“北陌东阡负耒身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“北陌东阡负耒身”出自哪首诗?
答案: “北陌东阡负耒身”出自: 宋代 陆游的 《入冬病体差健而贫弥甚戏作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: běi mò dōng qiān fù lěi shēn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“北陌东阡负耒身”的上一句是什么?
答案:
“北陌东阡负耒身”的上一句是: 乞骸自喜脱风尘 , 诗句拼音为:qǐ huán zì xǐ tuō fēng chén
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“北陌东阡负耒身”的下一句是什么?
答案: “北陌东阡负耒身”的下一句是: 梦里相逢无竖子 , 诗句拼音为: mèng lǐ xiāng féng wú shù zǐ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“北陌东阡负耒身”全诗
入冬病体差健而贫弥甚戏作 (rù dōng bìng tǐ chà jiàn ér pín mí shèn xì zuò)
乞骸自喜脱风尘,北陌东阡负耒身。
梦里相逢无竖子,面间时出有真人。
闲凭曲几还终日,不出衡门动过旬。
送老齑盐君勿笑,天教成就一生贫。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,平平平仄仄平平。
“北陌东阡负耒身”繁体原文
入冬病體差健而貧彌甚戲作
乞骸自喜脫風塵,北陌東阡負耒身。
夢裏相逢無豎子,面間時出有真人。
閑憑曲几還終日,不出衡門動過旬。
送老齏鹽君勿笑,天教成就一生貧。
“北陌东阡负耒身”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
乞骸自喜脱风尘,北陌东阡负耒身。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
梦里相逢无竖子,面间时出有真人。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
闲凭曲几还终日,不出衡门动过旬。
仄仄平仄平仄仄,平平平仄仄平平。
送老齑盐君勿笑,天教成就一生贫。
“北陌东阡负耒身”全诗注音
乞骸自喜脱风尘,北陌东阡负耒身。
梦里相逢无竖子,面间时出有真人。
闲凭曲几还终日,不出衡门动过旬。
送老齑盐君勿笑,天教成就一生贫。
“北陌东阡负耒身”全诗翻译
译文:
乞骸自喜脱离尘世纷扰,北陌东阡背负着耕耘的身躯。在梦中相遇,竟无人指引方向;现实中相对,有时也难寻到真实的存在。静坐于曲几之上,整日徘徊不动,不曾走出衡门一步,时光过了一个又一个旬日。
送去那些破旧的盐和粗糙的盐罐,君子请不要嘲笑,因为命运让他们终生贫困,命运的安排使然。
“北陌东阡负耒身”相关诗句:
- 北陌东阡负耒身 出自 [宋] 陆游 ·《入冬病体差健而贫弥甚戏作 》
- 东阡与北陌 出自 [宋] 陆游 ·《买屐 》
- 东阡与北陌 出自 [宋] 蔡襄 ·《迁阳道中奉寄杨正臣同年 》
- 北陌东阡看戏场 出自 [宋] 陆游 ·《初夏十首 其二 》
- 北陌东阡政车马 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵文仲元日登巽亭 其一 》
- 东阡北陌来庆问 出自 [宋] 蔡襄 ·《道中寄福州王祠部 》
- 北陌东阡好归去 出自 [宋] 邹浩 ·《怀成老 》
- 北陌东阡节物新 出自 [宋] 陆游 ·《村居初夏五首 其二 》
- 北陌东阡有故墟 出自 [宋] 陆游 ·《太息三首 其三 》
- 东阡北陌久黄埃 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵试可喜雨 》
- 东阡北陌酒将醇 出自 [宋] 周紫芝 ·《采石道中示伯尹 》
- 东阡北陌坐淹时 出自 [宋] 秦观 ·《次韵朱李二君见寄二首 其一 》
- 东阡北陌竞春游 出自 [宋] 刘敞 ·《和圣俞逢卖梅花五首 其三 》
- 东阡北陌追游处 出自 [宋] 程俱 ·《过徐节之宅有感三首 其三 》
- 北陌东阡信所之 出自 [宋] 陆游 ·《晚行湖上 》
- 常作东阡北陌人 出自 [宋] 陆游 ·《舟中夜赋 》
- 花开北陌东阡外 出自 [宋] 朱翌 ·《书事 》
- 北陌东阡醉太平 出自 [宋] 陆游 ·《夜思 》
- 东阡北陌西风入 出自 [宋] 秦观 ·《和东坡红鞓带 》
- 北陌东阡一幅巾 出自 [宋] 陆游 ·《记梦二首 其二 》