“径荒空道菊犹存”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“径荒空道菊犹存”出自哪首诗?
答案: “径荒空道菊犹存”出自: 宋代 赵蕃的 《过邻家看菊乞之以归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìng huāng kōng dào jú yóu cún ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“径荒空道菊犹存”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“径荒空道菊犹存”已经是第一句了。
问题3:“径荒空道菊犹存”的下一句是什么?
答案: “径荒空道菊犹存”的下一句是: 岂不怀归病苦昏 , 诗句拼音为: qǐ bù huái guī bìng kǔ hūn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“径荒空道菊犹存”全诗
过邻家看菊乞之以归 (guò lín jiā kàn jú qǐ zhī yǐ guī)
径荒空道菊犹存,岂不怀归病苦昏。
乞得邻花有根拨,带泥栽着定州盆。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“径荒空道菊犹存”繁体原文
過鄰家看菊乞之以歸
徑荒空道菊猶存,豈不懷歸病苦昏。
乞得鄰花有根撥,带泥栽著定州盆。
“径荒空道菊犹存”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
径荒空道菊犹存,岂不怀归病苦昏。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
乞得邻花有根拨,带泥栽着定州盆。
“径荒空道菊犹存”全诗注音
径荒空道菊犹存,岂不怀归病苦昏。
乞得邻花有根拨,带泥栽着定州盆。
“径荒空道菊犹存”全诗翻译
译文:
径荒空无人行的小道上,菊花仍然存留,难道不怀念归乡的苦楚昏迷吗?
请求得到旁边的花有根拨,带着泥土栽种在定州盆里。
总结:
诗人在一个荒凉无人的小径上看到仍然存留的菊花,因此感叹起离乡的辛苦和惆怅。他希望得到旁边的花有根拨,然后把它带回家栽种在定州盆中。整首诗表达了诗人对故乡的怀恋和希望回归的情感。
“径荒空道菊犹存”相关诗句:
- 径荒空道菊犹存 出自 [宋] 赵蕃 ·《过邻家看菊乞之以归 》
- 自怜荒径菊犹存 出自 [宋] 楼钥 ·《秋雨兀坐王原庆携孙吉父菊花倡和见过有分遗之意次韵 》
- 就荒松菊径犹存 出自 [宋] 方岳 ·《除夕 其二 》
- 渊明荒径犹存菊 出自 [宋] 喻良能 ·《种菊 》
- 菊却犹存径却荒 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 菊径 》
- 小隠未荒存菊径 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次韵洁堂别岁 》
- 犹存荒菊丛 出自 [宋] 张扩 ·《读试卷有感 》
- 径荒菊犹荣 出自 [宋] 李处权 ·《次韵德孺晚菊 》
- 犹存径菊已无荷 出自 [宋] 方回 ·《赵宾阳唐师善见和涌金城望次韵五首 其一 》
- 松菊犹寻旧径存 出自 [宋] 张纲 ·《休官 》
- 径荒犹有渊明菊 出自 [宋] 王十朋 ·《曹梦良自许峰来访留山间数日赋诗数十章复出四绝见赠次韵 其一 》
- 三径空存陶令菊 出自 [宋] 李光 ·《十二月二十五日诗悼傅子骏给事 》
- 三径空叹松菊荒 出自 [宋] 陆游 ·《题阎郎中溧水东皋园亭 》
- 松菊存陶径 出自 [宋] 金朋说 ·《赋归吟 》
- 陶庐菊径存 出自 [宋] 宋庠 ·《岁晏思归五首 其四 》
- 松菊荒三径 出自 [宋] 李纲 ·《冬日闲居遣兴十首 其八 》
- 松菊荒三径 出自 [宋] 林季仲 ·《周希父见寄次韵 》
- 未荒三径菊 出自 [宋] 蒋之奇 ·《隐居南庄 》
- 松菊有荒径 出自 [宋] 葛胜仲 ·《寄友卿窄韵一首 》
- 已荒三径菊 出自 [宋] 度正 ·《送别罗坚文 其二 》