“盘谷中藏李愿居”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“盘谷中藏李愿居”出自哪首诗?
答案: “盘谷中藏李愿居”出自: 宋代 朱翌的 《竞秀阁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pán gǔ zhōng cáng lǐ yuàn jū ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“盘谷中藏李愿居”的上一句是什么?
答案:
“盘谷中藏李愿居”的上一句是: 辋川遥展右丞图 , 诗句拼音为:wǎng chuān yáo zhǎn yòu chéng tú
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“盘谷中藏李愿居”的下一句是什么?
答案: “盘谷中藏李愿居”的下一句是: 龙睡潭深飞客櫂 , 诗句拼音为: lóng shuì tán shēn fēi kè zhào ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“盘谷中藏李愿居”全诗
竞秀阁 (jìng xiù gé)
辋川遥展右丞图,盘谷中藏李愿居。
龙睡潭深飞客櫂,凤鸣枝老结吾庐。
但令蜡屐去前齿,安用鸱夷托後车。
西望子陵三十里,烟云来往问何如。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄仄仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“盘谷中藏李愿居”繁体原文
競秀閣
輞川遥展右丞圖,盤谷中藏李愿居。
龍睡潭深飛客櫂,鳳鳴枝老結吾廬。
但令蠟屐去前齒,安用鴟夷託後車。
西望子陵三十里,烟雲來往問何如。
“盘谷中藏李愿居”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
辋川遥展右丞图,盘谷中藏李愿居。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
龙睡潭深飞客櫂,凤鸣枝老结吾庐。
仄仄仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
但令蜡屐去前齿,安用鸱夷托後车。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
西望子陵三十里,烟云来往问何如。
“盘谷中藏李愿居”全诗注音
辋川遥展右丞图,盘谷中藏李愿居。
龙睡潭深飞客櫂,凤鸣枝老结吾庐。
但令蜡屐去前齿,安用鸱夷托後车。
西望子陵三十里,烟云来往问何如。
“盘谷中藏李愿居”全诗翻译
译文:
遥望着辋川右丞的画像,它安放在盘谷之中,这里是李愿的居所。
龙在沉睡的潭水中,飞客划动着櫂船,凤凰在树枝上鸣叫,老翁住在我庐中。
我只愿让鞋上的蜡屐去磨损前齿,不愿将鸱夷交给后车使用。
朝西望着子陵,距离三十里,烟云不断来去,我不知道消息如何。
总结:
这首古文诗描写了遥望着辋川右丞图的画像,展现了盘谷中李愿居住的景象。其中,有描绘龙在深潭中沉睡,有描述飞客划着橹船,凤凰鸣叫在老翁的庐中。诗人表达了自己的愿望,希望能将鞋上的蜡屐磨损前齿,而不愿将鸱夷用于后车。最后,诗人望向西方的子陵,不知那边的烟云消息如何。整首诗充满了神秘和遐想之情,描绘了一幅幅美丽而古老的景象。
“盘谷中藏李愿居”相关诗句:
- 盘谷中藏李愿居 出自 [宋] 朱昱 ·《竞秀阁二首 其一 》
- 盘谷中藏李愿居 出自 [宋] 朱翌 ·《竞秀阁 》
- 岂如李愿归盘谷 出自 [宋] 张明中 ·《拟盘 》
- 盘谷猿惊李愿归 出自 [唐] 胡曾 ·《玉川偶兴 》
- 绝胜李愿一盘谷 出自 [宋] 喻良能 ·《都丞李侍郎叔永和予小园二十六诗因成古风一首奉谢 》
- 昔寻李愿向盘谷 出自 [唐] 韩愈 ·《卢郎中云夫寄示送盘谷子诗两章歌以和之 》
- 盘谷堪居李 出自 [宋] 文天祥 ·《文山即事 》
- 隠居盘谷胜金谷 出自 [宋] 黄庚 ·《书怀 》
- 从子於盘兮终吾生以徜徉!(《四部丛刊》影元刻本《朱文公校昌黎先生集》卷十九《送李愿归盘谷序》附此歌) 出自 [唐] 韩愈 ·《送李愿归盘谷歌 》
- 李君漫盘谷 出自 [宋] 楼钥 ·《王叔达以尉彭泽潜玉洞述见示 》
- 真如李愿盘 出自 [宋] 戴复古 ·《次韵谢敬之题南康县刘清老园 》
- 李愿喜归盘 出自 [宋] 冯时行 ·《寓兴 》
- 盘谷从来属李家 出自 [宋] 李流谦 ·《又次大人韵 》
- 李愿故居存 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄题钦之草堂 》
- 李愿故居存 出自 [宋] 秦观 ·《寄题傅钦之草堂 》
- 归居盘谷真良策 出自 [宋] 李纲 ·《次韵叶少藴内翰丈霅川上买得弁山石林二首 其二 》
- 官居不殊涧谷盘 出自 [宋] 晁公遡 ·《次韵鲜于晋伯三月病起二首 其一 》
- 无奇试学居盘谷 出自 [宋] 胡宏 ·《和江子玉二首 其一 》
- 居介两山今李愿 出自 [宋] 罗公升 ·《湖山人隠居 》
- 中有盘旋谷 出自 [宋] 陈允平 ·《山中吟 》