首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送王嘉叟编修倅洪州 > 出处洞兹义

“出处洞兹义”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“出处洞兹义”出自哪首诗？

答案： “出处洞兹义”出自： 宋代 史浩的 《送王嘉叟编修倅洪州》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chū chù dòng zī yì ，诗句平仄： 。

问题2：“出处洞兹义”的上一句是什么？

答案： “出处洞兹义”的上一句是： 公乎个中人 , 诗句拼音为： gōng hū gè zhōng rén ，诗句平仄： 。

问题3：“出处洞兹义”的下一句是什么？

答案： “出处洞兹义”的下一句是： 弹冠下七闽 , 诗句拼音为： tán guān xià qī mǐn ，诗句平仄：仄仄仄平仄。

“出处洞兹义”全诗

送王嘉叟编修倅洪州 (sòng wáng jiā sǒu biān xiū cuì hóng zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 史浩。

男儿抱经纶，动必为时利。
姑置俗儒谈，盍各言尔志。
匹马从军游，叫阍上封事。
秦王不能坑，汉祖不敢戏。
不溺蛮粤头，当断匈奴臂。
雍容奏凯还，礼乐格天地。
化工泯无迹，君隆尧舜治。
此志倘萧条，五湖资一醉。
钓竿拂沧波，藜杖倚烟寺。
采菊秋荐馨，纫兰春及衣。
作诗以遣怀，把酒以适意。
随处是道场，其乐叵思议。
公乎个中人，出处洞兹义。
弹冠下七闽，簉迹中都吏。
学士如堵墙，争欲挽之试。
公曰平生心，科目非所觊。
我有活国谋，囊封彻天视。
九重一夜阑，拊髀为歔欷。
迟明未报可，襆被秣归骑。
帝曰予汝嘉，予忧在阃寄。
南昌古名藩，咨汝往其贰。
画栋晓飞云，珠帘暮雨坠。
要当轸民疠，岂独览佳致。
公清衡重轻，内外匪殊异。
苟与道周旋，俯仰何所媿。
金柔以链刚，玉美由火炽。
隠忍斯成功，沈深乃大器。
穷达付自尔，是谓浩然气。
宣室行受厘，前席宁许避。
吾词非浪发，请公默而识。

平平仄平平，仄仄平平仄。
平仄仄平平，仄仄平仄仄。
仄仄○平平，仄平仄○仄。
平○仄平平，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平，○仄平平仄。
○平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平○平仄，平平平仄仄。
仄仄？平平，仄平平仄仄。
仄平仄平平，平仄仄平仄。
仄仄平仄平，平平平仄○。
仄平仄仄平，仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平，○仄仄○仄。
平平仄○平，仄仄仄平仄。
○○仄仄平，仄仄○平仄。
仄仄○仄平，平仄仄平仄。
平仄平平平，平仄平仄仄。
仄仄仄仄平，平○仄平仄。
仄○仄仄平，○仄平平○。
○平仄仄仄，仄仄仄平○。
仄仄仄仄平，仄平仄仄仄。
平平仄平平，平仄仄○仄。
仄仄仄平平，平平仄仄仄。
仄○仄平仄，仄仄仄平仄。
平平平○○，仄仄仄平仄。
平仄仄平平，仄仄平仄仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
仄仄平平平，○○仄仄仄。
平仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
平仄○仄平，平仄平仄仄。
平平平○仄，仄平仄平仄。

