“绝胜李愿一盘谷”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“绝胜李愿一盘谷”出自哪首诗?

答案:绝胜李愿一盘谷”出自: 宋代 喻良能 《都丞李侍郎叔永和予小园二十六诗因成古风一首奉谢》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jué shèng lǐ yuàn yī pán gǔ ,诗句平仄: 仄○仄仄仄平仄

问题2:“绝胜李愿一盘谷”的上一句是什么?

答案:绝胜李愿一盘谷”的上一句是: 从此磬湖三亩园 , 诗句拼音为: cóng cǐ qìng hú sān mǔ yuán ,诗句平仄: 仄○仄仄仄平仄

问题3:“绝胜李愿一盘谷”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“绝胜李愿一盘谷”已经是最后一句了。

“绝胜李愿一盘谷”全诗

都丞李侍郎叔永和予小园二十六诗因成古风一首奉谢 (dōu chéng lǐ shì láng shū yǒng hé yǔ xiǎo yuán èr shí liù shī yīn chéng gǔ fēng yī shǒu fèng xiè)

朝代:宋    作者: 喻良能

黄昏兀坐对疎竹,歘有寒光临蔀屋。
焚香发轴得新诗,炯炯骊珠二十六。
三唐妙音久已断,辋川丽藻今能续。
报瓜何必枉琼华,抵鹊奚须费明玉。
韩豪苏仙吁可畏,白俗元轻何足录。
从此磬湖三亩园,绝胜李愿一盘谷

平平仄仄仄○仄,仄仄平平○仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
○平仄平仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平平平平仄仄,仄仄平○平仄仄。
○仄仄平○仄平,仄○仄仄仄平仄。

huáng hūn wù zuò duì shū zhú , xū yǒu hán guāng lín bù wū 。
fén xiāng fā zhóu dé xīn shī , jiǒng jiǒng lí zhū èr shí liù 。
sān táng miào yīn jiǔ yǐ duàn , wǎng chuān lì zǎo jīn néng xù 。
bào guā hé bì wǎng qióng huá , dǐ què xī xū fèi míng yù 。
hán háo sū xiān xū kě wèi , bái sú yuán qīng hé zú lù 。
cóng cǐ qìng hú sān mǔ yuán , jué shèng lǐ yuàn yī pán gǔ 。

“绝胜李愿一盘谷”繁体原文

都丞李侍郎叔永和予小園二十六詩因成古風一首奉謝

黄昏兀坐對疎竹,歘有寒光臨蔀屋。
焚香發軸得新詩,炯炯驪珠二十六。
三唐妙音久已斷,輞川麗藻今能續。
報瓜何必枉瓊華,抵鵲奚須費明玉。
韓豪蘇仙吁可畏,白俗元輕何足錄。
從此磬湖三畝園,絕勝李愿一盤谷。

“绝胜李愿一盘谷”韵律对照

平平仄仄仄○仄,仄仄平平○仄仄。
黄昏兀坐对疎竹,歘有寒光临蔀屋。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
焚香发轴得新诗,炯炯骊珠二十六。

○平仄平仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
三唐妙音久已断,辋川丽藻今能续。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
报瓜何必枉琼华,抵鹊奚须费明玉。

平平平平平仄仄,仄仄平○平仄仄。
韩豪苏仙吁可畏,白俗元轻何足录。

○仄仄平○仄平,仄○仄仄仄平仄。
从此磬湖三亩园,绝胜李愿一盘谷。

“绝胜李愿一盘谷”全诗注音

huáng hūn wù zuò duì shū zhú , xū yǒu hán guāng lín bù wū 。

黄昏兀坐对疎竹,歘有寒光临蔀屋。

fén xiāng fā zhóu dé xīn shī , jiǒng jiǒng lí zhū èr shí liù 。

焚香发轴得新诗,炯炯骊珠二十六。

sān táng miào yīn jiǔ yǐ duàn , wǎng chuān lì zǎo jīn néng xù 。

三唐妙音久已断,辋川丽藻今能续。

bào guā hé bì wǎng qióng huá , dǐ què xī xū fèi míng yù 。

报瓜何必枉琼华,抵鹊奚须费明玉。

hán háo sū xiān xū kě wèi , bái sú yuán qīng hé zú lù 。

韩豪苏仙吁可畏,白俗元轻何足录。

cóng cǐ qìng hú sān mǔ yuán , jué shèng lǐ yuàn yī pán gǔ 。

从此磬湖三亩园,绝胜李愿一盘谷。

“绝胜李愿一盘谷”全诗翻译

译文:

黄昏独自坐在稀疏的竹林前,突然有寒光照耀着房屋。点燃香烟,灵感迸发,写下了新的诗篇,其中共有二十六颗明亮的骊珠。
三唐时代的美妙音乐早已消逝,但辋川地区的美丽风景如今能够延续。报答馈赠何必用琼华宝瓜,与友人交往又何必花费珍贵的明玉。
韩豪和苏仙的才华令人敬畏,而百姓们对他们的评价却轻蔑不已,怎能将他们的名字记录于史册。
从此,我将在磬湖拥有三亩花园,绝胜于李愿的一盘谷。整首诗意在描绘诗人的清净之境和对往事的怀念,同时表达了对美好事物的追求和对文人才华的赞颂。

“绝胜李愿一盘谷”诗句作者喻良能介绍:

喻良能,字叔奇,号香山,义乌(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士,补广德尉。历鄱阳丞、星源令,通判绍兴府。孝宗乾道七年(一一七一),爲建宁府学官。累官国子主簿,工部郎中、太常丞。出知处州,寻奉祠,以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等,均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗,以影印文渊阁《四库全书·香山集》爲底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“绝胜李愿一盘谷”相关诗句: