“溪桥月好近烧灯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“溪桥月好近烧灯”出自哪首诗?
答案: “溪桥月好近烧灯”出自: 宋代 舒岳祥的 《次韵记马耳峰旧游》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī qiáo yuè hǎo jìn shāo dēng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“溪桥月好近烧灯”的上一句是什么?
答案:
“溪桥月好近烧灯”的上一句是: 山市雪晴邀试酒 , 诗句拼音为: shān shì xuě qíng yāo shì jiǔ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“溪桥月好近烧灯”的下一句是什么?
答案: “溪桥月好近烧灯”的下一句是: 玉泓不放花流出 , 诗句拼音为: yù hóng bù fàng huā liú chū ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“溪桥月好近烧灯”全诗
次韵记马耳峰旧游 (cì yùn jì mǎ ěr fēng jiù yóu)
牙轴珠联秘龠縢,晓窗开卷见诗朋。
曲渠荷苇鸣新雨,深院茶梅响落冰。
山市雪晴邀试酒,溪桥月好近烧灯。
玉泓不放花流出,闻有潜鱼解避罾。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
“溪桥月好近烧灯”繁体原文
次韻記馬耳峰舊遊
牙軸珠聯祕籥縢,曉窗開卷見詩朋。
曲渠荷葦鳴新雨,深院茶梅響落冰。
山市雪晴邀試酒,溪橋月好近燒燈。
玉泓不放花流出,聞有潜魚解避罾。
“溪桥月好近烧灯”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
牙轴珠联秘龠縢,晓窗开卷见诗朋。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
曲渠荷苇鸣新雨,深院茶梅响落冰。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
山市雪晴邀试酒,溪桥月好近烧灯。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
玉泓不放花流出,闻有潜鱼解避罾。
“溪桥月好近烧灯”全诗注音
牙轴珠联秘龠縢,晓窗开卷见诗朋。
曲渠荷苇鸣新雨,深院茶梅响落冰。
山市雪晴邀试酒,溪桥月好近烧灯。
玉泓不放花流出,闻有潜鱼解避罾。
“溪桥月好近烧灯”全诗翻译
译文:
牙轴和珠串联在一起,象征着秘密的乐器龠縢。清晨,我打开窗户阅读,看见诗友们的作品。
弯曲的渠道中,荷花和苇叶在新雨中鸣叫。在深深的庭院里,茶香和梅花的声音如同冰块落下。
山间的市集在晴朗的雪天邀请我品酒,溪上的小桥旁有明亮的月光,近处的灯火闪烁。
玉泓湖水不容花朵漂浮流出,听说有隐藏的鱼儿懂得躲避渔网的束缚。
全诗描绘了清晨的宁静景象,以及诗人在不同场景中的感受。他从窗前阅读诗篇,欣赏大自然的声音,品味庭院的芬芳,参与山市的热闹,静赏溪桥的月色。同时,诗人通过玉泓湖的比喻,表达了一种追求自由、逃避束缚的意境。整首诗以美丽的自然意象传达出深刻的人生感悟。
“溪桥月好近烧灯”相关诗句:
- 溪桥月好近烧灯 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵记马耳峰旧游 》
- 堤月桥灯好时景 出自 [唐] 郑谷 ·《蜀中三首 一 》
- 鞭春已罢烧灯近 出自 [宋] 陆文圭 ·《己巳新春 其一 》
- 夜桥灯火照溪明 出自 [宋] 苏轼 ·《赠孙莘老七绝 其四 》
- 烧灯助斜月 出自 [宋] 苏籀 ·《观闍梨庵高树梅花盛发一首 》
- 正月烧灯夜 出自 [宋] 郑刚中 ·《元旦二首 其二 》
- 银烛高烧月近斜 出自 [唐] 殷尧藩 ·《夜酌溪楼 》
- 好是溪桥最清绝 出自 [宋] 郭印 ·《和师时发荷亭晚饮 》
- 避灯坐过月平桥 出自 [宋] 萧立之 ·《夏夜纳凉 》
- 灯分山月照长桥 出自 [宋] 董嗣杲 ·《雷峯 》
- 近郭西溪好 出自 [唐] 李商隐 ·《西溪 》
- 二月溪桥畔 出自 [宋] 邵雍 ·《春水长吟 》
- 乘月过溪桥 出自 [宋] 陆游 ·《解嘲 》
- 雁影溪桥月 出自 [宋] 蔡盘 ·《旅中 》
- 影落溪桥月 出自 [宋] 陈允平 ·《山中吟 其八 》
- 况有溪山近好凉 出自 [宋] 张鎡 ·《安溪山间寻桂得之 》
- 近郭溪光绿好裁 出自 [宋] 蔡襄 ·《漳南十咏 南溪 》
- 月明独上溪桥 出自 [] 孙光宪 ·《思越人 二 》
- 月好桥同步 出自 [宋] 赵蕃 ·《十三夜秉文携诗见过 》
- 月溪桥上凭栏久 出自 [宋] 赵文 ·《二月十四夜梦中吟云隔溪啼鸟东风软满地落花春雨深次日陪谢少府饮章圣寺足成之 》