首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 二月十四夜梦中吟云隔溪啼鸟东风软满地落花春雨深次日陪谢少府饮章圣寺足成之 > 月溪桥上凭栏久

“月溪桥上凭栏久”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“月溪桥上凭栏久”出自哪首诗？

答案： “月溪桥上凭栏久”出自： 宋代 赵文的 《二月十四夜梦中吟云隔溪啼鸟东风软满地落花春雨深次日陪谢少府饮章圣寺足成之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuè xī qiáo shàng píng lán jiǔ ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。

问题2：“月溪桥上凭栏久”的上一句是什么？

答案： “月溪桥上凭栏久”的上一句是： 匆匆千载亦山阴 , 诗句拼音为： cōng cōng qiān zǎi yì shān yīn ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。

问题3：“月溪桥上凭栏久”的下一句是什么？

答案： “月溪桥上凭栏久”的下一句是： 应有游鯈识此心 , 诗句拼音为： yīng yǒu yóu tiáo shí cǐ xīn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“月溪桥上凭栏久”全诗

二月十四夜梦中吟云隔溪啼鸟东风软满地落花春雨深次日陪谢少府饮章圣寺足成之 (èr yuè shí sì yè mèng zhōng yín yún gé xī tí niǎo dōng fēng ruǎn mǎn dì luò huā chūn yǔ shēn cì rì péi xiè shào fǔ yǐn zhāng shèng sì zú chéng zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 赵文。

留得余寒伴客衾，蓦然万感赴沉吟。
隔溪啼鸟东风软，满地落花春雨深。
草草一樽聊若下，匆匆千载亦山阴。
月溪桥上凭栏久，应有游鯈识此心。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

liú dé yú hán bàn kè qīn ， mò rán wàn gǎn fù chén yín 。
gé xī tí niǎo dōng fēng ruǎn ， mǎn dì luò huā chūn yǔ shēn 。
cǎo cǎo yī zūn liáo ruò xià ， cōng cōng qiān zǎi yì shān yīn 。
yuè xī qiáo shàng píng lán jiǔ ， yīng yǒu yóu tiáo shí cǐ xīn 。

“月溪桥上凭栏久”繁体原文

二月十四夜夢中吟云隔溪啼鳥東風軟滿地落花春雨深次日陪謝少府飲章聖寺足成之

留得餘寒伴客衾，驀然萬感赴沉吟。
隔溪啼鳥東風軟，滿地落花春雨深。
草草一樽聊若下，匆匆千載亦山陰。
月溪橋上憑欄久，應有游鯈識此心。

“月溪桥上凭栏久”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
留得余寒伴客衾，蓦然万感赴沉吟。

仄平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
隔溪啼鸟东风软，满地落花春雨深。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
草草一樽聊若下，匆匆千载亦山阴。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
月溪桥上凭栏久，应有游鯈识此心。

“月溪桥上凭栏久”全诗注音

liú dé yú hán bàn kè qīn ， mò rán wàn gǎn fù chén yín 。

留得余寒伴客衾，蓦然万感赴沉吟。

gé xī tí niǎo dōng fēng ruǎn ， mǎn dì luò huā chūn yǔ shēn 。

隔溪啼鸟东风软，满地落花春雨深。

cǎo cǎo yī zūn liáo ruò xià ， cōng cōng qiān zǎi yì shān yīn 。

草草一樽聊若下，匆匆千载亦山阴。

yuè xī qiáo shàng píng lán jiǔ ， yīng yǒu yóu tiáo shí cǐ xīn 。

月溪桥上凭栏久，应有游鯈识此心。

“月溪桥上凭栏久”全诗翻译

译文：

留下了残余的寒意陪伴着被褥，突然间涌上心头万般情感，投入沉思之中。
在溪水隔岸，啼鸟声中夹杂着柔和的东风，地上飘落的花朵，春雨深沉。
匆匆地斟满一杯酒，聊以消愁，仿佛转眼间已过了千载，却依然是在山阴之地。
站在月溪桥上，倚栏望久，必定会有游动的鲤鱼能理解此刻心情。"

总结：

诗人在床上感受到残留的寒意，忽然间涌上心头许多感慨，投入深沉的沉思之中。诗人隔着溪水听到对岸啼鸟声，东风轻柔，地上花瓣随春雨飘落，春意浓厚。他匆匆斟满一杯酒，消愁解闷，仿佛时间飞逝，转瞬间已过千年，但依然身在山阴之地。站在月溪桥上，倚栏望久，想必会有游动的鲤鱼能够理解他此刻的心情。整首诗表达了诗人在安静时刻被外界景物所触发的深情思索，以及对时光流转的感慨。

“月溪桥上凭栏久”诗句作者赵文介绍：

赵文（一二三九～一三一五），字仪可，一字惟恭，号青山，庐陵（今江西吉安）人。曾冒宋姓三领乡荐，後以本名入太学。宋末，入闽依文天祥。元兵陷汀州，与天祥相失，遁归故里。入元後爲东湖书院山长，南雄郡文学。元仁宗延佑二年卒，年七十七。有《青山稿》三十一卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《青山集》八卷。事见《雪楼集》卷二二《赵仪可墓志铭》、《养吾斋集》卷二九《赵青山先生墓表》。　赵文诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。更多...

“月溪桥上凭栏久”相关诗句：

“月溪桥上凭栏久”每个字的意思：

包含“月溪桥上凭栏久”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