丑陋的人进行了对比。他强调了自己已经年老,不再年轻,而王庶轲依然如初,保持着高尚的品德和才华。
最后,诗人表达了自己对友情的深切感慨,虽然他们出生背景和境遇有所不同,但他们的志趣相投,共享相同的乐趣。这首诗通过对友情的赞美,展现了诗人对王庶轲的尊敬和感激之情。
“出处虽有殊”相关诗句:
- 出处虽有殊 出自 [宋] 文同 ·《谢王庶轲秀才见赠诸篇 》
- 身虽殊出处 出自 [宋] 真山民 ·《寄郭月篷 》
- 出处虽殊迹 出自 [唐] 韦应物 ·《沣上对月寄孔谏议 》
- 虽云殊出处 出自 [唐] 戴叔伦 ·《留宿罗源西峰寺示辉上人 》
- 出处虽小殊 出自 [宋] 释文珦 ·《哭立虚舟 》
- 出处虽小殊 出自 [宋] 释文珦 ·《赵白云宗丞以诗送惠柳下谒浙西宪使包宏斋命余同赋 》
- 出处虽同语嘿殊 出自 [宋] 李昴英 ·《迎广帅徐意一大参五首 其五 》
- 出处虽殊心事一 出自 [宋] 项安世 ·《用韵送任以道入四川总领幕府二首 其一 》
- 出处虽殊心不异 出自 [宋] 吴芾 ·《寄周子及 》
- 出处虽殊道两全 出自 [宋] 苏颂 ·《和孙节推寄罗发运 》
- 出处虽殊趣舍同 出自 [宋] 苏颂 ·《和门下侍郎东台夜直见寄 》
- 虽云出处有同异 出自 [宋] 岳珂 ·《庞庄敏魁柄帖赞 》
- 虽然丈夫有出处 出自 [宋] 张扩 ·《次韵大年见贻长篇 》
- 虽然出处有义命 出自 [宋] 黄裳 ·《次鲁直烹密云龙之韵 其四 》
- 齐锋出颖虽不殊 出自 [宋] 许景衡 ·《故人惠马生笔 》
- 物色虽殊妙处同 出自 [宋] 戴复古 ·《毗陵太平寺画水呈王君保使君 》
- 生处虽殊臭味同 出自 [宋] 潘牥 ·《兰花 其一 》
- 那知殊出处 出自 [唐] 颜真卿 ·《水堂送诸文士戏赠潘丞联句 》
- 自兹出处殊 出自 [宋] 赵蕃 ·《谒文叔于松谷 》
- 出处判殊涂 出自 [宋] 周孚 ·《寄朝美 》