“载之以长河万斛之舰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“载之以长河万斛之舰”出自哪首诗?
答案: “载之以长河万斛之舰”出自: 宋代 艾性夫的 《天下第二钟歌》, 诗句拼音为: zǎi zhī yǐ cháng hé wàn hú zhī jiàn 。
问题2:“载之以长河万斛之舰”的上一句是什么?
答案:
“载之以长河万斛之舰”的上一句是: 衅之以景升千斤之牛 , 诗句拼音为: xìn zhī yǐ jǐng shēng qiān jīn zhī niú
。
问题3:“载之以长河万斛之舰”的下一句是什么?
答案: “载之以长河万斛之舰”的下一句是: 贮之以齐云百尺之楼 , 诗句拼音为: zhù zhī yǐ qí yún bǎi chǐ zhī lóu ,诗句平仄:仄平仄平平仄仄平平。
“载之以长河万斛之舰”全诗
天下第二钟歌 (tiān xià dì èr zhōng gē)
濒江破寺如胶舟,大镛露立寒飕飕。
金绳铁纽作断绠,土花苔碧生栾头。
我来摩挲考岁月,偻指落落三百秋。
想当营度欲鼓火,野鬼夜哭山精愁。
铸之以绍威六州之铁,衅之以景升千斤之牛。
载之以长河万斛之舰,贮之以齐云百尺之楼。
风高一撞撼天地,世更几变宜追蠡。
眼中惊见已无双,天下才称为第二。
庚庚古扁磨苍珉,徐郎妙墨吹玄云。
声光喑哑尽埋没,宇宙颠倒方纷纭。
昭陵石马化为土,于上蒲牢幸存古。
山僧作屋稳盖藏,他日岐阳求石鼓。
平平仄仄○○平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
仄平平平仄仄仄,○仄仄仄○仄平。
仄○平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄平平仄,仄平仄仄平平○平平。
仄平仄○平仄仄平仄,仄平仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄○仄仄平平○。
仄○平仄仄平平,平仄平○平仄仄。
平平仄○○○平,平平仄仄○平平。
平平○仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
○平仄仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄○,平仄平平平仄仄。
“载之以长河万斛之舰”繁体原文
天下第二鐘歌
瀕江破寺如膠舟,大鏞露立寒颼颼。
金繩鐵紐作斷綆,土花苔碧生欒頭。
我來摩挲考歲月,僂指落落三百秋。
想當營度欲鼓火,野鬼夜哭山精愁。
鑄之以紹威六州之鐵,釁之以景升千斤之牛。
載之以長河萬斛之艦,貯之以齊雲百尺之樓。
風高一撞撼天地,世更幾變宜追蠡。
眼中驚見已無雙,天下才稱爲第二。
庚庚古扁磨蒼珉,徐郎妙墨吹玄雲。
聲光喑啞盡埋沒,宇宙顛倒方紛紜。
昭陵石馬化爲土,于上蒲牢幸存古。
山僧作屋穩蓋藏,他日岐陽求石鼓。
“载之以长河万斛之舰”全诗注音
濒江破寺如胶舟,大镛露立寒飕飕。
金绳铁纽作断绠,土花苔碧生栾头。
我来摩挲考岁月,偻指落落三百秋。
想当营度欲鼓火,野鬼夜哭山精愁。
铸之以绍威六州之铁,衅之以景升千斤之牛。
载之以长河万斛之舰,贮之以齐云百尺之楼。
风高一撞撼天地,世更几变宜追蠡。
眼中惊见已无双,天下才称为第二。
