“东阡北陌酒将醇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东阡北陌酒将醇”出自哪首诗?
答案: “东阡北陌酒将醇”出自: 宋代 周紫芝的 《采石道中示伯尹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng qiān běi mò jiǔ jiāng chún ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“东阡北陌酒将醇”的上一句是什么?
答案:
“东阡北陌酒将醇”的上一句是: 紫蟹黄鸡秋渐近 , 诗句拼音为: zǐ xiè huáng jī qiū jiàn jìn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“东阡北陌酒将醇”的下一句是什么?
答案: “东阡北陌酒将醇”的下一句是: 只今我与君同梦 , 诗句拼音为: zhī jīn wǒ yǔ jūn tóng mèng ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“东阡北陌酒将醇”全诗
采石道中示伯尹 (cǎi shí dào zhōng shì bǎi yǐn)
飞尽杨花京洛春,又将一舸到江滨。
聊凭浅碧浮烟水,为洗软红随马尘。
紫蟹黄鸡秋渐近,东阡北陌酒将醇。
只今我与君同梦,他日君容我卜邻。
平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“东阡北陌酒将醇”繁体原文
采石道中示伯尹
飛盡楊花京洛春,又将一舸到江濱。
聊憑淺碧浮烟水,爲洗軟紅隨馬塵。
紫蟹黄雞秋漸近,東阡北陌酒將醇。
只今我與君同夢,他日君容我卜鄰。
“东阡北陌酒将醇”韵律对照
平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
飞尽杨花京洛春,又将一舸到江滨。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
聊凭浅碧浮烟水,为洗软红随马尘。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
紫蟹黄鸡秋渐近,东阡北陌酒将醇。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
只今我与君同梦,他日君容我卜邻。
“东阡北陌酒将醇”全诗注音
飞尽杨花京洛春,又将一舸到江滨。
聊凭浅碧浮烟水,为洗软红随马尘。
紫蟹黄鸡秋渐近,东阡北陌酒将醇。
只今我与君同梦,他日君容我卜邻。
“东阡北陌酒将醇”全诗翻译
译文:
飞尽杨花是京城和洛阳春天的景象,又要乘着小船来到江滨。只是在这里静静地看着浅碧的水面,随着马车掀起的尘土,轻轻洗去脸上的红尘。紫色的蟹和黄色的鸡标志着秋天的临近,大街小巷都弥漫着醇香的酒气。此刻我与你同梦,希望日后你容我做你的邻居。
总结:诗人描绘了春天的景色和乘船游览的情景,感叹时间飞逝,秋天即将到来,同时表达了与对方心意相通,希望与对方共度未来的愿望。
“东阡北陌酒将醇”总结赏析
《采石道中示伯尹》这首诗是周紫芝创作的,它表达了诗人对美丽春天的感受以及与朋友分享这美景的愿望。下面是赏析:
在这首诗中,诗人首先描绘了春天的景色,杨花飞舞,整个京洛之地都充满了春意。这里的"杨花"和"京洛"分别代表了北方和南方,表达了春天的到来已经覆盖了整个国土。
接着,诗人提到自己将要坐一艘小船来到江滨,这个画面使人感受到了诗人对大自然的热爱和渴望与自然亲近的愿望。他愿意在江边沐浴,让江水洗净他身上的尘埃,这显示了一种清新的心境。
第三节提到了紫蟹和黄鸡,这是在描述秋天的丰收景象。紫蟹和黄鸡都是秋季的象征,预示着收获和丰富。同时,东阡北陌的酒也将变得更加美味,这又增添了秋天的愉悦氛围。
最后,诗人表达了自己与朋友分享美好时光的愿望,他们共同梦想着未来可以在一起生活,成为邻居。这种情感温暖而真挚,体现了友情和希望的美好。
“东阡北陌酒将醇”相关诗句:
- 东阡北陌酒将醇 出自 [宋] 周紫芝 ·《采石道中示伯尹 》
- 东阡与北陌 出自 [宋] 蔡襄 ·《迁阳道中奉寄杨正臣同年 》
- 东阡与北陌 出自 [宋] 陆游 ·《买屐 》
- 北陌东阡醉太平 出自 [宋] 陆游 ·《夜思 》
- 北陌东阡节物新 出自 [宋] 陆游 ·《村居初夏五首 其二 》
- 北陌东阡饷耕者 出自 [宋] 谢薖 ·《翠云道中观获 》
- 北陌东阡信所之 出自 [宋] 陆游 ·《晚行湖上 》
- 北陌东阡有故墟 出自 [宋] 陆游 ·《太息三首 其三 》
- 东阡北陌来庆问 出自 [宋] 蔡襄 ·《道中寄福州王祠部 》
- 花开北陌东阡外 出自 [宋] 朱翌 ·《书事 》
- 北陌东阡一幅巾 出自 [宋] 陆游 ·《记梦二首 其二 》
- 北陌东阡负耒身 出自 [宋] 陆游 ·《入冬病体差健而贫弥甚戏作 》
- 阡陌东西山北南 出自 [宋] 刘克庄 ·《题小室二首 其二 》
- 北陌东阡好弟兄 出自 [宋] 陆游 ·《示邻曲 》
- 东阡北陌追游处 出自 [宋] 程俱 ·《过徐节之宅有感三首 其三 》
- 北陌东阡唤未归 出自 [宋] 周紫芝 ·《题赵钤家墨牛图 》
- 东阡北陌久黄埃 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵试可喜雨 》
- 北陌东阡政车马 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵文仲元日登巽亭 其一 》
- 北陌东阡好归去 出自 [宋] 邹浩 ·《怀成老 》
- 东阡北陌竞春游 出自 [宋] 刘敞 ·《和圣俞逢卖梅花五首 其三 》