“堤月桥灯好时景”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“堤月桥灯好时景”出自哪首诗?
答案: “堤月桥灯好时景”出自: 唐代 郑谷的 《蜀中三首 一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dī yuè qiáo dēng hǎo shí jǐng ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“堤月桥灯好时景”的上一句是什么?
答案:
“堤月桥灯好时景”的上一句是: 村落人歌紫芋间 , 诗句拼音为: cūn luò rén gē zǐ yù jiān
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“堤月桥灯好时景”的下一句是什么?
答案: “堤月桥灯好时景”的下一句是: 汉庭无事不征蛮 , 诗句拼音为: hàn tíng wú shì bù zhēng mán ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“堤月桥灯好时景”全诗
蜀中三首 一 (shǔ zhōng sān shǒu yī)
马头春向鹿头关。
远树平芜一望闲,雪下文君沾酒市。
云藏李白读书山,江楼客恨黄梅後。
村落人歌紫芋间,堤月桥灯好时景。
汉庭无事不征蛮。
仄平平仄仄平平,
仄仄平平仄仄平。仄仄平平平仄仄,
平平仄仄仄平平。平平仄仄平平仄,
平仄平平仄仄平。平仄平平仄平仄,
仄平平仄仄平平。
“堤月桥灯好时景”繁体原文
蜀中三首 一
馬頭春向鹿頭關。
遠樹平蕪一望閑,雪下文君沾酒市。
雲藏李白讀書山,江樓客恨黃梅後。
村落人歌紫芋間,堤月橋燈好時景。
漢庭無事不征蠻。
“堤月桥灯好时景”韵律对照
仄平平仄仄平平,
马头春向鹿头关。
仄仄平平仄仄平。仄仄平平平仄仄,
远树平芜一望闲,雪下文君沾酒市。
平平仄仄仄平平。平平仄仄平平仄,
云藏李白读书山,江楼客恨黄梅後。
平仄平平仄仄平。平仄平平仄平仄,
村落人歌紫芋间,堤月桥灯好时景。
仄平平仄仄平平。
汉庭无事不征蛮。
“堤月桥灯好时景”全诗注音
马头春向鹿头关。
远树平芜一望闲,雪下文君沾酒市。
云藏李白读书山,江楼客恨黄梅後。
村落人歌紫芋间,堤月桥灯好时景。
汉庭无事不征蛮。
“堤月桥灯好时景”全诗翻译
译文:
马头春朝着鹿头关行进。远处的树木平铺开来,一片宁静景象。雪花飘落在文君身上,她涉足市井,融入了喧嚣的氛围。云雾笼罩着李白读书的山峰,他留连其中,不舍离去。江边的楼阁里,客人们对黄梅的离别深感惋惜。村落中的人们歌唱着,在紫芋田间嬉戏欢笑。堤岸上的月亮和桥上的灯光,构成了美丽的时景。汉庭无事时便不出征剿蛮族。
总结:
这首诗描绘了春天的景色和人们的生活状态。马头春映照着鹿头关,远处平坦的树木和宁静的景象让人心生闲适之感。文君身上沾满雪花,却走进了繁忙的酒市。李白留恋在云雾弥漫的山峰中读书,而江楼的客人则感叹黄梅的离别。村落中的人们在紫芋间唱歌嬉戏,而堤岸上的月亮和桥上的灯光则营造出美丽的景象。最后,描述了汉庭平稳时不进行征战。整首诗以自然景色为背景,描绘了人们的喜怒哀乐,展示了春天的生动画面。
“堤月桥灯好时景”相关诗句:
- 堤月桥灯好时景 出自 [唐] 郑谷 ·《蜀中三首 一 》
- 溪桥月好近烧灯 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵记马耳峰旧游 》
- 有时清风明月对好景 出自 [宋] 黄庶 ·《送刘孟卿游天台雁荡二山 》
- 见说新桥好风景 出自 [宋] 胡宿 ·《有怀松江 》
- 见说新桥好风景 出自 [唐] 张怀 ·《吴江别王长史 》
- 可惜一堤明月好 出自 [宋] 戴昺 ·《秋暮出关即事 》
- 灯分山月照长桥 出自 [宋] 董嗣杲 ·《雷峯 》
- 避灯坐过月平桥 出自 [宋] 萧立之 ·《夏夜纳凉 》
- 时有篝灯过竹桥 出自 [宋] 李光 ·《即事十二首 其六 》
- 傍桥灯火未多时 出自 [宋] 施枢 ·《龟溪市桥见月 》
- 月好桥同步 出自 [宋] 赵蕃 ·《十三夜秉文携诗见过 》
- 最好长桥明月夜 出自 [宋] 陆游 ·《乙丑夏秋之交小舟早夜往来湖中戏成绝句十二首 其六 》
- 见说蓝桥风月好 出自 [宋] 潘璵 ·《东吴府佥见山觅酒 》
- 好景当三月 出自 [唐] 唐彦谦 ·《留别四首 一 》
- 九月风景好 出自 [宋] 陈与义 ·《九月八日登高作重九奇父赋三十韵与义拾余意亦赋十二韵 其一 》
- 仲月好风景 出自 [唐] 钱起 ·《山中春仲寄上王恒颍川沈冲 》
- 戴公堤上古时月 出自 [宋] 严粲 ·《荐福寺 》
- 仲春时景好 出自 [唐] 韦应物 ·《县斋 》
- 四时俱好景 出自 [宋] 吴中复 ·《锦亭 》
- 好景时牵目 出自 [唐] 姚合 ·《闲居遣怀十首 四 》