首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 顶破二山诗 > 虽旱岁有收

“虽旱岁有收”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“虽旱岁有收”出自哪首诗？

答案： “虽旱岁有收”出自： 宋代 苏舜钦的 《顶破二山诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： suī hàn suì yǒu shōu ，诗句平仄： 平仄仄仄○ 。

问题2：“虽旱岁有收”的上一句是什么？

答案： “虽旱岁有收”的上一句是： 邑民赖其灵 , 诗句拼音为： yì mín lài qí líng ，诗句平仄： 平仄仄仄○ 。

问题3：“虽旱岁有收”的下一句是什么？

答案： “虽旱岁有收”的下一句是： 因成两佛宇 , 诗句拼音为： yīn chéng liǎng fó yǔ ，诗句平仄：平平仄仄仄。

“虽旱岁有收”全诗

顶破二山诗 (dǐng pò èr shān shī)

。 朝代：宋 。    作者： 苏舜钦。

此邑有顶山，下潜子母虯。
其子去为雨，以救乡人忧。
前擘穷峯开，化出百丈湫。
後因号破山，致祠献庶羞。
岁来省其母，风雹六月秋。
烟云腾蹋去，不复经月留。
邑民赖其灵，虽旱岁有收。
因成两佛宇，幽邃号胜游。
磵泉走鸾车，松桂拥石楼。
夜堂人噤渗，阴壁风飕飀。
近年返暴雨，颇亦伤田畴。
老农务祈祷，梵呗日不休。
常为释徒利，乃作生民雠。
呜呼二虯者，其说何悠悠。

仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。
○仄仄平仄，仄仄平平平。
平仄平平平，仄仄仄仄○。
仄平○仄平，仄平○仄平。
仄平仄○仄，平仄仄仄平。
平平平仄仄，仄仄平仄○。
仄平仄○平，平仄仄仄○。
平平仄仄仄，平仄○○平。
仄平仄平平，平仄仄仄平。
仄平平仄仄，平仄平平平。
仄平仄仄仄，○仄平平平。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，○仄平平平。

cǐ yì yǒu dǐng shān ， xià qián zǐ mǔ qiú 。
qí zǐ qù wèi yǔ ， yǐ jiù xiāng rén yōu 。
qián bò qióng fēng kāi ， huà chū bǎi zhàng qiū 。
hòu yīn hào pò shān ， zhì cí xiàn shù xiū 。
suì lái shěng qí mǔ ， fēng báo liù yuè qiū 。
yān yún téng tà qù ， bù fù jīng yuè liú 。
yì mín lài qí líng ， suī hàn suì yǒu shōu 。
yīn chéng liǎng fó yǔ ， yōu suì hào shèng yóu 。
jiàn quán zǒu luán chē ， sōng guì yōng shí lóu 。
yè táng rén jìn shèn ， yīn bì fēng sōu liú 。
jìn nián fǎn bào yǔ ， pō yì shāng tián chóu 。
lǎo nóng wù qí dǎo ， fàn bài rì bù xiū 。
cháng wèi shì tú lì ， nǎi zuò shēng mín chóu 。
wū hū èr qiú zhě ， qí shuō hé yōu yōu 。

“虽旱岁有收”繁体原文

頂破二山詩

此邑有頂山，下潛子母虯。
其子去爲雨，以救鄉人憂。
前擘窮峯開，化出百丈湫。
後因號破山，致祠獻庶羞。
歲來省其母，風雹六月秋。
煙雲騰蹋去，不復經月留。
邑民賴其靈，雖旱歲有收。
因成兩佛宇，幽邃號勝遊。
磵泉走鸞車，松桂擁石樓。
夜堂人噤滲，陰壁風颼飀。
近年返暴雨，頗亦傷田疇。
老農務祈禱，梵唄日不休。
常爲釋徒利，乃作生民讎。
嗚呼二虯者，其說何悠悠。

