“乐岁偿逋民易出”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乐岁偿逋民易出”出自哪首诗?
答案: “乐岁偿逋民易出”出自: 宋代 韦骧的 《复用前韵谢和鄙篇以送行县》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lè suì cháng bū mín yì chū ,诗句平仄: 仄仄○平平仄仄 。
问题2:“乐岁偿逋民易出”的上一句是什么?
答案:
“乐岁偿逋民易出”的上一句是: 徧行属邑敢惮劳 , 诗句拼音为: biàn xíng shǔ yì gǎn dàn láo
,诗句平仄: 仄仄○平平仄仄 。
问题3:“乐岁偿逋民易出”的下一句是什么?
答案: “乐岁偿逋民易出”的下一句是: 云间想恋双旌色 , 诗句拼音为: yún jiān xiǎng liàn shuāng jīng sè ,诗句平仄:平○仄仄平平仄。
“乐岁偿逋民易出”全诗
复用前韵谢和鄙篇以送行县 (fù yòng qián yùn xiè hé bǐ piān yǐ sòng xíng xiàn)
耐冲晓雾狐裘密,乱踏寒霜马蹄逸。
徧行属邑敢惮劳,乐岁偿逋民易出。
云间想恋双旌色,跋辔长坡首频侧。
更怀珍句重见酬,一颗骊珠探颔得。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄○仄仄仄仄○,仄仄○平平仄仄。
平○仄仄平平仄,仄仄○平仄平仄。
○平平仄○仄平,仄仄平平平○仄。
“乐岁偿逋民易出”繁体原文
復用前韻謝和鄙篇以送行縣
耐衝曉霧狐裘密,亂踏寒霜馬蹄逸。
徧行屬邑敢憚勞,樂歲償逋民易出。
雲間想戀雙旌色,跋轡長坡首頻側。
更懷珍句重見酬,一顆驪珠探頷得。
“乐岁偿逋民易出”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
耐冲晓雾狐裘密,乱踏寒霜马蹄逸。
仄○仄仄仄仄○,仄仄○平平仄仄。
徧行属邑敢惮劳,乐岁偿逋民易出。
平○仄仄平平仄,仄仄○平仄平仄。
云间想恋双旌色,跋辔长坡首频侧。
○平平仄○仄平,仄仄平平平○仄。
更怀珍句重见酬,一颗骊珠探颔得。
“乐岁偿逋民易出”全诗注音
耐冲晓雾狐裘密,乱踏寒霜马蹄逸。
徧行属邑敢惮劳,乐岁偿逋民易出。
云间想恋双旌色,跋辔长坡首频侧。
更怀珍句重见酬,一颗骊珠探颔得。
“乐岁偿逋民易出”全诗翻译
译文:
耐不住冲击晨雾的狐裘被裹得紧密,马蹄在寒霜中飞逸嘈杂。
作为徒步行走的属邑之人,我不敢怠慢辛劳,喜欢在岁月中偿还欠下的民众之债。
我心中时常怀念着那双飘扬的旌旗颜色,马缰绳长长的坡道上频频侧目。
更加期待着得到珍贵诗句的重赏,像得到一颗美丽的骊珠,悉心品味着。
总结:
这篇古文描述了作者在早晨穿越浓雾,紧裹着狐裘,骑着迅疾的马匹,踏上坡道,前往属邑的途中所想所感。作者不忘辛劳,心怀感激之情,时常回忆起美好的旌旗和诗句,期待着得到重赏。整篇文章展现了作者勤劳、感慨和追求美好的心态。
“乐岁偿逋民易出”总结赏析
赏析:这首诗是唐代诗人韦骧的《复用前韵谢和鄙篇以送行县》。诗人以豪迈的笔触表达了送别之情,同时也表达了对于回归家乡的期望和对友人的深厚情谊。
首节描写了行程中的艰难,用“耐冲晓雾狐裘密,乱踏寒霜马蹄逸”形象地刻画了旅途的崎岖和严寒。这一节可以标签为“写景”。
接着诗人表达了自己的豪情壮志,愿意为家乡尽力付出,不怕劳累:“徧行属邑敢惮劳,乐岁偿逋民易出”。这部分可以标签为“抒情”。
第三节,诗人回顾了与友人的往昔,想念着友人的风采:“云间想恋双旌色,跋辔长坡首频侧”。这一节可以标签为“怀友”。
最后一节,诗人表达了对友人的感激之情,如同珍宝一样看待:“更怀珍句重见酬,一颗骊珠探颔得”。这部分可以标签为“友情”。
这首诗以其豪放的情感和生动的描写,展现了诗人对故乡和友情的深厚感情,是一首充满情感的送别诗篇。
“乐岁偿逋民易出”相关诗句:
- 乐岁偿逋民易出 出自 [宋] 韦骧 ·《复用前韵谢和鄙篇以送行县 》
- 代民偿所逋 出自 [宋] 徐积 ·《古风一篇赠梅使君 》
- 岁不有旱民无逋 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送朱玠户曹之广德军 》
- 篱边岁岁民同乐 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《九日张师席上次韵志康 》
- 偿逋小续命 出自 [宋] 邵雍 ·《泉布吟 》
- 受祸如偿逋 出自 [宋] 刘子翬 ·《游朱勔家园 》
- 得不偿所逋 出自 [宋] 苏辙 ·《送毛君致仕还乡 》
- 负逋罄産偿 出自 [宋] 李吕 ·《和许尉仙田舍野老有可怜之态壁间之什 》
- 何必偿所逋 出自 [宋] 徐积 ·《古风一篇赠梅使君 》
- 逋不其偿兮 出自 [宋] 杨万里 ·《跋李允蹈思故山赋辞 》
- 但求一熟偿逋债 出自 [宋] 叶茵 ·《田父吟五首 其四 》
- 卖丝粜麦偿逋负 出自 [宋] 陆游 ·《初夏杂兴六首 其三 》
- 尽捐寓宅偿逋负 出自 [宋] 方回 ·《寓杭久无诗长至後偶赋怀归五首呈仁近仲实 其三 》
- 逋负关心籴谷偿 出自 [宋] 陈藻 ·《听雨 》
- 子孙运尽偿前逋 出自 [宋] 方一夔 ·《粤王墓 》
- 斯民歌乐易 出自 [宋] 梅尧臣 ·《朱武太博通判常州兼寄胡武平 》
- 民间丰岁乐 出自 [宋] 吕陶 ·《云顶山 》
- 民居乐丰岁 出自 [宋] 许景衡 ·《景城杂诗六首 其六 》
- 乐岁亦民饥 出自 [宋] 晁公遡 ·《视通济堰二首 其二 》
- 岁熟自然民意乐 出自 [宋] 李处权 ·《再到值雨 》