“诗以写一时离别之心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诗以写一时离别之心”出自哪首诗?
答案: “诗以写一时离别之心”出自: 宋代 黄公度的 《送弟士季赴永春》, 诗句拼音为: shī yǐ xiě yī shí lí bié zhī xīn 。
问题2:“诗以写一时离别之心”的上一句是什么?
答案:
“诗以写一时离别之心”的上一句是: 酒以陶百里醇醲之化 , 诗句拼音为: jiǔ yǐ táo bǎi lǐ chún nóng zhī huà
。
问题3:“诗以写一时离别之心”的下一句是什么?
答案: “诗以写一时离别之心”的下一句是: 门前车马气駸駸 , 诗句拼音为: mén qián chē mǎ qì qīn qīn ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“诗以写一时离别之心”全诗
送弟士季赴永春 (sòng dì shì jì fù yǒng chūn)
赠君以宣城秋兔之颖,佩君以峄阳焦尾之琴。
饯君以显父清壶之酒,送君以安仁金谷之吟。
笔传洙泗之正印,琴弹单父之遗音。
酒以陶百里醇醲之化,诗以写一时离别之心。
门前车马气駸駸,黄叶飞飜秋正深。
风雨对床连夜语,江山异地欲分襟。
忆昔联名唱行殿,一日声华九垓遍。
自知无用甘林泉,君亦何为尚州县。
君今未用叹滞留,丈夫勳业要晚收。
信臣千载循吏传,密令当年褒德侯。
高才所莅无全牛,民自不冤吏早休。
倘免诛求急星火,行看寇盗尽锄耰。
仄平仄平平平仄平仄,仄平仄仄平平仄平平。
仄平仄仄仄平平平仄,仄平仄平平平仄平○。
仄○平仄平○仄,平○平仄平○平。
仄仄平仄仄平平平仄,平仄仄仄平○仄平平。
平平平仄仄平平,平仄平平平○○。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄○平。
仄仄平平仄○仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄平平平,平仄平平仄平○。
平平仄仄○仄○,仄平平仄仄仄○。
仄平平仄平仄○,仄仄○平平仄平。
平平仄仄平平平,平仄仄平仄仄平。
?仄平平仄平仄,○○仄仄仄平平。
“诗以写一时离别之心”繁体原文
送弟士季赴永春
贈君以宣城秋兔之穎,佩君以嶧陽焦尾之琴。
餞君以顯父清壺之酒,送君以安仁金谷之吟。
筆傳洙泗之正印,琴彈單父之遺音。
酒以陶百里醇醲之化,詩以寫一時離別之心。
門前車馬氣駸駸,黄葉飛飜秋正深。
風雨對床連夜語,江山異地欲分襟。
憶昔聯名唱行殿,一日聲華九垓遍。
自知無用甘林泉,君亦何爲尚州縣。
君今未用嘆滯留,丈夫勳業要晚收。
信臣千載循吏傳,密令當年褒德侯。
高才所蒞無全牛,民自不冤吏早休。
倘免誅求急星火,行看寇盜盡鋤耰。
“诗以写一时离别之心”全诗注音
赠君以宣城秋兔之颖,佩君以峄阳焦尾之琴。
饯君以显父清壶之酒,送君以安仁金谷之吟。
笔传洙泗之正印,琴弹单父之遗音。
酒以陶百里醇醲之化,诗以写一时离别之心。
门前车马气駸駸,黄叶飞飜秋正深。
风雨对床连夜语,江山异地欲分襟。
忆昔联名唱行殿,一日声华九垓遍。
自知无用甘林泉,君亦何为尚州县。
君今未用叹滞留,丈夫勳业要晚收。
信臣千载循吏传,密令当年褒德侯。
高才所莅无全牛,民自不冤吏早休。
倘免诛求急星火,行看寇盗尽锄耰。
“诗以写一时离别之心”全诗翻译
译文:
送给您宣城秋兔的智慧,佩戴您峄阳焦尾的古琴。
为您送行,奉上显父清壶的美酒,送您安仁金谷的吟咏。
用笔记录洙泗的正印,用琴弹奏单父的遗音。
酒浸陶百里的醇香,诗歌书写离别之情。
门前车马喧哗,黄叶飞舞秋意浓。
风雨之夜对床谈心,江山异地欲剪襟。
回忆过去一同在殿上高歌,声名一日传遍九州。
自知无用于甘林泉,您又何必执着尚州县。
现在您未尽功业而叹留滞,但丈夫的功业要晚得收。
相信臣子千载循吏传,暗中传令当年要表彰贤德的侯爵。
高才者没有一个完美无瑕的人,民众自然不会怨恨官吏提前退休。
如果能免除刑求的急速火焰,行动起来看寇盗统统被清除。
“诗以写一时离别之心”相关诗句:
- 诗以写一时离别之心 出自 [宋] 黄公度 ·《送弟士季赴永春 》
- 欲写人间离别心 出自 [唐] 顾况 ·《王郎中妓席五咏 笙 》
- 赠诗多写以之中 出自 [宋] 李纲 ·《南安岩恭谒定光圆应禅师二首 其一 》
- 之子别离心 出自 [唐] 武元衡 ·《夏日别卢太卿 》
- 诗题:显之禅老许以草庵见处作诗以约之其一首句:汩汩尘劳不自堪 出自 [宋] 秦观 ·《存目 其八 》
- (《四部业刊》影印所以刊本《李贺歌诗编》)(此诗爲《全唐诗》卷三九三李贺《上之回》一诗之别本 出自 [唐] 李贺 ·《白门前 》
- 欻别离之几时兮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《悼往 》
- 转录自《唐代文学论丛》第九期刊施景西《薛令之的〈灵岩寺〉诗及其写作时代》)(按:《全唐诗》卷二一五仅收此诗之首四句 出自 [唐] 薛令之 ·《草堂吟 》
- 因此诸诗之写作时代 出自 [唐] 赵志 ·《奉和闲厅晚景司户萨照 》
- 歌以写一家兄弟之情 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送王郎 》
- ([一]以上诗凡六写本 出自 [唐] 敦煌人作品 ·《敦煌廿咏(并序) 附题隐士咏三七 》
- 此时心在别离中 出自 [唐] 马戴 ·《詶李景章先辈 》
- 第一伤心是别离 出自 [宋] 释文珦 ·《征妇词 》
- 一如江上别离心 出自 [唐] 刘商 ·《送豆卢郎赴海陵 》
- 一家长有别离心 出自 [唐] 罗隐 ·《旅舍书怀寄所知二首 一 》
- 一时摩写入诗篇 出自 [宋] 谢薖 ·《独登有美堂 》
- 一时摹写付诗囊 出自 [宋] 释道潜 ·《夏日寄愚坦二上人 》
- 写之以神寓之音 出自 [宋] 洪咨夔 ·《浮玉道士琴 》
- 离别肝肠铸写成 出自 [宋] 朱淑真 ·《秋夜牵情三首 其三 》
- 寸诚都写别离间 出自 [宋] 韦骧 ·《和朱伯英新州诗见寄二首 其二 》