nán ér bào jīng lún ， dòng bì wèi shí lì 。
gū zhì sú rú tán ， hé gè yán ěr zhì 。
pǐ mǎ cóng jūn yóu ， jiào hūn shàng fēng shì 。
qín wáng bù néng kēng ， hàn zǔ bù gǎn xì 。
bù nì mán yuè tóu ， dāng duàn xiōng nú bì 。
yōng róng zòu kǎi huán ， lǐ yuè gé tiān dì 。
huà gōng mǐn wú jì ， jūn lóng yáo shùn zhì 。
cǐ zhì tǎng xiāo tiáo ， wǔ hú zī yī zuì 。
diào gān fú cāng bō ， lí zhàng yǐ yān sì 。
cǎi jú qiū jiàn xīn ， rèn lán chūn jí yī 。
zuò shī yǐ qiǎn huái ， bǎ jiǔ yǐ shì yì 。
suí chù shì dào chǎng ， qí lè pǒ sī yì 。
gōng hū gè zhōng rén ， chū chù dòng zī yì 。
tán guān xià qī mǐn ， zào jì zhōng dōu lì 。
xué shì rú dǔ qiáng ， zhēng yù wǎn zhī shì 。
gōng yuē píng shēng xīn ， kē mù fēi suǒ jì 。
wǒ yǒu huó guó móu ， náng fēng chè tiān shì 。
jiǔ chóng yī yè lán ， fǔ bì wèi xū xī 。
chí míng wèi bào kě ， fú bèi mò guī qí 。
dì yuē yǔ rǔ jiā ， yǔ yōu zài kǔn jì 。
nán chāng gǔ míng fān ， zī rǔ wǎng qí èr 。
huà dòng xiǎo fēi yún ， zhū lián mù yǔ zhuì 。
yào dāng zhěn mín lì ， qǐ dú lǎn jiā zhì 。
gōng qīng héng chóng qīng ， nèi wài fěi shū yì 。
gǒu yǔ dào zhōu xuán ， fǔ yǎng hé suǒ kuì 。
jīn róu yǐ liàn gāng ， yù měi yóu huǒ chì 。
yǐn rěn sī chéng gōng ， shěn shēn nǎi dà qì 。
qióng dá fù zì ěr ， shì wèi hào rán qì 。
xuān shì xíng shòu lí ， qián xí níng xǔ bì 。
wú cí fēi làng fā ， qǐng gōng mò ér shí 。

“出处洞兹义”繁体原文

送王嘉叟編修倅洪州

男兒抱經綸，動必爲時利。
姑置俗儒談，盍各言爾志。
匹馬從軍游，叫閽上封事。
秦王不能坑，漢祖不敢戲。
不溺蠻粵頭，當斷匈奴臂。
雍容奏凱還，禮樂格天地。
化工泯無迹，君隆堯舜治。
此志倘蕭條，五湖資一醉。
釣竿拂滄波，藜杖倚烟寺。
采菊秋薦馨，紉蘭春及衣。
作詩以遣懷，把酒以適意。
隨處是道場，其樂叵思議。
公乎箇中人，出處洞茲義。
彈冠下七閩，簉迹中都吏。
學士如堵牆，爭欲挽之試。
公曰平生心，科目非所覬。
我有活國謀，囊封徹天視。
九重一夜闌，拊髀爲歔欷。
遲明未報可，襆被秣歸騎。
帝曰予汝嘉，予憂在閫寄。
南昌古名藩，咨汝往其貳。
畫棟曉飛雲，珠簾暮雨墜。
要當軫民癘，豈獨覽佳致。
公清衡重輕，內外匪殊異。
苟與道周旋，俯仰何所媿。
金柔以鍊剛，玉美由火熾。
隠忍斯成功，沈深乃大器。
窮達付自爾，是謂浩然氣。
宣室行受釐，前席寧許避。
吾詞非浪發，請公默而識。

