“晚潮人趁渡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晚潮人趁渡”出自哪首诗?
答案: “晚潮人趁渡”出自: 宋代 郑会的 《富阳江岸》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǎn cháo rén chèn dù ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“晚潮人趁渡”的上一句是什么?
答案:
“晚潮人趁渡”的上一句是: 轻风老麦须 , 诗句拼音为: qīng fēng lǎo mài xū
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“晚潮人趁渡”的下一句是什么?
答案: “晚潮人趁渡”的下一句是: 春旆客寻酤 , 诗句拼音为: chūn pèi kè xún gū ,诗句平仄:平仄仄平平。
“晚潮人趁渡”全诗
富阳江岸 (fù yáng jiāng àn)
江行吾所爱,不敢厌长途。
薄日生花影,轻风老麦须。
晚潮人趁渡,春旆客寻酤。
却望青山远,青山有鹧鸪。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“晚潮人趁渡”繁体原文
富陽江岸
江行吾所愛,不敢厭長途。
薄日生花影,輕風老麥鬚。
晚潮人趁渡,春旆客尋酤。
却望青山遠,青山有鷓鴣。
“晚潮人趁渡”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
江行吾所爱,不敢厌长途。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
薄日生花影,轻风老麦须。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
晚潮人趁渡,春旆客寻酤。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
却望青山远,青山有鹧鸪。
“晚潮人趁渡”全诗注音
江行吾所爱,不敢厌长途。
薄日生花影,轻风老麦须。
晚潮人趁渡,春旆客寻酤。
却望青山远,青山有鹧鸪。
“晚潮人趁渡”全诗翻译
译文:
江水流淌,我深爱着它,不觉得旅途漫长厌烦。微弱的阳光映照下,花影婀娜生动,轻柔的风吹拂着成熟的麦须。傍晚时分,涨潮的水域有渡船载人渡过,春天的旗帜引导着远方的旅客找寻着停船处。我回望远处的青山,青山上鸟语花香,仿佛可以听见鹧鸪的鸣叫。
全诗表达了诗人对江水和自然景物的热爱之情,无论是江水的流动还是自然界的美好景象,都让他充满了愉悦和赞叹之情。诗人通过描绘江水、花影、麦须、涨潮、旗帜、青山等元素,展现了自然的生动和多样性。整首诗情感平和,字字珠玑,富有写景描写之美,表达了诗人对美好自然景物的深切感受。
“晚潮人趁渡”相关诗句:
- 晚潮人趁渡 出自 [宋] 郑会 ·《富阳江岸 》
- 谁趁落潮离晚渡 出自 [宋] 陶弼 ·《茶溪亭 》
- 晓渡趁潮平 出自 [宋] 余靖 ·《送僧惠勤归乡 》
- 趁潮多有渡江船 出自 [宋] 王鎡 ·《宿江上 》
- 鱼虾趁晚潮 出自 [宋] 章甫 ·《雨中简孙文辅 其一 》
- 过门船趁晚来潮 出自 [宋] 万俟绍之 ·《元夕 》
- 鱼趁晚湖潮里来 出自 [宋] 周紫芝 ·《湖居无事日课小诗 其二 》
- 扁舟欲趁晚潮发 出自 [宋] 董颖 ·《次韵文约赠行 》
- 来趁吴儿看晚潮 出自 [宋] 周紫芝 ·《观潮示元龙 》
- 水趁晚潮势殊顺 出自 [宋] 汪梦斗 ·《舟过桃源至下流近申刻舟人欲取小清河出淮谓可省路四十里既入小清河乘潮亟行舟去如駃次早已至山阳 》
- 趁潮来此趁潮归 出自 [宋] 释昙颖 ·《小溪 》
- 早晚渡江潮有信 出自 [宋] 舒亶 ·《题鄞江 》
- 渡口舟横晚潮急 出自 [宋] 李之仪 ·《堤上闲步二首 其一 》
- 莫讶潮平归渡晚 出自 [宋] 郭三益 ·《游日山 》
- 来往舟人趁海潮 出自 [宋] 方信孺 ·《南濠 》
- 趁虚人散渡船闲 出自 [宋] 周密 ·《潇湘八景 山市晴岚 》
- 趁渡人言殊未衰 出自 [宋] 陆游 ·《纵步近村 》
- 随潮西上趁潮归 出自 [宋] 楼钥 ·《菁江迓客 》
- 渡头人语知潮上 出自 [宋] 陶弼 ·《登潮月亭 》
- 潮水来时人欲渡 出自 [宋] 任希夷 ·《盘沙行 》