“三径虽寒菊尚存”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三径虽寒菊尚存”出自哪首诗?
答案: “三径虽寒菊尚存”出自: 宋代 韩元吉的 《访吴元鼎如村五首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān jìng suī hán jú shàng cún ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“三径虽寒菊尚存”的上一句是什么?
答案:
“三径虽寒菊尚存”的上一句是: 何须更问柴桑陌 , 诗句拼音为: hé xū gèng wèn chái sāng mò
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“三径虽寒菊尚存”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“三径虽寒菊尚存”已经是最后一句了。
“三径虽寒菊尚存”全诗
访吴元鼎如村五首 其一 (fǎng wú yuán dǐng rú cūn wǔ shǒu qí yī)
野竹漫山水漫门,未离城市却如村。
何须更问柴桑陌,三径虽寒菊尚存。
仄仄仄平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“三径虽寒菊尚存”繁体原文
訪吳元鼎如村五首 其一
野竹漫山水漫門,未離城市却如村。
何須更問柴桑陌,三徑雖寒菊尚存。
“三径虽寒菊尚存”韵律对照
仄仄仄平仄仄平,仄平平仄仄平平。
野竹漫山水漫门,未离城市却如村。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何须更问柴桑陌,三径虽寒菊尚存。
“三径虽寒菊尚存”全诗注音
野竹漫山水漫门,未离城市却如村。
何须更问柴桑陌,三径虽寒菊尚存。
“三径虽寒菊尚存”全诗翻译
译文:
野竹遍布山间水旁,甚至蔓延至门前,虽未脱离城市,却有如乡村般的宁静。
何须再问柴桑陌,即使三条小径虽然寒冷,菊花依然傲然开放。
全诗表现了诗人置身于城市之中,却仿佛置身于乡村田园之间的意境。诗人用简练的语言,描绘了野竹和山水环绕着门前,城市的喧嚣仿佛被遗忘,而在严寒的时节里,菊花依然坚守在三条小径上。诗人借景抒怀,表达了对自然淳朴之美和坚韧不拔的敬赞。
“三径虽寒菊尚存”相关诗句:
- 三径虽寒菊尚存 出自 [宋] 韩元吉 ·《访吴元鼎如村五首 其一 》
- 三迳虽荒菊尚存 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月八日发潭州後得绝句四十首 其三○ 》
- 三迳虽荒菊尚存 出自 [宋] 赵蕃 ·《赋道傍菊 其四 》
- 三径空存陶令菊 出自 [宋] 李光 ·《十二月二十五日诗悼傅子骏给事 》
- 三径竹虽存 出自 [宋] 刘才邵 ·《谢王君宝惠菊花 》
- 别酒尚迟三径菊 出自 [宋] 赵蕃 ·《送王汝之江西二首 其二 》
- 三径荒芜尔尚存 出自 [宋] 李纲 ·《九月五日对菊小饮简申伯叔易 》
- 松菊寒香三径晚 出自 [唐] 牟融 ·《沈存尚林亭夜宴 》
- 松菊存陶径 出自 [宋] 金朋说 ·《赋归吟 》
- 陶庐菊径存 出自 [宋] 宋庠 ·《岁晏思归五首 其四 》
- 就荒松菊径犹存 出自 [宋] 方岳 ·《除夕 其二 》
- 归客还怜菊径存 出自 [宋] 范成大 ·《送汪仲嘉待制奉祠归四明分韵得论字 》
- 自怜荒径菊犹存 出自 [宋] 楼钥 ·《秋雨兀坐王原庆携孙吉父菊花倡和见过有分遗之意次韵 》
- 渊明荒径犹存菊 出自 [宋] 喻良能 ·《种菊 》
- 松菊犹寻旧径存 出自 [宋] 张纲 ·《休官 》
- 径荒空道菊犹存 出自 [宋] 赵蕃 ·《过邻家看菊乞之以归 》
- 小隠未荒存菊径 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次韵洁堂别岁 》
- 犹存径菊已无荷 出自 [宋] 方回 ·《赵宾阳唐师善见和涌金城望次韵五首 其一 》
- 疏篱尚存菊 出自 [宋] 蔡沈 ·《咏西山 》
- 陶家菊尚存 出自 [宋] 方回 ·《丙申重九前後得今日都无病一句成十首 其六 》