“出处洞兹义”韵律对照

平平仄平平，仄仄平平仄。
男儿抱经纶，动必为时利。

平仄仄平平，仄仄平仄仄。
姑置俗儒谈，盍各言尔志。

仄仄○平平，仄平仄○仄。
匹马从军游，叫阍上封事。

平○仄平平，仄仄仄仄仄。
秦王不能坑，汉祖不敢戏。

仄仄平仄平，○仄平平仄。
不溺蛮粤头，当断匈奴臂。

○平仄仄平，仄仄仄平仄。
雍容奏凯还，礼乐格天地。

仄平○平仄，平平平仄仄。
化工泯无迹，君隆尧舜治。

仄仄？平平，仄平平仄仄。
此志倘萧条，五湖资一醉。

仄平仄平平，平仄仄平仄。
钓竿拂沧波，藜杖倚烟寺。

仄仄平仄平，平平平仄○。
采菊秋荐馨，纫兰春及衣。

仄平仄仄平，仄仄仄仄仄。
作诗以遣怀，把酒以适意。

平仄仄仄平，○仄仄○仄。
随处是道场，其乐叵思议。

平平仄○平，仄仄仄平仄。
公乎个中人，出处洞兹义。

○○仄仄平，仄仄○平仄。
弹冠下七闽，簉迹中都吏。

仄仄○仄平，平仄仄平仄。
学士如堵墙，争欲挽之试。

平仄平平平，平仄平仄仄。
公曰平生心，科目非所觊。

仄仄仄仄平，平○仄平仄。
我有活国谋，囊封彻天视。

仄○仄仄平，○仄平平○。
九重一夜阑，拊髀为歔欷。

○平仄仄仄，仄仄仄平○。
迟明未报可，襆被秣归骑。

仄仄仄仄平，仄平仄仄仄。
帝曰予汝嘉，予忧在阃寄。

平平仄平平，平仄仄○仄。
南昌古名藩，咨汝往其贰。

仄仄仄平平，平平仄仄仄。
画栋晓飞云，珠帘暮雨坠。

仄○仄平仄，仄仄仄平仄。
要当轸民疠，岂独览佳致。

平平平○○，仄仄仄平仄。
公清衡重轻，内外匪殊异。

平仄仄平平，仄仄平仄仄。
苟与道周旋，俯仰何所媿。

平平仄仄平，仄仄平仄仄。
金柔以链刚，玉美由火炽。

仄仄平平平，○○仄仄仄。
隠忍斯成功，沈深乃大器。

平仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
穷达付自尔，是谓浩然气。

平仄○仄平，平仄平仄仄。
宣室行受厘，前席宁许避。

平平平○仄，仄平仄平仄。
吾词非浪发，请公默而识。

“出处洞兹义”全诗注音

nán ér bào jīng lún ， dòng bì wèi shí lì 。

男儿抱经纶，动必为时利。

gū zhì sú rú tán ， hé gè yán ěr zhì 。

姑置俗儒谈，盍各言尔志。

pǐ mǎ cóng jūn yóu ， jiào hūn shàng fēng shì 。

匹马从军游，叫阍上封事。

qín wáng bù néng kēng ， hàn zǔ bù gǎn xì 。

秦王不能坑，汉祖不敢戏。

bù nì mán yuè tóu ， dāng duàn xiōng nú bì 。

不溺蛮粤头，当断匈奴臂。

yōng róng zòu kǎi huán ， lǐ yuè gé tiān dì 。

雍容奏凯还，礼乐格天地。

huà gōng mǐn wú jì ， jūn lóng yáo shùn zhì 。

化工泯无迹，君隆尧舜治。

cǐ zhì tǎng xiāo tiáo ， wǔ hú zī yī zuì 。

此志倘萧条，五湖资一醉。

diào gān fú cāng bō ， lí zhàng yǐ yān sì 。

钓竿拂沧波，藜杖倚烟寺。

cǎi jú qiū jiàn xīn ， rèn lán chūn jí yī 。

采菊秋荐馨，纫兰春及衣。

zuò shī yǐ qiǎn huái ， bǎ jiǔ yǐ shì yì 。

作诗以遣怀，把酒以适意。

suí chù shì dào chǎng ， qí lè pǒ sī yì 。

随处是道场，其乐叵思议。

gōng hū gè zhōng rén ， chū chù dòng zī yì 。

公乎个中人，出处洞兹义。

tán guān xià qī mǐn ， zào jì zhōng dōu lì 。

弹冠下七闽，簉迹中都吏。

xué shì rú dǔ qiáng ， zhēng yù wǎn zhī shì 。

学士如堵墙，争欲挽之试。

gōng yuē píng shēng xīn ， kē mù fēi suǒ jì 。

公曰平生心，科目非所觊。

wǒ yǒu huó guó móu ， náng fēng chè tiān shì 。

我有活国谋，囊封彻天视。

jiǔ chóng yī yè lán ， fǔ bì wèi xū xī 。

