“自知有义命”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自知有义命”出自哪首诗?
答案: “自知有义命”出自: 宋代 吕陶的 《答任师中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zì zhī yǒu yì mìng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“自知有义命”的上一句是什么?
答案:
“自知有义命”的上一句是: 何尝问阴霁 , 诗句拼音为: hé cháng wèn yīn jì
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“自知有义命”的下一句是什么?
答案: “自知有义命”的下一句是: 百事安拙计 , 诗句拼音为: bǎi shì ān zhuō jì ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“自知有义命”全诗
答任师中 (dá rèn shī zhōng)
石城山下居,草草已经歳。
终日对山吟,何尝问阴霁。
自知有义命,百事安拙计。
每蒙亲朋念,尺书来者继。
岂徒问寒温,亦惑慰穷滞。
惟公见爱心,不逐时情替。
亲迂老匠笔,特枉长吟惠。
良金岂雕刻,文锦自灿丽。
太羮充馁肠,灵药去昏翳。
所得适所怀,拜赐敢不励。
诗骚久寂寞,俗士鲜缉缀。
公常得之深,豪赡有规制。
顷闻湖州祸,文字倦且废。
朝廷极仁恕,风俗当训厉。
终令服寛典,不忍投四裔。
吾侪今唱酬,正可颂治世。
况当导情性,无自取罪戾。
敢于韶濩前,率尔献郑卫。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄平○,平平仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平○平仄,仄平平仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
○平仄仄仄,仄仄○○仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
平平仄平○,平仄仄平仄。
○○平平仄,平仄仄○仄。
平○仄平仄,平仄○仄仄。
平仄仄平仄,仄仄平仄仄。
平平平仄平,○仄仄仄仄。
仄○仄平仄,平仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄○仄仄。
“自知有义命”繁体原文
答任師中
石城山下居,草草已經歳。
終日對山吟,何嘗問陰霽。
自知有義命,百事安拙計。
每蒙親朋念,尺書來者繼。
豈徒問寒温,亦惑慰窮滯。
惟公見愛心,不逐時情替。
親迂老匠筆,特枉長吟惠。
良金豈雕刻,文錦自燦麗。
太羮充餒腸,靈藥去昏翳。
所得適所懷,拜賜敢不勵。
詩騷久寂寞,俗士鮮緝綴。
公常得之深,豪贍有規制。
頃聞湖州禍,文字倦且廢。
朝廷極仁恕,風俗當訓厲。
終令服寛典,不忍投四裔。
吾儕今唱酬,正可頌治世。
况當導情性,無自取罪戾。
敢于韶濩前,率爾獻鄭衛。
“自知有义命”韵律对照
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
石城山下居,草草已经歳。
平仄仄平○,平平仄平仄。
终日对山吟,何尝问阴霁。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
自知有义命,百事安拙计。
仄平○平仄,仄平平仄仄。
每蒙亲朋念,尺书来者继。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
岂徒问寒温,亦惑慰穷滞。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
惟公见爱心,不逐时情替。
○平仄仄仄,仄仄○○仄。
亲迂老匠笔,特枉长吟惠。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
