“趁潮小缓转船头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“趁潮小缓转船头”出自哪首诗?
答案: “趁潮小缓转船头”出自: 宋代 方回的 《送徐似之归新城》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chèn cháo xiǎo huǎn zhuǎn chuán tóu ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“趁潮小缓转船头”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“趁潮小缓转船头”已经是第一句了。
问题3:“趁潮小缓转船头”的下一句是什么?
答案: “趁潮小缓转船头”的下一句是: 不枉湖山十日留 , 诗句拼音为: bù wǎng hú shān shí rì liú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“趁潮小缓转船头”全诗
送徐似之归新城 (sòng xú sì zhī guī xīn chéng)
趁潮小缓转船头,不枉湖山十日留。
喜得阎徐二学士,为传佳句过中州。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
“趁潮小缓转船头”繁体原文
送徐似之歸新城
趁潮小緩轉船頭,不枉湖山十日留。
喜得閻徐二學士,爲傳佳句過中州。
“趁潮小缓转船头”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
趁潮小缓转船头,不枉湖山十日留。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
喜得阎徐二学士,为传佳句过中州。
“趁潮小缓转船头”全诗注音
趁潮小缓转船头,不枉湖山十日留。
喜得阎徐二学士,为传佳句过中州。
“趁潮小缓转船头”全诗翻译
译文:
乘着潮水的小船慢慢转向船头,不白白地在湖山逗留了十天。
欣喜地得到了阎宾和徐宾这两位学士,为了传扬优美的句子而来到中州。
总结:
诗人通过描绘乘船转向船头、在湖山逗留十日的情景,表达了充实而不虚度的时光。最后,诗人喜得阎宾和徐宾这两位学士前来中州,共同传扬美好的句子,充满了喜悦和光荣的情感。
“趁潮小缓转船头”相关诗句:
- 趁潮小缓转船头 出自 [宋] 方回 ·《送徐似之归新城 》
- 船趁长潮西 出自 [宋] 李曾伯 ·《己酉赴桂初宿会江驿用徐意一韵 》
- 归船竞趁潮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《离芜湖至观头桥 》
- 忙似趁潮船 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次正仲访山中留别韵 》
- 那船曾趁春潮 出自 [宋] 章甫 ·《海门残照图 》
- 过门船趁晚来潮 出自 [宋] 万俟绍之 ·《元夕 》
- 商船鸣樐趁潮行 出自 [宋] 蔡襄 ·《春潮 》
- 趁潮先发六宫船 出自 [宋] 郑刚中 ·《宿长芦寺下四绝 其三 》
- 趁潮多有渡江船 出自 [宋] 王鎡 ·《宿江上 》
- 归趁潮平柁流转 出自 [宋] 李昴英 ·《河南扫松访古胜寺不遇主僧 》
- 月趁潮头上 出自 [宋] 葛天民 ·《访端叔提干 》
- 小江烟雨趁潮还 出自 [宋] 陆游 ·《故山四首 其一 》
- 趁潮来此趁潮归 出自 [宋] 释昙颖 ·《小溪 》
- 要鸣船鼓转船头 出自 [宋] 吴则礼 ·《寄相之并示垧 》
- 趁岸小船齐櫂急 出自 [唐] 李珣 ·《南乡子 十一 》
- 定趁湾头水上船 出自 [宋] 徐瑞 ·《閴月廿九日芳洲寄绿萼梅一枝诗二首次韵爲谢 其二 》
- 只许苍头趁钓船 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔村杂诗十首再和前韵 其二 》
- 溪头尚趁有归船 出自 [宋] 王銍 ·《访关子开兄弟于余姚怀先世旧契 》
- 小船停桨逐潮还 出自 [宋] 徐照 ·《舟上 》
- 早转潮头柁 出自 [宋] 方一夔 ·《猩猩 》