“夜桥灯火照溪明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜桥灯火照溪明”出自哪首诗?
答案: “夜桥灯火照溪明”出自: 宋代 苏轼的 《赠孙莘老七绝 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè qiáo dēng huǒ zhào xī míng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“夜桥灯火照溪明”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“夜桥灯火照溪明”已经是第一句了。
问题3:“夜桥灯火照溪明”的下一句是什么?
答案: “夜桥灯火照溪明”的下一句是: 欲放扁舟取次行 , 诗句拼音为: yù fàng piān zhōu qǔ cì xíng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“夜桥灯火照溪明”全诗
赠孙莘老七绝 其四 (zèng sūn shēn lǎo qī jué qí sì)
夜桥灯火照溪明,欲放扁舟取次行。
暂借官奴遣吹笛,明朝新月到三更。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
“夜桥灯火照溪明”繁体原文
贈孫莘老七絕 其四
夜橋燈火照溪明,欲放扁舟取次行。
暫借官奴遣吹笛,明朝新月到三更。
“夜桥灯火照溪明”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
夜桥灯火照溪明,欲放扁舟取次行。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
暂借官奴遣吹笛,明朝新月到三更。
“夜桥灯火照溪明”全诗注音
夜桥灯火照溪明,欲放扁舟取次行。
暂借官奴遣吹笛,明朝新月到三更。
“夜桥灯火照溪明”全诗翻译
译文:
夜晚,桥上灯火照亮着溪水,清晰可见。我欲乘着扁舟在溪上行驶,准备过桥。
暂时向官奴借用一下,派他吹起笛子。明天一早,等到新月升起直到三更时分。
“夜桥灯火照溪明”总结赏析
赏析:这首诗是苏轼创作的七绝词,以夜晚的桥头景色为背景,表达了离愁别绪之情。首两句描绘了夜晚的桥头景象,灯火明亮,溪水清澈,展现出夜晚宁静的一面。接着,诗人表达了自己渴望放舟启程的愿望,想要与所思之人团聚。然后,诗中提到“官奴遣吹笛”,这句话意味着在旅途中,诗人借用了官方的管家来吹奏笛子,增加了旅行的情趣和乐趣。最后两句中,“明朝新月到三更”表示明天清晨的新月将在深夜时分升起,暗示了离别的难过和不舍。
“夜桥灯火照溪明”相关诗句:
- 夜桥灯火照溪明 出自 [宋] 苏轼 ·《赠孙莘老七绝 其四 》
- 夜桥灯火看扬州 出自 [宋] 刘子翬 ·《汴堤 》
- 州桥灯火夜无光 出自 [宋] 刘子翬 ·《望京谣 》
- 夜桥灯火连星汉 出自 [唐] 李绅 ·《宿扬州 》
- 保康桥头灯照夜 出自 [宋] 晁补之 ·《喜文潜自淮南归招饮西冈呈坐客 》
- 鬼火夜照来寒灯 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻题孙莘老墨妙亭 》
- 夜分灯火照西邻 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其四一 》
- 夜深灯火照楼台 出自 [宋] 吴龙翰 ·《春夜隔江望扬州城 》
- 夜寒灯火照长宵 出自 [宋] 彭汝砺 ·《再和子育韵 其五 》
- 火芝夜照千灯迥 出自 [宋] 张方平 ·《赠青城山威仪观李链师 》
- 千门灯火照街明 出自 [宋] 胡仲弓 ·《元宵 》
- 夜深灯火明 出自 [宋] 刘安上 ·《方潭展墓示子侄 》
- 灯火夜妆明 出自 [唐] 王建 ·《江馆 》
- 微明灯火夜堂幽 出自 [宋] 谢谔 ·《玉山观 》
- 书窗灯火夜深明 出自 [宋] 邓忠臣 ·《与文潜无咎对榻夜话达旦 》
- 多情灯火夜深明 出自 [宋] 崔敦礼 ·《次韵孙抚干二首 其一 》
- 隔江灯火夜深明 出自 [宋] 张孝祥 ·《寄当涂王守叔坚 》
- 夜深灯火明沙路 出自 [宋] 李蟠 ·《辰光门 》
- 半夜花间灯火明 出自 [宋] 郑刚中 ·《和潘仲严八绝 春晴 其一 》
- 笙歌灯火夜连明 出自 [宋] 陆游 ·《绍兴癸亥余以进士来临安年十九明年上元从舅光州通守唐公仲俊招观灯後六十年嘉泰壬戌被命起造朝明年癸亥复见灯夕游人之盛感叹有作 》