“村村寒食近”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“村村寒食近”出自哪首诗？
答案： “村村寒食近”出自： 宋代 仙村人的 《春日田园杂兴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cūn cūn hán shí jìn ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“村村寒食近”的上一句是什么？
答案：
“村村寒食近”的上一句是： 红裙鬬采茶 , 诗句拼音为： hóng qún dòu cǎi chá
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“村村寒食近”的下一句是什么？
答案： “村村寒食近”的下一句是： 插柳遍檐牙 , 诗句拼音为： chā liǔ biàn yán yá ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“村村寒食近”全诗
春日田园杂兴 (chūn rì tián yuán zá xīng)
芳草东郊外，疏篱野老家。
平畴一尺水，小圃百般花。
青箬闲耕雨，红裙鬬采茶。
村村寒食近，插柳遍檐牙。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“村村寒食近”繁体原文
春日田園雜興
芳草東郊外，疏籬野老家。
平疇一尺水，小圃百般花。
青箬閑耕雨，紅裙鬬采茶。
村村寒食近，插柳遍檐牙。
“村村寒食近”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
芳草东郊外，疏篱野老家。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平畴一尺水，小圃百般花。
平仄平平仄，平平仄仄平。
青箬闲耕雨，红裙鬬采茶。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
村村寒食近，插柳遍檐牙。
“村村寒食近”全诗注音
芳草东郊外，疏篱野老家。
平畴一尺水，小圃百般花。
青箬闲耕雨，红裙鬬采茶。
村村寒食近，插柳遍檐牙。
“村村寒食近”全诗翻译
译文：
芬芳的草地延伸在东郊，疏疏落落的篱笆围绕着野老人的家。平坦的原野上有一道浅浅的水渠，小小的花园中百花齐放。青衣的农人抬头看着雨天悠闲地耕作，红裙的女子们欢快地争相采摘茶叶。村村都能感受到寒食节临近，到处都插满了垂柳，像是为了迎接这即将到来的节日。
全诗写景描写了春日田园的美景，表现了农村宁静祥和的生活场景。作者以清新的笔墨，生动地勾勒出了自然环境和人们的生活状态。青箬闲耕雨，红裙鬬采茶，这些形象生动地展现了农村的勤劳和欢愉。而“村村寒食近，插柳遍檐牙”一句，则点明了节令的临近，寒食时节，人们在屋檐下插满了垂柳，增添了节日的氛围。整首诗以简洁的语言，将田园景象和节令交织在一起，呈现出一幅充满生活气息的画面。
“村村寒食近”相关诗句：
- 村村寒食近 出自 [宋] 仙村人 ·《春日田园杂兴 》
- 近村远村鸡续鸣 出自 [宋] 陆游 ·《五更读书示子 》
- 近村得雨远村同 出自 [宋] 郑至道 ·《句 》
- 村童近去嫌腥食 出自 [唐] 王建 ·《从军後寄山中友人 》
- 社近鼓村村 出自 [宋] 曹彦约 ·《道中遣兴 》
- 远村寒食後 出自 [唐] 李德裕 ·《春暮思平泉杂咏二十首 望伊川 》
- 寒食杏花村 出自 [唐] 温庭筠 ·《与友人别 》
- 寒食江村路 出自 [宋] 喻良能 ·《青岩道中 》
- 村翁逢寒食 出自 [宋] 黄庭坚 ·《春思 》
- 寒食柳围村 出自 [宋] 陈与义 ·《寒食 》
- 江村暗寒食 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫寒食 》
- 寒食江村路 出自 [唐] 杜甫 ·《寒食 》
- 寒食杏花村 出自 [宋] 洪刍 ·《次李少微韵 》
- 寒涛聒近村 出自 [唐] 齐己 ·《潇湘二十韵 》
- 近村应渐寒 出自 [宋] 汪藻 ·《庚午岁屏居零陵七月二十日以门揜候虫秋爲韵赋五首 其二 》
- 寒食江村合有诗 出自 [宋] 吕本中 ·《寒食 其五 》
- 荒村无人作寒食 出自 [唐] 襄阳旅殡举人 ·《诗 》
- 恰逢寒食过江村 出自 [宋] 王素 ·《重修山河堰 》
- 千村万落如寒食 出自 [唐] 韩偓 ·《自沙县抵龙溪县值泉州军过後村落皆空因有一绝 》
- 寒食江村旧行路 出自 [宋] 陆文圭 ·《庚午三月初九日寒食有感 》