良金岂雕刻,文锦自灿丽。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
太羮充馁肠,灵药去昏翳。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
所得适所怀,拜赐敢不励。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
诗骚久寂寞,俗士鲜缉缀。
平平仄平○,平仄仄平仄。
公常得之深,豪赡有规制。
○○平平仄,平仄仄○仄。
顷闻湖州祸,文字倦且废。
平○仄平仄,平仄○仄仄。
朝廷极仁恕,风俗当训厉。
平仄仄平仄,仄仄平仄仄。
终令服寛典,不忍投四裔。
平平平仄平,○仄仄仄仄。
吾侪今唱酬,正可颂治世。
仄○仄平仄,平仄仄仄仄。
况当导情性,无自取罪戾。
仄平平仄平,仄仄○仄仄。
敢于韶濩前,率尔献郑卫。
“自知有义命”全诗注音
石城山下居,草草已经歳。
终日对山吟,何尝问阴霁。
自知有义命,百事安拙计。
每蒙亲朋念,尺书来者继。
岂徒问寒温,亦惑慰穷滞。
惟公见爱心,不逐时情替。
亲迂老匠笔,特枉长吟惠。
良金岂雕刻,文锦自灿丽。
太羮充馁肠,灵药去昏翳。
所得适所怀,拜赐敢不励。
诗骚久寂寞,俗士鲜缉缀。
公常得之深,豪赡有规制。
顷闻湖州祸,文字倦且废。
朝廷极仁恕,风俗当训厉。
终令服寛典,不忍投四裔。
吾侪今唱酬,正可颂治世。
况当导情性,无自取罪戾。
敢于韶濩前,率尔献郑卫。
“自知有义命”全诗翻译
译文:
石城山下居住,匆匆岁月已经过去。终日面对着山吟咏,从不曾问过天气晴朗。自知命中有责任使命,百事安于拙计。常常得到亲朋好友的关心,他们写来一尺长的书信接续不断。不仅询问寒暑变化,也困惑安慰着穷困困顿之人。只有你公公看到我的爱心,不为时光所替代。亲笔写下老匠人的作品,特地吟咏惠赐之作。即使珍贵的金子并非雕刻,文绣也自有辉煌灿烂之美。太过丰盈的饭菜填满了胃,灵药使迷糊不再。所得到的东西都正好符合心意,拜受赏赐我敢不奋发努力。诗骚虽然久闻寂寞,寻常百姓很少添增修饰。而您公公常常深得其中奥妙,宽厚慷慨规制有礼。不久前听闻湖州发生了祸乱,文字显得疲惫不堪,甚至被废弃。朝廷极力弘扬仁慈宽恕之风,风俗应当敦促自律严厉。最终定必使文化恢复宽厚端庄,决不忍心投向他国后裔。我们现在就要高声歌颂赞美治理有方的时代。何况我们还要引导人们陶冶情操,免去自取罪过。敢于效法先贤,率领大家一起向郑国和卫国奉献美好之作。
“自知有义命”相关诗句:
- 自知有义命 出自 [宋] 吕陶 ·《答任师中 》
- 有命自知谁畏祸 出自 [宋] 徐积 ·《重阳日访马存秀才席上寄崔公太守 》
- 岂知穷通自有命 出自 [宋] 徐瑞 ·《丙申元日 》
- 能知义命方 出自 [宋] 陈晔 ·《我爱淳安好 其六 》
- 义命孰不知 出自 [宋] 楼钥 ·《送制帅林和叔归 》
- 昕贵知义命 出自 [宋] 章甫 ·《答权干用命字韵见惠 》
- 朴学粗知义命 出自 [宋] 吕陶 ·《用与可韵爲湖亭杂兴十首 其七 》
- 时行有命又有义 出自 [宋] 刘摰 ·《送蔡景繁赴淮南运使 》
- 要知命义吾儒事 出自 [宋] 赵希融 ·《赋玉岩 》
- 万事自来如义命 出自 [宋] 黄裳 ·《送翟司业赴南康 其一 》
- 义命有固然 出自 [宋] 彭汝砺 ·《大暑道中 》
- 虽然出处有义命 出自 [宋] 黄裳 ·《次鲁直烹密云龙之韵 其四 》
- 出处有时安义命 出自 [宋] 刘过 ·《寄郭伯瞻 》
- 自然知了义 出自 [唐] 杨凝式 ·《题壁 》
- 自知能市义 出自 [唐] 张昌宗 ·《少年行 》
- 达人自知命 出自 [宋] 徐积 ·《寄龚豫之 》
- 时命难自知 出自 [唐] 岑参 ·《陪狄员外早秋登府西楼因呈院中诸公 》
- 孰知退有义 出自 [宋] 柴中行 ·《送许郎中出知漳州 》
- 恩义有所知 出自 [唐] 刘复 ·《出三城留别幕中三判官 》
- 君臣知有义 出自 [宋] 许月卿 ·《暮春联句九首 其七 》