“趁潮多有渡江船”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“趁潮多有渡江船”出自哪首诗?
答案: “趁潮多有渡江船”出自: 宋代 王鎡的 《宿江上》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chèn cháo duō yǒu dù jiāng chuán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“趁潮多有渡江船”的上一句是什么?
答案:
“趁潮多有渡江船”的上一句是: 半夜橹声摇梦醒 , 诗句拼音为: bàn yè lǔ shēng yáo mèng xǐng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“趁潮多有渡江船”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“趁潮多有渡江船”已经是最后一句了。
“趁潮多有渡江船”全诗
宿江上 (sù jiāng shàng)
茫茫海树远生烟,推过篷窗对月眠。
半夜橹声摇梦醒,趁潮多有渡江船。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“趁潮多有渡江船”繁体原文
宿江上
茫茫海樹遠生烟,推過篷窗對月眠。
半夜櫓聲摇夢醒,趁潮多有渡江船。
“趁潮多有渡江船”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
茫茫海树远生烟,推过篷窗对月眠。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
半夜橹声摇梦醒,趁潮多有渡江船。
“趁潮多有渡江船”全诗注音
茫茫海树远生烟,推过篷窗对月眠。
半夜橹声摇梦醒,趁潮多有渡江船。
“趁潮多有渡江船”全诗翻译
译文:
茫茫大海上,孤立的树木在远处生出淡淡的烟雾,我将帆篷窗推开,静静地对着皎洁的月光入眠。半夜里,划桨的声音摇动了我的梦境,我从睡梦中醒来,趁着涨潮,有许多渡江的船只可以乘坐。
全诗传达了一个宁静而又美丽的海上景象,以及主人公在夜晚因橹声而惊醒,准备乘船渡江的场景。诗人以清新的笔墨描绘了自然景色,抒发了对宁静夜晚和海上生活的感受,流露出宁静和美好的意境。
“趁潮多有渡江船”相关诗句:
- 趁潮多有渡江船 出自 [宋] 王鎡 ·《宿江上 》
- 晚潮人趁渡 出自 [宋] 郑会 ·《富阳江岸 》
- 晓渡趁潮平 出自 [宋] 余靖 ·《送僧惠勤归乡 》
- 早晚渡江潮有信 出自 [宋] 舒亶 ·《题鄞江 》
- 谁趁落潮离晚渡 出自 [宋] 陶弼 ·《茶溪亭 》
- 归船竞趁潮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《离芜湖至观头桥 》
- 忙似趁潮船 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次正仲访山中留别韵 》
- 船趁长潮西 出自 [宋] 李曾伯 ·《己酉赴桂初宿会江驿用徐意一韵 》
- 船催趁渡僧 出自 [宋] 陈师道 ·《晚泊 》
- 问人还有渡江船 出自 [宋] 徐恢 ·《望西兴偶成 》
- 江涨桥头有渡船 出自 [宋] 范成大 ·《倪文举奉常将归东林出示绮川西溪二赋辄赋长句爲谢且以赠行 》
- 那船曾趁春潮 出自 [宋] 章甫 ·《海门残照图 》
- 商船鸣樐趁潮行 出自 [宋] 蔡襄 ·《春潮 》
- 趁潮小缓转船头 出自 [宋] 方回 ·《送徐似之归新城 》
- 趁潮先发六宫船 出自 [宋] 郑刚中 ·《宿长芦寺下四绝 其三 》
- 过门船趁晚来潮 出自 [宋] 万俟绍之 ·《元夕 》
- 趁虚人散渡船闲 出自 [宋] 周密 ·《潇湘八景 山市晴岚 》
- 潮深无渡船 出自 [唐] 许浑 ·《暝投灵智寺渡谿不得却取沿江路往 》
- 潮深无渡船 出自 [唐] 杜牧 ·《暝投云智寺渡溪不得却取沿江路往 》
- 暮潮空送渡船回 出自 [唐] 白居易 ·《荅微之泊西陵驿见寄 》