“虽然修短由天命”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“虽然修短由天命”出自哪首诗?
答案: “虽然修短由天命”出自: 宋代 王十朋的 《哭孟丙 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suī rán xiū duǎn yóu tiān mìng ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“虽然修短由天命”的上一句是什么?
答案:
“虽然修短由天命”的上一句是: 暂来人世误娄罗 , 诗句拼音为: zàn lái rén shì wù lóu luó
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“虽然修短由天命”的下一句是什么?
答案: “虽然修短由天命”的下一句是: 致汝无辜我罪多 , 诗句拼音为: zhì rǔ wú gū wǒ zuì duō ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“虽然修短由天命”全诗
哭孟丙 其五 (kū mèng bǐng qí wǔ)
偶作吾儿真梦寐,暂来人世误娄罗。
虽然修短由天命,致汝无辜我罪多。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“虽然修短由天命”繁体原文
哭孟丙 其五
偶作吾兒真夢寐,暫來人世誤婁羅。
雖然修短由天命,致汝無辜我罪多。
“虽然修短由天命”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
偶作吾儿真梦寐,暂来人世误娄罗。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
虽然修短由天命,致汝无辜我罪多。
“虽然修短由天命”全诗注音
偶作吾儿真梦寐,暂来人世误娄罗。
虽然修短由天命,致汝无辜我罪多。
“虽然修短由天命”全诗翻译
译文:
我偶然作了一个真实的梦,梦中我暂时来到了人世间,却误入了娄罗。
虽然我的生命长短是由天命决定的,但我造成你的无辜,我的罪过实在太多了。
总结:
诗人说自己做了一个真实的梦,梦中到了人世间,但却误入了娄罗,可能指迷失方向或陷入苦难。诗人虽然相信一切生命的长短都由天命安排,但对于造成他人无辜受苦,他深感愧疚和罪责重重。
“虽然修短由天命”相关诗句:
- 虽然修短由天命 出自 [宋] 王十朋 ·《哭孟丙 其五 》
- 修短皆由命 出自 [唐] 姚合 ·《哭砚山孙道士 》
- 修短由上苍 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《与石岩方常簿游白水塘观龙湫 》
- 修短命半中 出自 [唐] 鲍溶 ·《途中旅思二首 一 》
- 委命随修短 出自 [唐] 白居易 ·《有感三首 三 》
- 吾生修短不自由 出自 [宋] 曾丰 ·《小立赣滩崖石 》
- 人生修短庸非命 出自 [宋] 陈造 ·《寄乡中亲旧 》
- 得失虽由命 出自 [唐] 刘驾 ·《送人登第东归 》
- 才高命短虽无奈 出自 [宋] 李觏 ·《忠武侯 》
- 终然有修短 出自 [宋] 梅尧臣 ·《哭王几道职方三首 其三 》
- 世间修短皆自然 出自 [宋] 阳枋 ·《回陆主簿贺生日诗 》
- 灼然由我不由天 出自 [宋] 陆游 ·《道室偶书 》
- 短发虽然黑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和通判二月十五日雨中 》
- 虽然上所命 出自 [宋] 周梅叟 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得气字 》
- 人命由天天奈何 出自 [宋] 米芾 ·《苏东坡挽诗五首 其五 》
- 驽马虽然贪短豆 出自 [宋] 胡宿 ·《有怀松江 》
- 驽马虽然贪短豆 出自 [唐] 张怀 ·《吴江别王长史 》
- 赵州拄杖虽然短 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其三一 》
- 虽然出处有义命 出自 [宋] 黄裳 ·《次鲁直烹密云龙之韵 其四 》
- 修短亦天只 出自 [宋] 刘宰 ·《夜梦续句 》