九重一夜阑，拊髀为歔欷。

chí míng wèi bào kě ， fú bèi mò guī qí 。

迟明未报可，襆被秣归骑。

dì yuē yǔ rǔ jiā ， yǔ yōu zài kǔn jì 。

帝曰予汝嘉，予忧在阃寄。

nán chāng gǔ míng fān ， zī rǔ wǎng qí èr 。

南昌古名藩，咨汝往其贰。

huà dòng xiǎo fēi yún ， zhū lián mù yǔ zhuì 。

画栋晓飞云，珠帘暮雨坠。

yào dāng zhěn mín lì ， qǐ dú lǎn jiā zhì 。

要当轸民疠，岂独览佳致。

gōng qīng héng chóng qīng ， nèi wài fěi shū yì 。

公清衡重轻，内外匪殊异。

gǒu yǔ dào zhōu xuán ， fǔ yǎng hé suǒ kuì 。

苟与道周旋，俯仰何所媿。

jīn róu yǐ liàn gāng ， yù měi yóu huǒ chì 。

金柔以链刚，玉美由火炽。

yǐn rěn sī chéng gōng ， shěn shēn nǎi dà qì 。

隠忍斯成功，沈深乃大器。

qióng dá fù zì ěr ， shì wèi hào rán qì 。

穷达付自尔，是谓浩然气。

xuān shì xíng shòu lí ， qián xí níng xǔ bì 。

宣室行受厘，前席宁许避。

wú cí fēi làng fā ， qǐng gōng mò ér shí 。

吾词非浪发，请公默而识。

“出处洞兹义”全诗翻译

译文：

男儿怀抱《易经》和《论语》，行动必定为时利之举。不如让那些墨守陈规的儒生闲谈去吧，何不各自阐述自己的志向？像匹马从军游历，召见城门守卫上呈奏事书。秦王不能欺骗他的臣民，汉祖也不敢戏弄百姓。勿沉溺于南方粤族的首领之位，当断绝匈奴的强大武力。归来时要雍容华贵，奏乐礼仪展现在天地之间。要像化工一样隐匿功绩，让君王隆起如尧舜治世般明智善治。
若此志一旦荒落，纵使四海为酒杯，也难以解忧。当用钓竿掠过波澜，或者依仗藜杖倚靠于烟雾缭绕的寺庙。秋日采摘菊花，献上馨香，春日串联兰草，以其点缀衣裳。作诗以抒发心情，把酒以适意自得。无论身处何处，都是修道的场所，其中的乐趣深不可测。
你公乎这其中的人，出身洞庭湖一带，有着令人称道的品德。身居于都城中的官吏，但与一般的庸碌学士不同，你争欲挽回他们，试图使他们更上一层楼。而你公却说，平生志向并非是科举的功名，他有着拯救国家的大计划，胸中包含着能洞悉天下的智慧。
在九重宫阙一夜过去之际，你拍着腿发出叹息之声。因为知道迟早会受到朝廷的赏识，还是忍不住在被褥上唏嘘不已。帝王对你的才能赞叹不已，但也为你身处朝中担忧。南昌是你曾经封为王的地方，我劝你再次往那里走走。
画栋梁拔地而起，旭日东升飞云翻腾，晚霞映衬着珠帘，雨珠滴落。你要当心忧虑人民的疾苦，不仅仅是欣赏美好的景致。你公清高端重，内外毫不相异。只要与道相契，俯仰之间又有何可羞愧呢？金的柔软能被锁链所束缚，玉的美丽则是由烈火的烘烤而产生。隐藏你的忍耐，才能达成你的大业，深藏不露方显你的胸襟。
宣室之位上行受厘命，前辈们坐在席位上也不容许回避。我写的文字绝非是虚华之辞，希望你能默默品味并理解其中的意义。

“出处洞兹义”诗句作者史浩介绍：

史浩（一一○六～一一九四），字直翁，自号真隠居士，鄞县（今浙江宁波）人。高宗绍兴十五年（一一四五）进士，爲余姚尉。历温州教授，召爲太学正，迁国子博士。三十年，权建王府教授。建王爲太子，兼太子右庶子。孝宗即位，爲中书舍人，迁翰林学士、知制诰，寻除参知政事。隆兴元年（一一六三），拜尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。乾道四年（一一六八），知绍兴府。八年，判福州。淳熙四年（一一七七），召爲侍读学士。五年，拜右丞相。十年，致仕。封魏国公。光宗绍熙五年卒，年八十九，封会稽郡王，谥文惠。有《鄮峰真隠漫录》五十卷。《宝庆四明志》卷九、《宋史》卷三九六有传。　史浩诗，以影印文渊阁《四库全书·鄮峰真隠漫录》爲底本，参校清缪荃孙跋抄本（简称抄本，藏北京大学图书馆）等。新辑集外集另编一卷。更多...

“出处洞兹义”相关诗句：

“出处洞兹义”每个字的意思：

包含“出处洞兹义”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