“东阡与北陌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东阡与北陌”出自哪首诗?
答案: “东阡与北陌”出自: 宋代 陆游的 《买屐》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dōng qiān yǔ běi mò ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“东阡与北陌”的上一句是什么?
答案:
“东阡与北陌”的上一句是: 日日绕村行 , 诗句拼音为: rì rì rào cūn xíng
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“东阡与北陌”的下一句是什么?
答案: “东阡与北陌”的下一句是: 不间阴与晴 , 诗句拼音为: bù jiān yīn yǔ qíng ,诗句平仄:仄○平仄平。
“东阡与北陌”全诗
买屐 (mǎi jī)
一雨三日泥,泥乾雨还作。
出门每有碍,使我惨不乐。
百钱买木屐,日日绕村行。
东阡与北陌,不间阴与晴。
青鞋岂不佳,要是欠耐久。
何当踏深雪,就饮湖桥酒。
仄仄○仄○,○平仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄○仄仄仄,仄仄仄平○。
平平仄仄仄,仄○平仄平。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平○仄○仄,仄仄平平仄。
“东阡与北陌”繁体原文
買屐
一雨三日泥,泥乾雨還作。
出門每有礙,使我慘不樂。
百錢買木屐,日日繞村行。
東阡與北陌,不間陰與晴。
青鞋豈不佳,要是欠耐久。
何當踏深雪,就飲湖橋酒。
“东阡与北陌”韵律对照
仄仄○仄○,○平仄平仄。
一雨三日泥,泥乾雨还作。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
出门每有碍,使我惨不乐。
仄○仄仄仄,仄仄仄平○。
百钱买木屐,日日绕村行。
平平仄仄仄,仄○平仄平。
东阡与北陌,不间阴与晴。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
青鞋岂不佳,要是欠耐久。
平○仄○仄,仄仄平平仄。
何当踏深雪,就饮湖桥酒。
“东阡与北陌”全诗注音
一雨三日泥,泥乾雨还作。
出门每有碍,使我惨不乐。
百钱买木屐,日日绕村行。
东阡与北陌,不间阴与晴。
青鞋岂不佳,要是欠耐久。
何当踏深雪,就饮湖桥酒。
“东阡与北陌”全诗翻译
译文:
一场雨下了三天,泥土湿了又被雨水打散。
走出门总是遇到阻碍,让我感到十分烦恼。
花百钱买了木屐,每天绕着村子走。
东边大道和北边乡间小路,时而阴天时而晴朗。
青色的鞋子多么好,只是不够耐久。
何时能踏着深厚的雪,去喝湖桥的酒。
总结:
这首古文描述了雨后泥泞的景象,以及诗人因为阻碍而感到不快。他花钱买了木屐,每天在村子里走动。虽然路上有阴天和晴朗的时候,但诗人对青鞋的耐久性感到不满。他希望能在雪地上行走,享受湖桥的美酒。整首诗以简洁的文字描绘出平凡生活中的点滴情感。
“东阡与北陌”相关诗句:
- 东阡与北陌 出自 [宋] 陆游 ·《买屐 》
- 东阡与北陌 出自 [宋] 蔡襄 ·《迁阳道中奉寄杨正臣同年 》
- 北陌东阡节物新 出自 [宋] 陆游 ·《村居初夏五首 其二 》
- 阡陌东西山北南 出自 [宋] 刘克庄 ·《题小室二首 其二 》
- 北陌东阡好弟兄 出自 [宋] 陆游 ·《示邻曲 》
- 北陌东阡饷耕者 出自 [宋] 谢薖 ·《翠云道中观获 》
- 东阡北陌坐淹时 出自 [宋] 秦观 ·《次韵朱李二君见寄二首 其一 》
- 北陌东阡有故墟 出自 [宋] 陆游 ·《太息三首 其三 》
- 北陌东阡看戏场 出自 [宋] 陆游 ·《初夏十首 其二 》
- 北陌东阡政车马 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵文仲元日登巽亭 其一 》
- 北陌东阡遗杖履 出自 [宋] 刘一止 ·《徐仲常朝奉挽诗一首 》
- 北陌东阡信所之 出自 [宋] 陆游 ·《晚行湖上 》
- 东阡北陌酒将醇 出自 [宋] 周紫芝 ·《采石道中示伯尹 》
- 东阡北陌久黄埃 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵试可喜雨 》
- 东阡北陌来庆问 出自 [宋] 蔡襄 ·《道中寄福州王祠部 》
- 东阡北陌竞春游 出自 [宋] 刘敞 ·《和圣俞逢卖梅花五首 其三 》
- 北陌东阡一幅巾 出自 [宋] 陆游 ·《记梦二首 其二 》
- 北陌东阡负耒身 出自 [宋] 陆游 ·《入冬病体差健而贫弥甚戏作 》
- 常作东阡北陌人 出自 [宋] 陆游 ·《舟中夜赋 》
- 花开北陌东阡外 出自 [宋] 朱翌 ·《书事 》