“虽旱岁有收”韵律对照

仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。
此邑有顶山，下潜子母虯。

○仄仄平仄，仄仄平平平。
其子去为雨，以救乡人忧。

平仄平平平，仄仄仄仄○。
前擘穷峯开，化出百丈湫。

仄平○仄平，仄平○仄平。
後因号破山，致祠献庶羞。

仄平仄○仄，平仄仄仄平。
岁来省其母，风雹六月秋。

平平平仄仄，仄仄平仄○。
烟云腾蹋去，不复经月留。

仄平仄○平，平仄仄仄○。
邑民赖其灵，虽旱岁有收。

平平仄仄仄，平仄○○平。
因成两佛宇，幽邃号胜游。

仄平仄平平，平仄仄仄平。
磵泉走鸾车，松桂拥石楼。

仄平平仄仄，平仄平平平。
夜堂人噤渗，阴壁风飕飀。

仄平仄仄仄，○仄平平平。
近年返暴雨，颇亦伤田畴。

仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
老农务祈祷，梵呗日不休。

平平仄平仄，仄仄平平平。
常为释徒利，乃作生民雠。

平平仄平仄，○仄平平平。
呜呼二虯者，其说何悠悠。

“虽旱岁有收”全诗注音

cǐ yì yǒu dǐng shān ， xià qián zǐ mǔ qiú 。

此邑有顶山，下潜子母虯。

qí zǐ qù wèi yǔ ， yǐ jiù xiāng rén yōu 。

其子去为雨，以救乡人忧。

qián bò qióng fēng kāi ， huà chū bǎi zhàng qiū 。

前擘穷峯开，化出百丈湫。

hòu yīn hào pò shān ， zhì cí xiàn shù xiū 。

後因号破山，致祠献庶羞。

suì lái shěng qí mǔ ， fēng báo liù yuè qiū 。

岁来省其母，风雹六月秋。

yān yún téng tà qù ， bù fù jīng yuè liú 。

烟云腾蹋去，不复经月留。

yì mín lài qí líng ， suī hàn suì yǒu shōu 。

邑民赖其灵，虽旱岁有收。

yīn chéng liǎng fó yǔ ， yōu suì hào shèng yóu 。

因成两佛宇，幽邃号胜游。

jiàn quán zǒu luán chē ， sōng guì yōng shí lóu 。

磵泉走鸾车，松桂拥石楼。

yè táng rén jìn shèn ， yīn bì fēng sōu liú 。

夜堂人噤渗，阴壁风飕飀。

jìn nián fǎn bào yǔ ， pō yì shāng tián chóu 。

近年返暴雨，颇亦伤田畴。

lǎo nóng wù qí dǎo ， fàn bài rì bù xiū 。

老农务祈祷，梵呗日不休。

cháng wèi shì tú lì ， nǎi zuò shēng mín chóu 。

常为释徒利，乃作生民雠。

wū hū èr qiú zhě ， qí shuō hé yōu yōu 。

呜呼二虯者，其说何悠悠。

“虽旱岁有收”全诗翻译

译文：
此邑有座山，山上有一对母虯。
其中一只虯离开了，化身为雨，救济乡亲的忧愁。
曾经挖开陡峭的山峰，形成了百丈深的湫。
后来人们称之为破山，修建了祠堂，向神祗奉献恭敬。
每年都会拜谒母虯，六月时受到狂风暴雨的折磨。
雨雪腾空飘散而去，再也没有经历过月光的停留。
邑民们依靠母虯的灵验，即使遭遇旱灾，仍能有丰收。
于是修建了两座佛宇，幽深而又宜人，被誉为胜游之地。
清泉如玉流过鸾车，松树和桂花环绕着石楼。
夜晚在堂屋里，人们沉默无语，只能感受到阴冷墙壁上风的呼啸。
近年来暴雨频繁，也给农田带来了一些损害。
老农们切望祈祷，唱起梵呗不停歇。
常有人称赞出家人的功德，却因此引发了平民百姓的嫉妒和怨恨。
唉，这两只虯的事情，究竟有何深意呢？

“虽旱岁有收”诗句作者苏舜钦介绍：

苏舜钦（一○○八～一○四九），字子美，原籍梓州铜山（今四川中江东南），自曾祖起移家开封（今属河南）。仁宗景佑二年（一○三五）进士（《隆平集》卷六），历任蒙城、长垣县令，入爲集贤殿校理、监进奏院。时杜衍、富弼、范仲淹执政，主持“庆历新政”。苏舜钦爲杜衍婿，因进奏院祠神，以出售废纸公钱宴会，爲人所劾，以监守自盗罪削职爲民，闲居苏州。後复爲湖州长史，庆历八年（一○四八）十二月卒（《欧阳文忠公集》卷三一《湖州长史苏君墓志铭》），年四十一。有《苏学士文集》十六卷。《宋史》卷四四二有传。　苏舜钦诗，以沈文倬点校《苏舜钦集》爲底本。沈氏点校本以清康熙中宋荦校定徐惇复刊印本爲底本，曾参校清黄丕烈过录何焯校本（简称黄本）、陈乃乾过录何焯校本（简称陈本）、清光绪中李星根等重编校刊十卷本（简称李本）、黄丕烈过录顾广圻校记（简称顾校）、陈乃乾过录钱泰吉校记（简称钱校）等。此次据《全宋诗》体例，对底本校语作若干删节、调整，并据影印清文渊阁《四库全书》本《苏学士集》（简称四库本）予以补正。辑录所得集外诗，另编一卷更多...

“虽旱岁有收”相关诗句：

“虽旱岁有收”每个字的意思：

包含“虽旱岁有收”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