“何处孤村近水边”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何处孤村近水边”出自哪首诗？
答案： “何处孤村近水边”出自： 宋代 周弼的 《南楼怀古五首 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hé chù gū cūn jìn shuǐ biān ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“何处孤村近水边”的上一句是什么？
答案：
“何处孤村近水边”的上一句是： 茫茫迂曲度平川 , 诗句拼音为：máng máng yū qǔ dù píng chuān
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“何处孤村近水边”的下一句是什么？
答案： “何处孤村近水边”的下一句是： 烟护刘琮残壁垒 , 诗句拼音为： yān hù liú cóng cán bì lěi ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“何处孤村近水边”全诗
南楼怀古五首 其三 (nán lóu huái gǔ wǔ shǒu qí sān)
茫茫迂曲度平川，何处孤村近水边。
烟护刘琮残壁垒，雨沉黄祖旧楼船。
寒沙细拥菰芦地，破陇斜耕苜蓿田。
见说去年秋潦後，更无茅屋起炊烟。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“何处孤村近水边”繁体原文
南樓懷古五首 其三
茫茫迂曲度平川，何處孤村近水邊。
煙護劉琮殘壁壘，雨沉黄祖舊樓船。
寒沙細擁菰蘆地，破隴斜耕苜蓿田。
見說去年秋潦後，更無茅屋起炊煙。
“何处孤村近水边”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
茫茫迂曲度平川，何处孤村近水边。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
烟护刘琮残壁垒，雨沉黄祖旧楼船。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
寒沙细拥菰芦地，破陇斜耕苜蓿田。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
见说去年秋潦後，更无茅屋起炊烟。
“何处孤村近水边”全诗注音
茫茫迂曲度平川，何处孤村近水边。
烟护刘琮残壁垒，雨沉黄祖旧楼船。
寒沙细拥菰芦地，破陇斜耕苜蓿田。
见说去年秋潦後，更无茅屋起炊烟。
“何处孤村近水边”全诗翻译
译文：
茫茫迂曲地延伸在平坦的原野上，有一座孤寂的村落靠近水边。浓雾环绕着刘琮残破的城墙堡垒，细雨打湿了黄祖古老的楼船。寒冷的沙地上零散地生长着菰芦，破碎的山陇上斜坡上正在耕种着苜蓿田。据说去年秋天的洪水过后，再也没有茅草搭起的房屋冒出炊烟了。
全诗写景描写详实，描绘了一幅荒凉寂寥的田园景象。通过描写不同的自然景物，反映了岁月流转中人事已非，村舍荒废，自然景色也逐渐变化。整首诗以平淡的语言表达了时光的变迁和生活的艰辛，留下了沉痛的情感和深刻的思考。
“何处孤村近水边”相关诗句：
- 何处孤村近水边 出自 [宋] 周弼 ·《南楼怀古五首 其三 》
- 绿水孤村何处客 出自 [宋] 林亦之 ·《借册井伯 》
- 孤烟何处村 出自 [唐] 刘长卿 ·《留题李明府霅溪水堂 》
- 乱山深处水边村 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵陈侍郎李察院潇湘八景图 渔村落照 》
- 近村得雨知何处 出自 [宋] 陆游 ·《晚凉 》
- 孤灯明灭何处村 出自 [宋] 沈与求 ·《戊申初寒偶作 》
- 渡水人归何处村 出自 [宋] 张耒 ·《雪晴野望 》
- 何处水村人起早 出自 [宋] 释道全 ·《秋晓 》
- 何处水边碓 出自 [唐] 白居易 ·《山下宿 》
- 水边何处无丽人 出自 [宋] 苏轼 ·《章质夫寄惠崔徽真 》
- 眼底孤村近 出自 [宋] 陈藻 ·《冬日南谷读书 》
- 竹边池阁水边村 出自 [宋] 史浩 ·《弥坚小圃小春见梅 》
- 林边微迳水边村 出自 [宋] 王銍 ·《溪上观雪 》
- 竹边池阁水边村 出自 [宋] 史弥应 ·《小春见梅 》
- 山边幽路水边村 出自 [宋] 张嵲 ·《墨梅四首 其四 》
- 孤村浅浦近江城 出自 [宋] 陆游 ·《村居 》
- 孤村霜近稻登场 出自 [宋] 陆游 ·《自桑渎泛舟归三山 》
- 宿处近花村 出自 [宋] 王十朋 ·《宿驿奥 》
- 村迥孤烟处 出自 [宋] 郭印 ·《正月初八日同莫少虚蒲大受王园泛舟各赋二首 其二 》
- 隠处如村却近城 出自 [宋] 倪龙辅 ·《钱谦斋新居 》