首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 拟盘 > 岂如李愿归盘谷

“岂如李愿归盘谷”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“岂如李愿归盘谷”出自哪首诗？

答案： “岂如李愿归盘谷”出自： 宋代 张明中的 《拟盘》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qǐ rú lǐ yuàn guī pán gǔ ，诗句平仄： 。

问题2：“岂如李愿归盘谷”的上一句是什么？

答案： “岂如李愿归盘谷”的上一句是： 尽渠富贵莫拟伦 , 诗句拼音为： jìn qú fù guì mò nǐ lún ，诗句平仄： 。

问题3：“岂如李愿归盘谷”的下一句是什么？

答案： “岂如李愿归盘谷”的下一句是： 君今筑台名拟盘 , 诗句拼音为： jūn jīn zhù tái míng nǐ pán ，诗句平仄：仄○仄仄平平仄。

“岂如李愿归盘谷”全诗

拟盘 (nǐ pán)

。 朝代：宋 。    作者： 张明中。

君不见夹谷伯图方凑辐，英雄摧挫俳优戮。
又不见金谷妙歌翻绮縠，到头也则贻羞辱。
尽渠富贵莫拟伦，岂如李愿归盘谷。
君今筑台名拟盘，看尽浮云几翻覆。
茂林修竹同岁寒，明月清风伴幽独。
抱琴高卧西窗红，哦诗更尽杯中绿。
双蜗蛮触战方酣，藜杖逍遥巾一幅。

平仄仄仄仄仄平平仄仄，平平平仄平平仄。
仄仄仄平仄仄平平仄仄，仄平仄仄平平仄。
？平仄仄仄仄平，仄○仄仄平平仄。
平平仄平平仄平，○仄平平仄平仄。
仄平平仄平仄平，平仄平平仄平仄。
仄平平仄平平平，平平○仄平○仄。
平平平仄仄平平，平仄平平平仄仄。

jūn bù jiàn jiá gǔ bǎi tú fāng còu fú ， yīng xióng cuī cuò pái yōu lù 。
yòu bù jiàn jīn gǔ miào gē fān qǐ hú ， dào tóu yě zé yí xiū rǔ 。
jìn qú fù guì mò nǐ lún ， qǐ rú lǐ yuàn guī pán gǔ 。
jūn jīn zhù tái míng nǐ pán ， kàn jìn fú yún jǐ fān fù 。
mào lín xiū zhú tóng suì hán ， míng yuè qīng fēng bàn yōu dú 。
bào qín gāo wò xī chuāng hóng ， ò shī gèng jìn bēi zhōng lǜ 。
shuāng wō mán chù zhàn fāng hān ， lí zhàng xiāo yáo jīn yī fú 。

“岂如李愿归盘谷”繁体原文

擬盤

君不見夾谷伯圖方湊輻，英雄摧挫俳優戮。
又不見金谷妙歌翻綺縠，到頭也則貽羞辱。
儘渠富貴莫擬倫，豈如李愿歸盤谷。
君今築臺名擬盤，看盡浮雲幾翻覆。
茂林修竹同歲寒，明月清風伴幽獨。
抱琴高卧西窗紅，哦詩更盡杯中綠。
雙蝸蠻觸戰方酣，藜杖逍遥巾一幅。

“岂如李愿归盘谷”韵律对照

平仄仄仄仄仄平平仄仄，平平平仄平平仄。
君不见夹谷伯图方凑辐，英雄摧挫俳优戮。

仄仄仄平仄仄平平仄仄，仄平仄仄平平仄。
又不见金谷妙歌翻绮縠，到头也则贻羞辱。

？平仄仄仄仄平，仄○仄仄平平仄。
尽渠富贵莫拟伦，岂如李愿归盘谷。

平平仄平平仄平，○仄平平仄平仄。
君今筑台名拟盘，看尽浮云几翻覆。

仄平平仄平仄平，平仄平平仄平仄。
茂林修竹同岁寒，明月清风伴幽独。

仄平平仄平平平，平平○仄平○仄。
抱琴高卧西窗红，哦诗更尽杯中绿。

平平平仄仄平平，平仄平平平仄仄。
双蜗蛮触战方酣，藜杖逍遥巾一幅。

“岂如李愿归盘谷”全诗注音

jūn bù jiàn jiá gǔ bǎi tú fāng còu fú ， yīng xióng cuī cuò pái yōu lù 。

君不见夹谷伯图方凑辐，英雄摧挫俳优戮。

yòu bù jiàn jīn gǔ miào gē fān qǐ hú ， dào tóu yě zé yí xiū rǔ 。

又不见金谷妙歌翻绮縠，到头也则贻羞辱。

jìn qú fù guì mò nǐ lún ， qǐ rú lǐ yuàn guī pán gǔ 。

尽渠富贵莫拟伦，岂如李愿归盘谷。

jūn jīn zhù tái míng nǐ pán ， kàn jìn fú yún jǐ fān fù 。

君今筑台名拟盘，看尽浮云几翻覆。

mào lín xiū zhú tóng suì hán ， míng yuè qīng fēng bàn yōu dú 。

茂林修竹同岁寒，明月清风伴幽独。

bào qín gāo wò xī chuāng hóng ， ò shī gèng jìn bēi zhōng lǜ 。

抱琴高卧西窗红，哦诗更尽杯中绿。

shuāng wō mán chù zhàn fāng hān ， lí zhàng xiāo yáo jīn yī fú 。

双蜗蛮触战方酣，藜杖逍遥巾一幅。

“岂如李愿归盘谷”全诗翻译

译文：

夫君不见夹谷伯图，方凑辐射，英雄摧挫，俳优戮；又不见金谷妙歌，翻绮縠如云，到头来亦只贻羞辱。渠富贵的境况，莫可比拟，岂能与李愿归于盘谷相比？如今夫君筑台起名为盘，看尽浮云几度翻覆。茂林修竹，共同经历寒冬，明月和清风作伴，陪伴我幽独之时。我抱琴高卧于西窗，窗红如火，吟咏诗篇，倾诉更尽于杯中碧绿之酒。双蜗牛般莽撞地战斗，正值战局方酣，手执藜杖，逍遥自在，头巾独特一幅。

总结：

诗人以古风形式，抒发对世事的思考，表达富贵名利虚幻，唯有清心寡欲方能宁静自在。

“岂如李愿归盘谷”诗句作者张明中介绍：

张明中，号敬斋，生平不详。《谢惠诗》有“语带诚斋句妙香”句，当爲杨万里以後人，姑据《诗渊》次于刘克庄後。有《言志集》（《诗渊》），已佚。　张明中诗，据《永乐大典》、《诗渊》所录，编爲一卷。更多...

“岂如李愿归盘谷”相关诗句：

“岂如李愿归盘谷”每个字的意思：

包含“岂如李愿归盘谷”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