首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赋归吟 > 松菊存陶径

“松菊存陶径”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“松菊存陶径”出自哪首诗?

答案:松菊存陶径”出自: 宋代 金朋说 《赋归吟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sōng jú cún táo jìng ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题2:“松菊存陶径”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“松菊存陶径”已经是第一句了。

问题3:“松菊存陶径”的下一句是什么?

答案:松菊存陶径”的下一句是: 弦歌绝武城 , 诗句拼音为: xián gē jué wǔ chéng ,诗句平仄:平平仄仄平

“松菊存陶径”全诗

赋归吟 (fù guī yín)

朝代:宋    作者: 金朋说

松菊存陶径,弦歌绝武城。
江东新发櫂,僮仆笑相迎。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

sōng jú cún táo jìng , xián gē jué wǔ chéng 。
jiāng dōng xīn fā zhào , tóng pú xiào xiāng yíng 。

“松菊存陶径”繁体原文

賦歸吟

松菊存陶徑,弦歌絕武城。
江東新發櫂,僮僕笑相迎。

“松菊存陶径”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
松菊存陶径,弦歌绝武城。

平平平仄仄,平仄仄平平。
江东新发櫂,僮仆笑相迎。

“松菊存陶径”全诗注音

sōng jú cún táo jìng , xián gē jué wǔ chéng 。

松菊存陶径,弦歌绝武城。

jiāng dōng xīn fā zhào , tóng pú xiào xiāng yíng 。

江东新发櫂,僮仆笑相迎。

“松菊存陶径”全诗翻译

译文:

松树和菊花生长在古陶制的小径旁边,弦乐和歌声在武城戛然而止。
江东有新的船只起航,年轻仆人们笑容满面地相迎。

总结:

诗人描绘了一个宁静的景象,松树和菊花点缀在陶制的小径旁边,美好的歌声在武城中响起。随着江东地区新的船只启航,年轻的仆人们欢笑着迎接前来的客人。这幅画面展现了一幅宁静而愉悦的画面。

“松菊存陶径”诗句作者金朋说介绍:

金朋说,字希传,号碧岩,休宁(今属安徽)人。曾从朱熹学。孝宗淳熙十四年(一一八七)进士。初爲教官,後於知鄱阳时值庆元党禁,归隠於碧岩山,时人比之陶潜。有《碧岩诗集》二卷,明万历间裔孙金袍曾刊刻。事见本集卷首宋范宽、明金大绶序。 金朋说诗,以清抄《碧岩诗集》(藏北京图书馆)爲底本,明显舛误酌作校正。更多...

“松菊存陶径”相关诗句: