“江民旱累岁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江民旱累岁”出自哪首诗?
答案: “江民旱累岁”出自: 宋代 张耒的 《十月七日晨起》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāng mín hàn lèi suì ,诗句平仄: 。
问题2:“江民旱累岁”的上一句是什么?
答案:
“江民旱累岁”的上一句是: 寒木鸣瑟瑟 , 诗句拼音为: hán mù míng sè sè
,诗句平仄: 。
问题3:“江民旱累岁”的下一句是什么?
答案: “江民旱累岁”的下一句是: 流冗东就食 , 诗句拼音为: liú rǒng dōng jiù shí ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“江民旱累岁”全诗
十月七日晨起 (shí yuè qī rì chén qǐ)
山鸦鸣晓晴,寒日在蓬荜。
老人欣然起,构火温小室。
室中空无有,扫榻对像佛。
还观旧文字,尘土暗编帙。
一杯径就醉,四体寒若失。
隔窗即山麓,寒木鸣瑟瑟。
江民旱累岁,流冗东就食。
蛈蝗食陈蔡,千里无草色。
客来谈世事,亹亹语千百。
客去深闭门,颓然无我责。
平平平仄平,平仄仄平仄。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
仄○○平仄,仄仄仄仄仄。
平○仄平仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
?平仄平仄,平仄平仄仄。
仄平平仄仄,○○仄平仄。
仄仄○仄平,平平平仄仄。
“江民旱累岁”繁体原文
十月七日晨起
山鴉鳴曉晴,寒日在蓬蓽。
老人欣然起,搆火溫小室。
室中空無有,掃榻對像佛。
還觀舊文字,塵土暗編帙。
一杯徑就醉,四體寒若失。
隔窗即山麓,寒木鳴瑟瑟。
江民旱累歲,流冗東就食。
蛈蝗食陳蔡,千里無草色。
客來談世事,亹亹語千百。
客去深閉門,頹然無我責。
“江民旱累岁”韵律对照
平平平仄平,平仄仄平仄。
山鸦鸣晓晴,寒日在蓬荜。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
老人欣然起,构火温小室。
仄○○平仄,仄仄仄仄仄。
室中空无有,扫榻对像佛。
平○仄平仄,平仄仄平仄。
还观旧文字,尘土暗编帙。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
一杯径就醉,四体寒若失。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
隔窗即山麓,寒木鸣瑟瑟。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
江民旱累岁,流冗东就食。
?平仄平仄,平仄平仄仄。
蛈蝗食陈蔡,千里无草色。
仄平平仄仄,○○仄平仄。
客来谈世事,亹亹语千百。
仄仄○仄平,平平平仄仄。
客去深闭门,颓然无我责。
“江民旱累岁”全诗注音
山鸦鸣晓晴,寒日在蓬荜。
老人欣然起,构火温小室。
室中空无有,扫榻对像佛。
还观旧文字,尘土暗编帙。
一杯径就醉,四体寒若失。
隔窗即山麓,寒木鸣瑟瑟。
江民旱累岁,流冗东就食。
蛈蝗食陈蔡,千里无草色。
客来谈世事,亹亹语千百。
客去深闭门,颓然无我责。
“江民旱累岁”全诗翻译
译文:
山中的乌鸦在清晨啼叫,寒冷的阳光照在茂密的草木上。一位老人高兴地起床,生火温暖小屋。屋中空无一物,只有一张打扫干净的床,对着一尊像佛的物件。老人重新观看着旧时的书写文字,尘土密布的古籍。
喝了一杯酒,便昏昏然入睡,四肢冰冷仿佛失去了知觉。透过窗户望去,可以看到青山翠谷,寒风吹拂着树木发出沙沙声。江民们遭遇了连绵干旱的岁月,流亡东部寻找生计。蝗虫吞食了陈蔡之地,千里无一丝草色。
有客人来谈论世事,交谈间讨论了许多话题。客人离去后,老人深深地关上门,感觉心灵颓废,无力承担自己的责任。
“江民旱累岁”相关诗句:
- 江民旱累岁 出自 [宋] 张耒 ·《十月七日晨起 》
- 岁不有旱民无逋 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送朱玠户曹之广德军 》
- 岁旱民饥神乏祀 出自 [宋] 刘宰 ·《再韵谢和章 其一 》
- 岁大旱兮我民之恫 出自 [宋] 李洪 ·《迎送神辞 其一 》
- 残骸累岁归民伍 出自 [宋] 陆游 ·《羁怀 》
- 江淮经岁旱 出自 [宋] 苏舜钦 ·《淮上喜雨联句 》
- 旱岁走江湖 出自 [宋] 朱南杰 ·《陈梅隠求诗 》
- 是岁江南旱 出自 [唐] 白居易 ·《秦中吟十首 轻肥 》
- 江淮经岁旱 出自 [宋] 苏舜元 ·《淮上喜雨联句 》
- 岁旱江潢万井污 出自 [宋] 赵拚 ·《廉泉二首 其一 》
- 江乡累岁饥 出自 [宋] 张耒 ·《四月之初风雨凄冷如穷秋兀坐不夜堂二首 其二 》
- 抉藕累累萃里民 出自 [宋] 王之道 ·《宿吉祥寺赠应上人 》
- 民颈累累大 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和刘原甫见寄 》
- 累累菜色民 出自 [宋] 刘克庄 ·《题坡公赠郑介夫诗三首 其一 》
- 江南江北徒累累 出自 [宋] 释重显 ·《送胜因长老 》
- 今岁麦秋旱岁余 出自 [宋] 陈造 ·《竹米行 》
- 累累江石堆作行 出自 [宋] 李兴宗 ·《观八阵图有感 》
- 下车逢岁岁旱 出自 [宋] 田锡 ·《句 其一 》
- 累累楚江澨 出自 [宋] 文同 ·《谢惠橘 》
- 民罹旱虐 出自 [宋] 杨简 ·《上邓宪生辰 其七 》