庚庚古扁磨苍珉,徐郎妙墨吹玄云。
声光喑哑尽埋没,宇宙颠倒方纷纭。
昭陵石马化为土,于上蒲牢幸存古。
山僧作屋稳盖藏,他日岐阳求石鼓。
“载之以长河万斛之舰”全诗翻译
译文:
濒江破寺宛如一只漂浮的船,在江边。大钟显露在清寒的风中。
钟身上的金铃,铁纽,已然断裂。土花、苔藓在寺庙的栾头上茂盛生长。
我来抚摩考察岁月,伸出手指,已有三百个秋天。
想当年,鸣钟用来鼓舞士气,野鬼夜晚哭泣,山精则忧愁。
这钟铸造时用了绍六州之铁,衬以景升千斤之牛。
装载它的船如长河万斛之巨,存放它的楼高达齐云百尺之巨。
风势一高,钟声撼动天地,世事变迁多少次,适合去追寻那玉兔在何处。
眼中所见已不再是曾经的模样,天下的英才,只有这位才堪称第二。
那古老的磨盘,历经岁月磨损,如今已变得苍珉。徐郎巧妙地运用墨汁,吹出玄奥的云雾。
声音与光芒渐渐沉默,宇宙颠倒,纷纭不一。
昭陵石马融化为尘土,唯有上蒲牢的石碑幸存着古时的痕迹。
山中僧人建造的房屋稳固地遮藏着,等待着有一天在岐阳寻觅到石鼓的存在。
总结:
这首诗描绘了一个古老的寺庙,其中的大钟历经岁月的风雨,已然破损,然而它曾是士气的象征,如今已不再。诗人通过形容钟的铸造材料和装置它的巨大船楼,表达了它昔日的威严。而随着时光的流逝,钟声不再响彻,世事变迁,一切都在不断地变化。然而,在这个变幻的世界中,只有少数杰出的人才能在人们心中占有重要的地位。诗中还描绘了一些其他的景象,如古老的磨盘、用墨汁吹出云雾的墨法等,突显了岁月的变迁和古老的痕迹。最后,诗人以寺庙中的石鼓作结,暗示着寻觅历史痕迹的愿望。
“载之以长河万斛之舰”相关诗句:
- 载之以长河万斛之舰 出自 [宋] 艾性夫 ·《天下第二钟歌 》
- 载长云之河车兮 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白远游 》
- 载之以剡溪夜雪之舟 出自 [宋] 方岳 ·《题司理采芙蓉图 》
- 长河之流几万里 出自 [宋] 王令 ·《赠黄任道 》
- 载之万世之亨衢 出自 [宋] 杨万里 ·《延陵怀古 兰陵令 》
- 瓦斛以莳之 出自 [宋] 方回 ·《八月二十九日雨霁玩古兰 》
- 以身弯之者爲万夫之特 出自 [唐] 杜光庭 ·《纪道德 》
- 大船辟舰容万斛 出自 [宋] 周麟之 ·《中原民谣 造海船 》
- 遂以冯长老之名归之 出自 [唐] 冯道 ·《平日自咏(题拟) 》
- 饱我以银丝之餠长菜之馔 出自 [宋] 陈着 ·《老兴行慈云醉中 》
- 当万幅之图画而揭以千仞之杠 出自 [宋] 陈宓 ·《庐山歌 》
- 长涂炎日兮又庇之以垂天之幄 出自 [宋] 葛立方 ·《九效 奸萌 》
- 更作万斛之墨池 出自 [宋] 张孝祥 ·《近得一二砚示范达甫笑以爲堪支牀也许送端州大砚作诗以坚其约 》
- 万斛之舟行若风 出自 [唐] 杜甫 ·《夔州歌十绝句 七 》
- 立秋之雷损万斛 出自 [宋] 范成大 ·《秋雷叹 》
- 熨开万斛之愁肠 出自 [宋] 郭祥正 ·《金熨斗 》
- 万斛之舟可弗论 出自 [宋] 洪炎 ·《和曾仲共大风折木歌 》
- 酌之万斛玻瓈舟 出自 [宋] 陆游 ·《江楼吹笛饮酒大醉中作 》
- 谁将万斛金莲之 出自 [宋] 杨亿 ·《上元 》
- 万斛量之应更有 出自 [宋] 葛胜仲 ·《工部兄新治小阁垒土爲火炉戏作劝召客 》