“北陌东阡醉太平”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“北陌东阡醉太平”出自哪首诗?
答案: “北陌东阡醉太平”出自: 宋代 陆游的 《夜思》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: běi mò dōng qiān zuì tài píng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“北陌东阡醉太平”的上一句是什么?
答案:
“北陌东阡醉太平”的上一句是: 尚余一事犹堪喜 , 诗句拼音为: shàng yú yī shì yóu kān xǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“北陌东阡醉太平”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“北陌东阡醉太平”已经是最后一句了。
“北陌东阡醉太平”全诗
夜思 (yè sī)
风扫浮云作快晴,窗声终夜杂帘声。
月明满院鹊惊起,霜冷压栖鸡懒鸣。
名字虚称旧朝士,门庭元是老书生。
尚余一事犹堪喜,北陌东阡醉太平。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“北陌东阡醉太平”繁体原文
夜思
風掃浮雲作快晴,窗聲終夜雜簾聲。
月明滿院鵲驚起,霜冷壓栖雞懶鳴。
名字虛稱舊朝士,門庭元是老書生。
尚餘一事猶堪喜,北陌東阡醉太平。
“北陌东阡醉太平”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
风扫浮云作快晴,窗声终夜杂帘声。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
月明满院鹊惊起,霜冷压栖鸡懒鸣。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
名字虚称旧朝士,门庭元是老书生。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
尚余一事犹堪喜,北陌东阡醉太平。
“北陌东阡醉太平”全诗注音
风扫浮云作快晴,窗声终夜杂帘声。
月明满院鹊惊起,霜冷压栖鸡懒鸣。
名字虚称旧朝士,门庭元是老书生。
尚余一事犹堪喜,北陌东阡醉太平。
“北陌东阡醉太平”全诗翻译
译文:
风吹走了浮云,天气晴朗明朗,窗户发出不断的嘎吱声,夜晚里听着帘子摩擦的声音。
月亮明亮地照耀着庭院,惊起了一群鹊鸟,霜寒的天气让栖息的鸡儿懒洋洋地不愿啼鸣。
那人名声虚假,自称曾在旧朝为官的士人,实则只是门庭之内的普通老书生。
但仍有一件事情值得高兴,北陌东阡间的太平时光,让人沉醉其中。
总结:
诗人描述了风和月亮带来的晴朗天气和宁静夜晚的景象。他对名利的虚幻不屑一顾,相比之下,安享太平时光是令人欣慰的。
“北陌东阡醉太平”相关诗句:
- 北陌东阡醉太平 出自 [宋] 陆游 ·《夜思 》
- 东阡与北陌 出自 [宋] 陆游 ·《买屐 》
- 东阡与北陌 出自 [宋] 蔡襄 ·《迁阳道中奉寄杨正臣同年 》
- 太平阡陌乐闲身 出自 [宋] 陆游 ·《夏日五首 其五 》
- 北陌东阡一幅巾 出自 [宋] 陆游 ·《记梦二首 其二 》
- 东阡北陌坐淹时 出自 [宋] 秦观 ·《次韵朱李二君见寄二首 其一 》
- 北陌东阡政车马 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵文仲元日登巽亭 其一 》
- 常作东阡北陌人 出自 [宋] 陆游 ·《舟中夜赋 》
- 北陌东阡好归去 出自 [宋] 邹浩 ·《怀成老 》
- 东阡北陌竞春游 出自 [宋] 刘敞 ·《和圣俞逢卖梅花五首 其三 》
- 北陌东阡看戏场 出自 [宋] 陆游 ·《初夏十首 其二 》
- 阡陌东西山北南 出自 [宋] 刘克庄 ·《题小室二首 其二 》
- 北陌东阡负耒身 出自 [宋] 陆游 ·《入冬病体差健而贫弥甚戏作 》
- 北陌东阡节物新 出自 [宋] 陆游 ·《村居初夏五首 其二 》
- 东阡北陌来庆问 出自 [宋] 蔡襄 ·《道中寄福州王祠部 》
- 花开北陌东阡外 出自 [宋] 朱翌 ·《书事 》
- 北陌东阡好弟兄 出自 [宋] 陆游 ·《示邻曲 》
- 东阡北陌久黄埃 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵试可喜雨 》
- 北陌东阡有故墟 出自 [宋] 陆游 ·《太息三首 其三 》
- 北陌东阡遗杖履 出自 [宋] 刘一止 ·《徐仲常朝奉挽诗一首 》